Terms for subject Military containing по снабжению

Russian	English
агентство по контролю снабжения основными предметами военного имущества	Major Item Supply Management Agency
Агентство по снабжению министерства обороны	Defense Commissary Agency (Alex Lilo)
агентство по ТО и снабжению НАТО	NATO Maintenance Supply Services Agency
агентство по ТО и снабжению НАТО	NATO Maintenance and Supply Agency
анализ эффективности операций по снабжению баз	performance review of base supply effectiveness
базисный перечень предметов снабжения по программе закупок оборудования и ракетного вооружения для СВ	PEMA item baseline list
быстрое, надёжное и экономичное снабжение по воздуху	speed, security and savings through aerial resupply
бюллетень по снабжению	supply bulletin
бюллетень по снабжению артиллерийско-техническим имуществом	ordnance supply bulletin
бюро учёта по межвойсковому снабжению	interservice supply support records office
взвод снабжения по воздуху	air delivery platoon
воздушная армия по перевозкам и снабжению военно-воздушных сил дальневосточной зоны	Far East Air Logistics Force
главный агент по снабжению	principal logistic agent
директивы по снабжению военно-воздушных сил	Air Force supply directives
довольствующий орган по медицинскому снабжению	medical supply body (Andy)
договорённости по вопросам снабжения	supply support agreements
документ по норме снабжения на оборудование	equipment allowance document
документ по основным задачам управления снабжения МО	DSA objective document
документ по расчётным нормам снабжения	estimated allowance document
доставка предметов снабжения по воздуху	vertical replenishment
Европейское агентство по снабжению	European Supply Agency (НАТО)
задача по обеспечению снабжения войск по воздуху	troop-carrier support mission
задача по снабжению войск	resupply mission
задача по снабжению горючим	fuel supply mission
задача по снабжению горючим	ment
задача по снабжению горючим	fuelling assignment
задача по снабжению и обучению	supply and training mission
задача по усилению и снабжению войск	reinforcement and resupply task
задачи по снабжению и боевой подготовке	supply and training mission
закупочный орган по предметам снабжения военной автомобильной техники	procurement office for military automotive supplies
заместитель ПМО по снабжению и обслуживанию	Supply and Services Deputy Assistant Secretary of Defense
заместитель ПМО по снабжению, техническому обеспечению и транспорту	Supply, Maintenance and Transportation Deputy Assistant Secretary of Defense
заместитель по вопросам снабжения и технического обслуживания	deputy for Supply and Maintenance (ВВС)
заместитель помощника министра по снабжению, техническому обеспечению и обслуживанию	Supply, Maintenance and Services Deputy Assistant Secretary (МО)
Западноевропейский совет по снабжению военным имуществом	Western European Military Supply Board (НАТО)
заявка на предметы снабжения общего назначения по программе оказания военной помощи	military assistance program/common item order
заявка на снабжение по воздуху	aerial supply request
значительно понижать возможности противника по снабжению пищевыми продуктами	curtail the enemy food supply (Киселев)
идентификационный номер предмета снабжения по федеральной номенклатуре	federal item identification number (last 7 digits of FSN)
издание по вооружению для указателя предметов снабжения	ordnance publications for supply index
издания СВ по вопросам ТО и снабжения	Army Maintenance and Supply Publications
инспектор по медицинскому снабжению	medical supply inspector (Andy)
инструкция военно-воздушных сил по снабжению и закупкам	Air Supply and Procurement Regulation
инструкция по выплате денежного содержания и снабжению	pay and supply instruction
инструкция по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре	federal item identification guide
инструкция по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре для каталогизации имущества	federal item identification guide for supply cataloging
инструкция по реализации имущества управления снабжения МО	DSA Disposal Operating Procedures
инструкция по снабжению	supply instruction
информационная система по стандартизации предметов снабжения	item standardization information system
информационный бюллетень по снабжению	supply bulletin
исполнительная комиссия НАТО по снабжению ГСМ	NATO Oil Executive Board
исполнительный комитет по снабжению	Supply Executive Committee (НАТО)
каталог предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи	Military Assistance Articles and Services list
кодирование предметов снабжения по федеральной номенклатуре	federal item identification
кодовый номер предмета снабжения по федеральной номенклатуре	federal item identification number
комитет НАТО по планированию снабжения ГМС	NATO Petroleum Planning Committee
комитет НАТО по планированию снабжения продовольствием и сельскохозяйственной продукцией	NATO Food and Agriculture Planning Committee
комитет НАТО по снабжению ГСМ	NATO Oil Authority
комитет по взаимному снабжению видов ВС	Interservice Supply Support Committee
комитет по вопросам военного производства и снабжения	Defense Production and Supply Board (НАТО)
комитет по закупкам и очерёдности снабжения материалами и оборудованием	procurement, precedence of supplies, material and equipment committee
комитет по планированию снабжения продовольствием и сельскохозяйственной продукцией	Food and Agriculture Planning Committee (НАТО)
комитет по поддержке межвойскового снабжения	interservice supply support committee
комитете по снабжению ГСМ в чрезвычайной обстановке	Emergency Petroleum Supply Committee
компенсационное снабжение по воздуху	compensating air supply
комплект инструкций по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре	federal item identification guide system
координатор по взаимному снабжению видов ВС	Interservice Supply Support Coordinator
мероприятия по снабжению	supplying activity
мероприятия по снабжению	supply activity
местное отделение по координации функционирования системы снабжения и ТО СВ	TASAMS coordination field office
набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS	computer-aided acquisition and logistics support (ssn)
наставление по снабжению	supply manual
наставление по снабжению артиллерийско-техническим имуществом	ordnance supply manual
Начальник управления по снабжению и списанию	Director General of Supplies & Disposal (Индия smovas)
необходимо принять меры по снабжению	supply action will be taken
"необходимо принять меры по снабжению"	supply action will be taken
номер предмета снабжения по контракту	contract item number
номер предмета снабжения, поставляемого по контракту	contract line item number
норма снабжения предметами, предоставляемыми по выбору	discretionary allowance (Rori)
обобщённая ведомость предметов снабжения по плану совершенствования тылового обеспечения флота	fleet logistics support improvement plan – consolidated stock allowance list
обозначение предмета снабжения по федеральной номенклатуре	federal item identification
объединение инструкций по снабжению и ТО	consolidation of supply and maintenance regulations
объединённая группа ВС по снабжению ГСМ	Joint Armed Forces Petroleum Group
объединённое управление по снабжению горюче-смазочных материалов	joint petroleum office
объединённый комитет по координации снабжения ГСМ	Joint Petroleum Coordinating Committee (НАТО)
объединённый совет по установлению очерёдности снабжения и распределению материальных средств	Joint Material Priorities and Allocation Board
объединённый центр по координации снабжения ГСМ	Joint Petroleum Coordination Center (НАТО)
операции НАТО по техническому обеспечению и снабжению	NATO maintenance and support operations
операции по снабжению и транспортировке	supply and transportation operations
операции снабжения по воздуху	air delivery operations
организация НАТО по материально-техническому обеспечению и снабжению	NATO Maintenance and Supply Organization
организация НАТО по снабжению горюче-смазочными материалами в военное время	NATO Wartime Oil Organization
организация НАТО по снабжению нефтепродуктами в военное время	NATO Wartime Oil Organization
организация по снабжению ГСМ ОВС НАТО	Allied Petroleum Service Organization
организация по ТО и снабжению НАТО	NATO Maintenance and Supply Organization
отдел делопроизводства по взаимному снабжению видов ВС	interservice supply support records office
отдел рода войск по снабжению авиационным имуществом	branch aviation supply office
отдел учётно-отчётных операций по снабжению боеприпасами	munition accountable supply office
отделение снабжения по воздуху	air-delivery section
отряд снабжения по воздуху	aerial supply detachment
отчёт по организации снабжения	supply performance report
офицер по вопросам общего снабжения	general supply officer
офицер по вопросам снабжения ГСМ	petroleum officer
офицер по вопросам снабжения и финансирования	supply and fiscal officer
офицер по инженерному снабжению дивизии	division engineer supply officer
офицер по квартирмейстерскому снабжению	Quartermaster Supply Officer
офицер по контролю снабжения медицинским имуществом СВ	Army medical supply control officer
офицер по медицинскому снабжению базы	base medical supply officer
офицер по перевозкам и снабжению	transportation supply officer
офицер по подотчётному снабжению базы	base accountable supply officer
офицер по снабжению	supply officer
офицер по снабжению авиации ВМС	naval aviation supply officer
офицер по снабжению авиационным имуществом	aircraft material officer
офицер по снабжению артиллерийско-техническим имуществом	ordnance supply officer
офицер по снабжению базы	base supply officer
офицер по снабжению базы горюче-смазочных материалов	base fuel supply officer
офицер по снабжению боеприпасами	ammunition supply officer
офицер по снабжению вооружением	ordnance supply officer
офицер по снабжению вооружением	armament supply officer
офицер по снабжению ГСМ	fuels officer
офицер по снабжению печатными изданиями	publications supply officer
офицер по снабжению техническим имуществом	technical supply officer
офицер по снабжению транспортными средствами	transportation supply officer
офицер по снабжению химическим имуществом	chemical supply officer
офицер по снабжению части	unit S4 (CRINKUM-CRANKUM)
офицер по управлению снабжением	supply management officer
офицер по управлению снабжением и обслуживанием	supply and service control officer
офицер по учётно-отчётным операциям по снабжению боеприпасами	munition accountable supply officer
офицер-советник по продовольственному снабжению	food adviser (Rori)
переброска предметов снабжения по воздуху	air movement of supplies
перечень инвентарных данных на оборудование по норме снабжения	equipment authorization inventory data listing
перечень предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи	Military Assistance Articles and Services List
перечень предметов снабжения и видов услуг по программе оказания военной помощи	Military Articles and Services List (Johnny Bravo)
перечень предметов снабжения и видов услуг по программе оказания военной помощи	MA articles and services list
перечень услуг и предметов снабжения по программе оказания военной помощи	military assistance article and services list
писарь по административным вопросам снабжения	supply administrative clerk
план и отчёт по снабжению и ТО	supply and maintenance plan and report
... по снабжению	Assistant Chief of Engineers for Military Supply
подготовка по вопросам тыла и снабжения	administrative training
подкомитет по взаимному снабжению видов вооружённых сил	Interservice Supply Support Subcommittee
подкомитет по взаимному снабжению видов ВС	Interservice Supply Support Subcommittee
подкомитет по снабжению объединённого комитета по связям с гражданской администрацией и населением	Combined Civil Affairs Committee Supply Subcommittee
помощник дивизионного инженера по инженерному снабжению	division engineer supply officer
помощник заместителя МО по вопросам артиллерийско-технического снабжения	Ordnance Assistant Under-Secretary
помощник заместителя МО по вопросам организации и снабжения ВВС	Supply and Organization, Air Assistant Under-Secretary of State
помощник начальника отдела снабжения по технической части	Assistant Supply Officer-in-Chief
помощник начальника снабжения по инженерному имуществу	engineer supply officer
помощник по инженерному снабжению	engineer supply sergeant (в отделении снабжения сапёрного батальона)
помощник по снабжению штаба	staff supply assistant
порядковый номер предмета снабжения по перечню имущества для создания запасов	provisioning list item sequence number
предмет снабжения согласно приложению по материальным средствам	material annex line item
предметы снабжения, перебрасываемые по воздуху	airlift supplies
предметы снабжения, перебрасываемые по воздуху	air-delivered supplies
приложение по снабжению	supply annex
приложение по снабжению авиационным имуществом	aviation supply annex
приложение по снабжению ЯО	Nuclear Weapons Supply Annex
пункт снабжения по контракту	contract supply facility
работа по снабжению	supply operations
рабочая группа по отбору предметов снабжения	Item Selection Working Group
раздел оперативного плана по снабжению горючим	fuel paragraph of the operations plan
разработка по вопросам контроля снабжения	supply control study
реестр входящих документов по снабжению	input transaction listing
руководство по снабжению	supply manual
связь взаимодействия по вопросам ТО и снабжения	maintenance supply liaison
сержант по продовольственному снабжению	subsistence sergeant
сержант по снабжению	supply noncommissioned officer
сержант по снабжению	supply sergeant
сержант по снабжению и обслуживанию	supply and service sergeant
сержант по снабжению техническим имуществом	technical supply sergeant
сержант-делопроизводитель по инженерному снабжению дивизии	division engineer supply sergeant
сержант-специалист по инженерному снабжению	engineer supply sergeant
система снабжения кораблей в море по воздуху в чрезвычайной обстановке	Navy emergency air cargo delivery system
система снабжения по лимитам расхода	credit supply system
служебная записка по снабжению специальными видами оружия	special weapons supply memorandum
снабжение авианосцев по воздуху	carrier onboard delivery
снабжение войск в боевых условиях по воздуху	combat air supply
снабжение горючим по трубопроводу	pipeline fuel supply
снабжение объекта по воздуху	facility air supply
снабжение по воздуху	support through aerial resupply
снабжение по воздуху	air-delivered supply
снабжение по воздуху	supply by aircraft
снабжение по воздуху	air supply
снабжение по воздуху в боевой обстановке	tactical air supply
снабжение по воздуху в условиях воздействия противника	tactical air supply
снабжение по воздуху посадочным способом	airlanded supply
снабжение по заявкам	supply by requisitions
снабжение по заявке	request supply
снабжение по заявке	on-call supply
снабжение по плану и заявкам	semiautomatic supply
снабжение по требованию	request supply
снабжение по требованию	on-call supply
снабжение штурмовых частей топливом по трубопроводу	assault pipeline resupply
соглашение по обеспечению оптового снабжения между родами войск	wholesale interservice supply support agreement
специалист по вооружению и снабжению подразделения	armorer/unit supply specialist
специалист по инженерному снабжению	engineer supply specialist
младший специалист по снабжению авиации	aviation supply man (МП)
специалист по снабжению артиллерийско-техническим имуществом	ordnance supplies specialist
специалист по снабжению инвентарным имуществом	organizational supplies specialist (группового пользования)
специалист по снабжению инженерным имуществом	engineer supply specialist
специалист по снабжению медицинским имуществом	medical supply specialist
специалист по снабжению химическим имуществом	chemical supply specialist
специальная разработка по основным предметам снабжения	major item special study
справочник по номенклатуре предметов снабжения НАТО	NATO item identification guide
справочник по электронной технике для стандартизации предметов снабжения и закупок	Electronic Guides for Standardizing Items of Procurement and Supply
старший офицер по снабжению вооружением	principal armament supply officer
старшина по снабжению	supply petty officer
табельные мины по нормам отпуска на пункте снабжения боеприпасами	ammunition supply point stocks standard mines
техник – специалист по административному обеспечению и снабжению	administrative supply technician
техническое распоряжение по предметам снабжения поставщика	vendor's item engineering order
уорент-офицер по инженерному снабжению	engineer supply warrant-officer
управление МО по оказанию помощи в снабжении заказчиков	Defense Customer Supply Assistance Office
управление по закупкам и снабжению боеприпасами	Ammunition Procurement and Supply Agency (СВ)
управление по контролю снабжения инженерных войск	Engineers Supply Control Office
управление по обеспечению СВ предметами снабжения класса VI	Army Class VI agency
управление по оказанию помощи в снабжении заказчиков	customer supply assistance office
управление по осуществлению программы снабжения ВС донорской кровью	Military Blood Program Office
управление по осуществлению программы снабжения ВС донорской кровью	Military Blood Program Agency
управление по руководству деятельностью баз снабжения и ремонта	Depot System Command (СВ)
управление по снабжению ГСМ ОВС НАТО	Joint Allied Military Petroleum Office
управление по снабжению продовольствием и сельскохозяйственной продукцией	Food and Agriculture Branch
управление сбора и обработки данных по основным предметам снабжения	Major Items Data Agency
управление СВ по закупкам и снабжению боеприпасами	Army Ammunition Procurement and Supply Agency
управление технической информации по основным предметам снабжения	Master Item Data agency
учебный центр подготовки специалистов по обслуживанию ЗРК Найк агентства по ТО и снабжению НАТО	NAMSA Nike Training Center
учёт и отчётность по снабжению	supplies and accounts
учёт и отчётность по снабжению	supply accountability
центр квартирмейской службы по снабжению ГСМ	Quartermaster Petroleum Center
центр НИОКР по снабжению ВМС	Naval Supply Research and Development Facility
централизация операций по руководству снабжением	centralization of supply management operations
член авиационного совета по снабжению и организационным вопросам	Air Member for Supply and Organization (Air Council)
эскадрилья снабжения по воздуху	air supply squadron
эскадрилья снабжения по воздуху	air cargo resupply squadron
эскадрилья снабжения по воздуху	aerial resupply squadron