Terms for subject Military containing по полной

Russian	English
запас хода по топливу с полной заправкой	full-tank range
иметь полный комплект положенного по штату имущества	be up to establishment
инструкция по полной разработке и ремонту	overhaul and repair instruction
испытания по полной программе	overall test
лётчик с полным правом полёта по приборам с использованием радиосредств без географических ограничений	completely rated and equipped for worldwide service (pilot)
обеспечить полную готовность переводчика к выполнению задач по назначению	assure full linguist mission readiness (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
обучение действиям по переводу системы оружия в полную боеготовность	operational readiness training
обучение действиям по переводу РК в полную боеготовность с проведением учебно-боевых пусков ракет	combat launch operational readiness training
обучение действиям по приведению войск в полную боевую готовность	operational readiness training
обучение действиям по приведению в полную боевую готовность	operational readiness training
ОП, занимаемая по боевой тревоге в полной готовности к открытию огня	combat alert site
полная программа Коэна по расчёту оболочек типа тел вращения	Cohen's comprehensive shell of revolution analysis programs
полная продолжительность операции по спасению	total rescue time
полное отклонение по частоте	total frequency deviation
полное развёртывание по нормам военного времени	full wartime deployment
полный срок службы по призыву	full time service (алешаBG)
проводить совещание по вопросам полной мобилизации вооружённых сил	hold a mobilization meeting for the whole armed forces (Alex_Odeychuk)
программа обучения действиям по приведению в полную боевую готовность	operational readiness training program
прохождение резервистом подготовки по полной программе	full-time service (с отрывом от работы по гражданской специальности)
руководство по проведению полной разработки и ремонта	overhaul and repair manual
установка для проведения испытаний по полной программе	overall test set