Terms for subject Military containing плоский

Russian	English
внутренний плоский экран	internal plate screen
водопропускная дорожная труба с плоским перекрытием	flattop culvert
главная пространственная ферма, составленная из трёх параллельных плоских ферм	three-truss girder (в разборном металлическом мосту)
извлекатель с плоской ленточной пружиной	extractor with flat tape spring
индикатор с плоским экраном	flat panel display
индикаторное устройство с плоским экраном	flat panel display
капсюльное без наковальни гнездо с плоским дном	square-bottom primer pocket
конвейер с плоской лентой	flat conveyer
контрольноизмерительное оборудование с плоскими индикаторными панелями	flat panel instrument
кумулятивный снаряд с плоской кумулятивной выемкой	flat-cone hollow charge projectile
лазерная плоская флуоресценция	planar laser-induced fluorescence
лампа с плоскими электродами	planar tube
ленточный конвейер с плоскими роликовыми опорами	roller train
максимально плоская амплитудная характеристика	maximum flat amplitude
максимально плоская амплитудная характеристика	maximally flat magnitude
мина с плоским зарядом	flat mine
модифицированная плоская волна	modified plane wave
монтажный рычаг для установки плоских ферм	panel lever (во втором и третьем рядах главной фермы разборного металлического моста)
разборный металлический мост с главными фермами из трёх ярусов плоских ферм	triple-storey bridge
неправильно связанный плоский узел	granny's knot
неправильно связанный плоский узел	granny's bend
неправильно связанный плоский узел	granny knot
неправильно связанный плоский узел	granny bend
ножевидная мушка с плоской вершиной	flat-top blade front sight
одинарный плоский узел	single carrick bend
планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями	planar wing glider bomb
планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями	planar wing glitter bomb
плоская амплитудно-линейная фазовая характеристика	flat amplitude/linear phase
плоская антенная решётка X-диапазона	X-band planar array antenna
плоская балочная ферма	single-web girder
плоская бумажная лента	paper flat tape
плоская волна с горизонтальной поляризацией	horizontally polarized plane wave
плоская газоразрядная индикаторная панель	planar gas discharge (panel)
плоская гильза	flat cartridge case
плоская головка	flat head
плоская зона обстрела зенитного орудия	anti-aircraft gun zone
плоская зона поражения	plane zone of impact
плоская клепальная поддержка	flat dolly (для заделки пробоин в понтоне)
плоская колючая проволока	razor wire (алешаBG)
плоская круглая бухта	Flemish fake (каната)
плоская круглая бухта	Flemish coil (каната)
плоская круглая противотанковая мина	plate-shaped mine
плоская круглая противотанковая мина	plate-shaped mine
плоская крыша резервуара	flat roof of a tank
плоская ленточная пружина	flat tape spring
плоская маска-перекрытие	flat top (camouflage and concealment)
плоская маска-перекрытие	flat net covering
плоская носовая часть	flat nose
плоская обжимка	flatter
плоская пластинка	flat plate
плоская поверхность	sheet
плоская подбойка	flat dolly (для заделки пробоин в понтоне)
плоская антенная решётка	planar array
плоская свайка	flat spike (для работ по сращиванию канатов)
плоская ступенька стремянки	cleat
плоская схема	planar circuit
сквозная, решётчатая плоская ферма	truss
плоская ферма	panel (разборного металлического моста)
плоская фигура в виде буквы L, составленная из прямоугольника и квадрата	ell
плоские координаты	planimetric coordinates
плоский активный слой	flat active layer
плоский бензель	waterman's knot (узел каната)
плоский берег	flat shore
плоский берег	flat beach
плоский графический дисплей	graphic tablet display
плоский камень, перекрывающий небольшое отверстие	bridge stone
плоский каркас	column row
плоский конец	flat point
плоский корпус	flat-pack package
плоский корпус интегральной схемы с расположением выводов в горизонтальной плоскости	flat pack package
плоский корпус с матричным расположением контактных столбиков	pin-in-line package
плоский корпус с матричным расположением штырьковых выводов	pin-in-line package
плоский кумулятивный заряд	flat-cone shaped charge
плоский низкий берег	table shore
плоский низменный берег	flat coast
плоский носок	flat point
плоский овал	flat oval
плоский пластиковый корпус	flat plastic package
плоский полупроводниковый фоточувствительный элемент	resistive gate sensor
плоский предмет из картона	board (Киселев)
плоский рельс	plate rail (для козловых кранов)
плоский цветной дисплей	flat-panel color display
плоский штык	double carrick bend (узел)
плоский штык	carrick bend (узел каната)
плоский щит	flat (в каркасно-щитовой постройке)
плоское зеркало	plane mirror (оптического прибора)
плоское основание	flat base
поршень с плоским днищем	top piston
поршень с плоским днищем	flat-head piston
прямоугольная мушка с плоской головкой	square-post flat-top front sight
прямоугольные плоские координаты	rectangular plane coordinates
ПТ противоднищевая мина с кумулятивным плоским зарядом	flat HEAT charge bottom hitting mine
пуля оболочечная с плоской головной частью	JFP – Jacketed Flat Point (Victorian)
ракетный АВП с плоской палубой	flat-decked missile platform hovercraft
резервуар с плоским днищем	reservoir with flat bottom
с плоской стенкой	pulse-web
свёртывание каната в плоскую бухту	flaking
сердечник подкалиберного снаряда с плоской головкой	flat-nosed core
система плоских прямоугольных координат	surface rectangular coordinate system
система плоских прямоугольных координат	military grid system
система плоских прямоугольных координат	grid coordinate system
складной контейнер на базе плоского поддона	collapsible pallet
складывать канат в плоскую бухту	Flemish coil
соединитель для плоского кабеля, сдвигающий изоляцию	insulation displacement connector
становиться плоским	cave in
стеклокерамический плоский корпус	ceramic package
схема сборки главных ферм из плоских секций	truss assembly
уложенный плоской стороной	on the flat
управляемая АБ с плоскими крыльями	planar wing weapon
управляемая авиационная бомба с плоским крылом	planar wing weapon
цилиндрическая мушка с плоской вершиной	flat-top post front sight
штырь крепления плоских ферм	panel pin (разборного металлического моста)