Terms for subject Military containing планер

Russian	English
автономный сбрасываемый с носителя планер	individual drop glider
адаптивный насадок для обеспечения нулевого запаса устойчивости планера летательного аппарата	neutral airframe adaptive flare
аппаратура обслуживания планера	aircraft servicing equipment (самолёта-истребителя ssn)
буксируемый универсальный планер	towed universal glider
буксируемый универсальный планёр	towed universal glider
бюллетень по временной доработке планера	interim airframe bulletin
бюллетень по промежуточной доработке планера	interim airframe bulletin
временное изменение планера	interim airframe change
грузовой планер	cargo glider
грузовой планер	air cargo glider
грузовой планёр	cargo glider
завод по производству планеров самолётов	airframe plant
изменение конструкции планера	airframe change
интегральная компоновка двигателя с планером летательного аппарата	aircraft propulsion system integration
интегральная компоновка планера и двигательной установки	airframe propulsion integration
комитет по изучению стоимости планера летательного аппарата	Airframe Cost Investigation Committee
конструкция планера	frame construction (Киселев)
контракт на производство планёров самолётов	airframe production contract
корабль ремонта планеров летательного аппарата	aircraft repair ship, airframe
лёгкий грузовой планер общего назначения сухопутных войск	Army light utility cargo glider
лёгкий грузовой планёр общего назначения	light utility cargo glider
манёвренный планер-носитель передатчика помех	jammer-carrying maneuverable glider
многоцелевой беспилотный летательный аппарат с унифицированным планером для всех видов вооружённых сил	joint service common airframe multipurpose system
обслуживание планера	aircraft servicing (самолёта-истребителя ssn)
одноместный сбрасываемый планёр	individual drop glider
окончательная разработка планера летательного аппарата	airframe full-scale development
отдел конструирования планеров самолётов	Airframe Design
планер для перевозки танков	tank-carrying glider
планер для точного десантирования группы	precision drop glider
планер для точной выброски грузов	precision drop glider
планер и двигатель	airframe and propulsion
планер летательного аппарата	airframe (Киселев)
планер, планирующий летательный аппарат	glider
планер ракеты	missile airframe
планер с парашютирующим надувным крылом для исследования микрометеоритной опасности	inflatable micrometeoroid paraglider
планер летательный аппарат с системами наведения и управления	guidance, control and airframe
планер, сбрасываемый с парашюта	parachute drop glider
планер-танконосец	tank-carrying glider
планёр самолёта	air frame
планёр, сбрасываемый с парашюта	parachute drop glider
предварительное изменение планера	interim airframe change
программа исследования архитектуры системы управления планером и двигателем	integrated airframe/propulsion control system architectures (study)
программа обеспечения прочности конструкции планера	airframe structural integrity program
программа создания планера из усовершенствованных композиционных материалов	advanced composites airframe program
производственный заказ на планеры самолётов военно-морских сил	naval airframe production contract
промежуточное изменение планера	interim airframe change
радиолокационная станция определения координат планера	glider positioning radar
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с планером административного самолёта	compact airborne early warning (configuration)
самонаведение на тепловое излучение планера	air frame heat homing (ЛА)
сборка планера	airframe assembly
сбрасываемый планер	drop glider
система планеров точной выброски	precision drop glider system
система управления двигательной установкой, интегрально скомпонованной с планером летательного аппарата	airframe/propulsion control (system)
спецификация планера	airframe component specification document
транспортно-десантный планёр	match-box
транспортно-десантный планёр	matchbox
транспортный планёр	VLR (ВМС)
учебно-тренировочный планёр	VLN (ВМС)
шум планера	structureborne noise
экспериментальный грузовой планер	experimental cargo glider
электронная подсистема управления полётом планёра	glider flight control electronics subsystem
эскадрилья планёров авиации МП	VML