Terms for subject Military containing план действий

Russian	English
вариант плана оборонительных действий	alternative defense
договориться о выработке плана действий	settle on a plan of action
донесение о планах действий в особой обстановке	contingency operations plans report
дополнительный план к плану обеспечения непрерывности боевых действий	support plan to continuity of operations plan
дополнительный план обеспечения непрерывности боевых действий	support plan to continuity of operation
ежедневный план действий разведывательных групп	daily patrol plan
ежедневный план действий разведывательных подразделений	daily patrol plan
завершить план действий	Complete the Plan (один из шагов военного процесса принятия решений (работы командира с получением боевой задачи) S3_OPS)
заранее составленный план действий	canned plan (при особых обстоятельствах)
изучение реальных возможностей осуществления плана действий	feasibility study
комплексный план боевых действий на театре военных действий	augmented joint theater battle picture
комплексный план научно-обеспечения боевых действий	joint warfighting science and technology plan
конструктивный план действий	affirmative action plan
красный комплексный оперативный план боевых действий	red integrated tactical operational plan
краткий план действий в особой обстановке	contingency outline plan
непрерывность плана действий	continuity of operations plan
общий план действий в чрезвычайной обстановке	general emergency operations plan
объединённый план организации противоракетной обороны на театре военных действий	joint theater missile defense plan
основной план военных действий	basic war plan (ВМС)
основной план действий	baseline operations plan
основной план действий войск	master force plan
отсрочка начала действий по плану	operation plan postponement
план боевых действий	tactical plan (Киселев)
план боевых действий	operations plan
план боевых действий	scheme of maneuver (Yeldar Azanbayev)
план боевых действий	operational plan
план боевых действий в условиях применения обычного оружия	conventional warfare scenario
план боевых действий воздушно-десантного корпуса	Airborne Corps Operation Plan
план введения в действие объекта	facility activation schedule
план ведения боевых действий	battle scenario
план ведения боевых действий в случае внезапного нападения	zero-warning scenario (противника)
план ведения боевых действий в случае внезапного нападения	O-warning scenario (противника)
план ведения боевых действий в случае внезапного нападения	0-warning scenario (противника)
план ведения военных действий в максимально неблагоприятных условиях	worst-case scenario
план вероятных действий противника	threat scenario
план военных действий	scheme of operations
план военных действий	wartime scenario
план военных действий	war scenario
план военных действий	war plan
план военных действий в системе НАТО	NATO scenario
план военных действий и мобилизационных мероприятий	war and mobilization plan
план воспретительных действий	denial plan
план боевых действий	operation plan
план действий	plan of action
план действий	course of action
план боевых действий	operations schedule
план действий	operation plan
план действий авиации	air plan
план действий авиации на ТВД	regional air operations plan
план действий в особой обстановке	contingency plan
план действий в особой обстановке	contingent operations plan
план действий в особой обстановке	contingency operations plan
план действий в особой обстановке	contingency operations plan
план действий в различных вариантах обстановки	contingency scenario
план действий в условиях внезапного нападения	surprise attack scenario
план действий в условиях заблаговременного предупреждения	long-warning scenario (об угрозе)
план действий в условиях заблаговременного предупреждения	long-notice scenario (об угрозе)
план действий в условиях максимально приближенных к боевой обстановке	realistic mission scenario
план действий в условиях максимально приближённых к боевой обстановке	realistic mission scenario
план действий в условиях ограниченной войны	limited warfare scenario
план действий в чрезвычайной обстановке	emergency operations plan
план действий в чрезвычайной ситуации	Emergency Action Plan (Yerkwantai)
план действий воздушного десанта после приземления	ground tactical landing plan
план действий гражданских органов по тревоге	civil alarm plan
план действий разведывательных дозоров	patrol plan
план действий и основные этапы	plan of action and milestones
план действий квартирмейстерской службы при чрезвычайной обстановке	QM emergency operation plan
план действий на случай внезапного нападения	countersurprise scenario
план действий на случай войны	wartime scenario
план действий на случай войны	war scenario
план действий на случай войны	emergency war order
план действий объекта	facility activity schedule
план действий оперативных сил	operating force plan
план действий по вводной	lead-in scenario (на учениях)
план действий по воспрещению	denial plan (операций противника)
план действий по индивидуальному партнёрству	individual partnership action plan
план действий воздушного десанта после десантирования	ground tactical landing plan
план действий при отсутствии предупреждения	no-warning scenario (об угрозе)
план действий при отсутствии предупреждения	no-notice scenario (об угрозе)
план действий при чрезвычайной обстановке и эвакуации некомбатантов	noncombatant emergency and evacuation
план действий при чрезвычайном положении в стране	domestic emergency plan
план действий против засад	counterambush plan
план действий против партизан	antiguerrilla plan
план действий разведки	intelligence scenario
план действий разведки	intelligence play
план действий с применением ЯО	nuclear operations plan
план действия	operating plan
план действия танков	tank plan
план использования сил флота для действий в особой обстановке	maritime contingency force plan
план КНШ по обеспечению непрерывности боевых действий	Continuity of Operations Plan of the Joint Chiefs of Staff
план министерства обороны по действиям в чрезвычайной обстановке	DOD emergency plan
план многосторонних военных действий	multilateral scenario
план наземных боевых действий	ground tactical plan (воздушного десанта Киселев)
план начала военных действий в условиях полной мобилизации	fully-mobilized scenario
план обеспечения боевых действий	support plan
план обеспечения действий сил и средств	capability support plan
план обеспечения непрерывности боевых действий	continuity of operations plan (по этапам)
план обеспечения непрерывности действий медицинских учреждений	medical continuity of operations plan
план ответных действий условного противника	aggressor-reaction play
план отработки мобильности действий	mobility plan
план поддержки боевых действий	support plan
план противоповстанческих действий	counterinsurgency plan
план сборки и ввода в действие	assembly and operations plan
план совместных действий	joint plan
план создания сил флота для действий в особой обстановке	maritime contingency force plan
планы действия при различных вариантах обстановки	contingency plans (vladibuddy)
планы и боевые действия	plans and combat operations
планы использования сил флота для действий в особой обстановке	maritime contingency plans
планы МО по действиям в чрезвычайной обстановке	Department of Defense emergency plans
посредник, дающий вводные, которые требуют коренного изменения плана действий	disruptive umpire
приказ высшего командования о приведении в исполнение плана действий военного времени	National Command Authority execution order
раздел плана военных действий с поэтапным развёртыванием войск	the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments
раздел плана действий в особой обстановке	the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments
разработка плана боевых действий	operations plan generation
разработка предварительного плана действий	Make a Tentative Plan (S3_OPS)
район действий по особому плану	contingency area
реализация плана боевых действий	battle plan execution
региональный план наземных боевых действий	regional land battle
скоординированный общий краткий план действий в чрезвычайной обстановке	coordinated joint outline emergency plan
составлять план действий	map out a course of action
тактический план ведения боевых действий	battle area tactical scenario
учение средств ПВО по плану действий в особой обстановке	canned antiair warfare exercise
учение средств противовоздушной обороны по плану действий в особой обстановке	canned antiair warfare exercise
шаблонное следование плану действий	plan mindedness