Terms for subject Military containing письменный

Russian	English
готовить и отсылать письменное донесение	originate
задача, поставленная в письменном виде	tasker
капсульный трубопровод для транспортировки письменных сообщений	message capsule pipeline
Отдел письменного перевода и редакционного контроля	Translation and Editorial Division
оформлять приказ в письменном виде	put an order into writing
письменная благодарность	letter of appreciation
письменная благодарность	letter of commendation
письменная вводная	scripted incident (на учениях)
письменная рекомендация офицера по контрактам	written advice of contracting officer
письменная рекомендация уполномоченному по контрактам	written advice of contracting officer
письменная характеристика	letter report
письменное донесение	written report
письменное замечание	admonition letter (вид взыскания)
письменное замечание о проступке	slip demerit
письменное извещение	letter of notification
письменное извещение	written notification
письменное изложение	writing
письменное изложение биографии с особым освещением вопросов для органов безопасности	security affidavit
письменное объяснение	circumstantial letter
письменное обязательство	letter of commitment
письменное подтверждение	confirmatory note (устного приказа или распоряжения)
письменное подтверждение	letter of understanding
письменное порицание	letter of censure (вид взыскания)
письменное предложение	letter of offer
письменное предложение о подрядах	letter of interest
письменное предупреждение	letter of caution (вид взыскания)
письменное приглашение	written invitation
письменное разъяснение по проведению предполётного осмотра на серийных изделиях	production preflight inspection letter
письменное распоряжение	written instruction
письменное уведомление	letter of notification
письменное уведомление всех эксплуатантов	all operators letter
письменное указание	written instruction
письменные штампы в деловых переписках	written communications
письменный выговор	letter of reprimand (вид взыскания)
письменный запрос	letter of request
письменный приказ	chit
письменный приказ	letter order
подлежит письменному изложению	be written
предварительное письменное предложение	proposed letter of offer
секция устного и письменного перевода	interpreter-translator section
служба письменных и устных переводчиков ОВС НАТО	Allied Translator and Interpreter Service
сообщить срочным письменным уведомлением	advise by speed letter
стандартное письменное соглашение	standard written agreement
стиль письменного оформления военных документов и корреспонденции	military writing
телефонное или письменное подтверждение полномочий	confirming telephone or message authority