Terms for subject Military containing пилот

Russian	English
Американская ассоциация пилотов авиакомпаний	Airlines Pilots' Association of America
Ассоциация независимых пилотов	Independent Pilots Association
Ассоциация пилотов авиакомпаний	Air Line Pilots Association
ассоциация пилотов авиакомпаний Гонконга	Hong Kong Airline Pilots' Association
ассоциация пилотов юго-западных авиалиний	Southwest Airlines Pilots Association
аттестованный в качестве пилота гражданской авиации	qualified as an aviation pilot
Британская ассоциация линейных пилотов	British Air Line Pilots' Association
второй пилот	kid
второй пилот-воздушный стрелок	co-pilot gunner (вертолета)
второй пилот-стрелок	copilot gunner
выравниватель пилот-сигнала	pilot equalizer
дисплеи в кабине пилотов	flightdeck displays
донесение линейного пилота	airline pilot report
донесение пилота о метеорологических условиях	pilot report
Европейская программа тренировок пилотов реактивных самолётов в рамках НАТО	ENJJPT (Euro-NATO Joint Jet Pilot Training Program)
заграждающий фильтр пилот-сигнала	pilot-stop filter
зондирование с помощью шара-пилота	pilot balloon soundings
зондирование атмосферы с помощью шаров-пилотов	pilot balloon soundings
Индийская ассоциация коммерческих пилотов	Indian Commercial Pilots Association
Канадская ассоциация пилотов авиалиний	Canadian Air Line Pilots' Association
коалиция ассоциаций пилотов авиакомпаний	Coalition of Airline Pilots Associations
количество часов, налётанных в качестве первого пилота	first pilot hours
компенсатор искажений пилот-сигнала	pilot equalizer
консультативная служба для пилотов	pilot advisory service
линейный пилот транспортной авиации	air line transport pilot
линия связи и передачи данных между пилотом и авиадиспетчером	controller-pilot data link communications
лётное свидетельство пилота	flight crew licence
Международная федерация ассоциаций пилотов авиалиний	International Federation of Air Line Pilots' Associations
Международная федерация линейных пилотов	International Federation of Airline Pilots
Международный координационный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов	International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
метеосводка для пилотов	airmen's meteorological information (report)
метод пилот-тоннеля	pilot-tunnel method (способ проходки подземной выработки малого профиля с последующим её уширением)
младший пилот	junior air pilot
налёт в часах в качестве второго пилота	flight hours as copilot
налёт пилотов-смертников	kamikaze attack
наставление фирмы "Интернешнл эрэйдио лимитед" для линейных пилотов	AERAD International Aeradio Ltd Guide
обходной фильтр пилот-сигнала	pilot bypass filter
общее собрание пилотов	all pilots meeting
Объединённая ассоциация пилотов гражданской авиации	Allied Pilots Association
основное свидетельство пилота коммерческой авиации	basic commercial pilot licence
первый и второй пилоты	pilot/copilot
пилот змейкового аэростата	kite balloon pilot
пилот-инструктор	instructor-pilot
пилот-командир	pilot-in-command
пилот реактивного самолёта	jet pilot
пилот реактивного самолёта	jet jockey
пилот-тоннель	pilot tunnel
пилот ударной авиации	strike pilot (британское выражение ПЖ)
"помощник пилота" в кабине экипажа	cockpit assistant system
правый пилот	first officer
профсоюз авиационных пилотов и штурманов	Guild of Air Pilots and Air Navigators
светосигнальное оборудование взлётно-посадочной полосы контролируется пилотом	runway lighting is pilot controlled
свидетельство линейного пилота транспортной авиации	airline transport pilot (licence)
свидетельство пилота транспортной авиации	airline transport pilot license
система обеспечения полётов по приборам одним пилотом	assistant for single-pilot IFR operations
система сбора донесений пилотов об опасных ситуациях	aviation safety reporting system
система связи периферийных центров управления воздушным движением с пилотами самолётов	remote center air ground (communication channels)
способ проходки тоннеля с помощью пилот-тоннеля	pilot method of excavation
среда для обеспечения информирования пилота и принятия им решений по маршруту полёта	pilot-routed informed-decision environment
таблица для определения вертикальной скорости шаров-пилотов	free-lift table
третий пилот	third pilot
усилитель пилот-сигнала сигнала	pilot amplifier
устройство отображения второго пилота	CPDU (CoPilot Display Unit WiseSnake)
училище пилотов-инструкторов для полёта по приборам	instrument pilot instructor school
училище пилотов-испытателей	test pilot school
Фонд авиационной безопасности Ассоциации пилотов	Pilots Association's Air Safety Foundation
центр теоретической подготовки профессиональных пилотов	Professional Pilot Study Centre
член ассоциации пилотов вертолётов	rotorcraft pilots' associate
шар-пилот	windsonde
шаропилотные наблюдения не производятся из-за отсутствия шаров-пилотов	no pilot balloon observation, no balloons