Terms for subject Military containing перехват

Russian	German
автономный метод перехвата	autonomes Abfangen
аппаратура для перехвата	Abhöreinrichtung
высота перехвата	Abfanghöhe (воздушной цели)
дальность перехвата	Abfangreichweite (воздушной цели)
зек счётно-решающее устройство системы перехвата цели	Zielabfang-Rechenanlage
команда службы перехвата	Abhörabteilung
меры перехвата	Abhörmaßnahmen
ночной перехват на дальних подступах	Fernnachtjagd
обнаружение и перехват спутников	Satelliten-Inspektion und -Interzeption
опасность перехвата	Ablauschgefahr (напр., радиопереговоров)
опасность перехвата	Abhörgefahr
отделение поста перехвата	Lauschtrupp
перехват воздушной цели	Luftzielabfangen
перехват донесений	Abfangen von Nachrichten
перехват донесений	Abfangen von Meldungen
перехват из положения дежурства в воздухе	Abfangen aus dem Sperreflug
перехват из положения дежурства на аэродроме	Abfangen aus der Startbereitschaft auf dem Flugplatz
перехват на конечном участке траектории	Endbahnabfangen
перехват при возвращении в атмосферу	Wiedereintrittsabfangen
перехват при входе в атмосферу	Wiedereintrittsabfangen
перехват при движении по кривой погони	Hundekurvenabfangen
перехват воздушной цели при наведении с земли	bodenkontrolliertes Radarleitverfahren
перехват воздушной цели при наведении с земли	bodengesteuertes Radarleitverfahren
перехват радиопередач противника	Funkaufklärung (Andrey Truhachev)
перехват сообщений	Abfangen von Nachrichten
перехват сообщений	Abfangen von Meldungen
перехват цели, идущей выше перехватчика	Überzielabfangen
подверженный опасности перехвата	abhörgefährdet
пост перехвата	Abhörposten
пост перехвата	Lauschposten
прибор для перехвата	Abhöreinrichtung
прибор для перехвата	Abhörgerät
прибор для перехвата	Lauschgerät
приёмник для перехвата	Lauschempfänger
радиолокационный перехват	Funkmessjagd (воздушных целей)
радиостанция перехвата	H-Stelle (golowko)
радиус перехвата	Abfangradius (воздушной цели)
расчёт поста перехвата	Lauschtrupp
РЛС перехвата и прицеливания	Abfangfunkmessgerät
рота подслушивания и перехвата	Horchkompanie
рубеж перехвата	Abfanglinie (воздушной цели)
самолёт-истребитель, вооружённый РЛС перехвата и прицеливания	Radarjäger
система перехвата межконтинентальных ракет	Interkontinentalraketen-Abfangsystem
служба перехвата	Lauschdienst
служба перехвата	Abhördienst
станция перехвата	Abhörstelle
тактика перехвата	Abfangtaktik (воздушной цели)
телеграфная связь, исключающая возможность перехвата	unabhörbarer Telegraf
точка перехвата	Abfangpunkt (воздушной цели)
траектория перехвата	Interceptionsflugbahn (воздушной цели)
траектория перехвата	Abfangkurve (воздушной цели)
траектория перехвата	Abfangbahn (воздушной цели)
устройство, исключающее возможность перехвата	Abhörsicherungsgerät