Terms for subject Military containing переправа

Russian	German
бой за переправу	Brückengefecht
войска, осуществляющие переправу	Übersetztruppen
десантная переправа	Lande-Übersetzstelle
десантная переправа	Landungsübersetzen
десантная переправа	Landeübersetzstelle
десантная переправа	Übersetzen (Nick Kazakov)
десантная переправа	Landeübersetzen
запасная переправа	Reserveübersetzstelle
запасная переправа	Ausweichbrückenstelle
канатная переправа	Übersetzen mit einem Seil
канатная переправа	Seilfährgerät
команда обеспечения переправы	Übersetzmannschaft
комендант переправы	Kommandant einer Übersetzstelle
комендант переправы	Brückenkommandant
ложная переправа	Scheinübersetzstelle
медицинский пункт переправы	Übersetzverbandplatz
место переправы	Übersetzstelle
место переправы	Übergangsstelle
место переправы вброд	Furtenübersetzstelle
место переправы по льду	Eisübersetzstelle
мостовая переправа	Brückenübersetzstelle
мостовая переправа	Brückenübersetzen
мостовая переправа	Brückenstelle
наведение переправы	Einrichtung einer Übersetzstelle
наводка паромной переправы	Fährenbau
наводка понтонной переправы	Pontonbrückenbau
овладеть мостовой переправой	den Flussübergang erzwingen (Andrey Truhachev)
оперативная группа штаба по организации переправы войск	Übergangsstab
основная переправа	Hauptübergang
охрана участка переправы	Übergangswache
паромная переправа	Kampffähre
паромная переправа	Fährenübersetzen
паромная переправа	Fährbetrieb
перемещение пункта переправы	Umleitung des Flussüberganges zu einer anderen Übergangsstelle
переправа вброд	Übergang zu Fuß (Andrey Truhachev)
переправа вброд	Übersetzen durch eine Furt
переправа вплавь	Übersetzen durch Schwimmen
переправа на паромах	Fährenübersetzen
переправа на подручных средствах	Notübergang
подводная переправа по дну	Tauchfurt
переправа танков по дну водной преграды	Unterwasserfahrt
переправа через мост	Vorziehen über die Brücke (Andrey Truhachev)
переправа через реку	Flussübergang
переправа через реку	Flussübersetzung
пешая переправа	Übergang zu Fuß (Andrey Truhachev)
плановая таблица переправы	Übersetzübersicht
поверхность переправы	Übersetzfläche
пограничная переправа	Grenzschleuse (для нелегального перехода границы)
подводная переправа	Unterwasserfahrtstelle
полоса переправы	Übergangsstreifen
попытка осуществления переправы	Übersetzversuch
пункт десантной переправы	Lande-Übersetzstelle
пункт десантной переправы	Landeübersetzstelle
пункт мостовой переправы	Brückenübersetzstelle
пункт мостовой переправы	Brückenstelle
пункт паромной переправы	Fährenübersetzstelle
пункт переправы	Übersetzstelle
пункт переправы вброд	Furtenübersetzstelle
пункт переправы по льду	Eisübersetzstelle
пункт переправы раненых	Verwundetenübersetzstelle
соседняя переправа	Nebenübergang
участок переправы вброд	Furtstelle (Andrey Truhachev)
учебная переправа	Übersetzübung
учебный инженерный полигон для наведения переправ	Wasserübungsplatz