Terms for subject Military containing переносный

Russian	English
лёгкий переносный помост	light weight portable bridging
небольшой переносный паровой кран	donkey crane
небольшой переносный насос	donkey pump
нерогостоящий переносный комплекс	low-cost portable
панорамный переносный приёмник	panoramic manpack
переносный газовый лазер	portable gas laser
переносный дальномер-облучатель	portable range-finder illuminator
переносный двигатель	portable engine
переносный дозиметр	portable dosimeter
переносный зенитный ракетный комплекс	man-portable air defense system
переносный ЗРК	man-portable SAM weapon
переносный ЗРК	man-portable surface-to-air missile
переносный ЗРК	man-portable air-defense system
переносный ЗРК	lightweight air defense weapons system
переносный ЗРК для ПВО передового района	man-portable forward area air-defense weapon
переносный ЗРК с лазерной системой наведения	laser-guided infantry surface-to-air missile
переносный кодовый процессор	portable code processor
переносный коммутатор	portable switchboard
переносный комплекс	manpack
переносный комплекс	man-portable weapon (ЗРК, ПТРК)
переносный лазерный дальномер	portable laser range-finder
переносный лазерный локатор	hand-held lidar
переносный лазерный локатор	hand-held laser radar
переносный мост	portable bridge
переносный мостик	portable bridge
переносный настил для выгрузки машин на берег	beach matting
переносный настил для машин при высадке морского десанта	beach matting
переносный настилочный щит	portable landing mat (для высадки десанта на отмели)
переносный облучатель	man-portable illuminator
переносный осветительный прибор	man-portable illuminator
переносный предмет	portee (техники)
переносный прибор для испытания оптических датчиков	portable optical sensor tester
переносный проволочный забор	quick-set hedge
переносный ПТРК	portable anti-tank rocket system
переносный ПТРК	manportable AT missile system
переносный ПТРК, находящийся на вооружении пехоты	foot mobile infantry AT system
переносный радиоприёмник	walkie-no-back-talkie
переносный рельсовый путь	portable tracks
переносный РЛ тренажёр	portable radar simulator
переносный сигнальный дорожный фонарь	road beacon (для ремонтных работ)
переносный сигнальный фонарь	beacon (для ограждения строящихся или ремонтируемых участков дороги)
переносный служебный телефонный аппарат	portable executive telephone
переносный стеллаж	movable rack
переносный терминал для автоматического шифрования телефонных переговоров	portable encryption terminal
переносный тренажёр воспроизведения динамических характеристик	portable dynamic simulator
переносный тренажёр переносного зенитного ракетного комплекса "Стингер"	mobile Stinger trainer
переносный трубопровод	movable pipe (line)
переносный трубопровод	mobile pipe (line)
переносный унифицированный ИК ночной прицел	manportable common thermal night sight
переносный уровень	hand level
переносный щит	mantelet
переносный электронный телефонный аппарат	portable electronic telephone
пехотный переносный ПТРК	infantry manportable antiarmor weapon system
разборный переносный рельсовый или колейный путь	sectional track
транспортно-переносный контейнер с ракетой	missile/canister combination
трубонарезный переносный станок	collapsible stand with pipe vice
усовершенствованный переносный ультравысокочастотный терминал	advanced manpack UHF terminal
электрический переносный фонарь	electric torch