Terms for subject Military containing перенос

Russian	English
вакуумный перенос смолы	VARTM (qwarty)
время на перенос огня	shift time
главный контроллер переноса	master transfer controller
длина пути, проделываемого рукой моториста при переносе её с одного рычага на другой	hand travel distance
итеративная схема с быстрым переносом	fast-carry iterative network
кадровый перенос изображения с задним освещением	backside-illuminated frame transfer
конвективный перенос радиоактивных газов	convective transport of radioactive gases
крупномасштабный вертикальный перенос	lofting
крупномасштабный гидродинамический перенос	large-scale convective transport
линия переноса огня	transfer line
ложный перенос огня	deceptive fire shift (по фронту)
ложный перенос огня	feint fire transfer
ложный перенос огня	deceptive fire lift
межполусферный перенос	interhemispheric transport
межполушарный перенос	interhemispheric transport
метод ведения огневого вала с неодновременным переносом огня на различных участках	echelon method of barrage
метод ведения огневого вала с неодновременным переносом огня на следующие рубежи	echelon method of barrage
наводка с переносом	traversing laying (по широкой цели)
перенос ввода/вывода	input/output transfer
перенос даты поставки требуемого материала на более поздний срок	date material required increasing
перенос дымовой завесы	smoke curtain adjustment
перенос заряда акустическими волнами	acoustic charged transport
перенос минного поля на другой участок местности	minefield relocation
перенос огневого вала на промежуточный рубеж	intermediate boundary
перенос огня	arbitrary deflection
перенос огня	fires transfer
перенос огня	fire transfer
перенос огня	lift (по дальности Киселев)
перенос огня	lifting and shifting of fire
перенос огня	shift of fire
перенос огня от репера	record transfer of fire
перенос огня по аэрофотоснимку	air photo transfer
перенос огня по карте	map transfer of fire
перенос огня по карте	map transfer
перенос огня по фронту	tap
перенос огня с учётом поправки на падение начальной скорости	velocity error transfer (снаряда)
перенос огня способом коэффициента стрельбы	K-transfer (method)
перенос радиоактивной пыли поверхностными водами	wash-in
перенос пыли	dust transport
перенос усилий	shift of efforts
перенос усилий	redirection of efforts
плановый перенос огня по таблице огня	regular lift of fire
предел переноса огня	transfer limit
рубеж переноса огня	final coordination line (поддерживающих средств)
рубеж прекращения переноса огня	final coordination line
топографический угол переноса огня	map angle of fire transfer
угол переноса огня	shift angle
угол переноса огня	angle of shift
угол переноса огня	deflection change
устройство преобразования записи на магнитной ленте и переноса данных на другой носитель	magnetic tape converter