Terms for subject Military containing переключение

Russian	English
автомат переключения потребителей	load monitor relay
автомат переключения шин	bus tie relay
автоматическое переключение линии	automatic line switch
автоматическое переключение на другой преобразователь	inverter automatic changeover
блок переключения функций управления пуском	launch control transfer switching unit
блок переключения функций управления стартом	launch control transfer switching unit
блок переключения цифровой вычислительной машины	digital computer switching unit
вилка переключения передач	gear shift fork
вилка переключения передач	gear control fork
возможность переключения управления	override (на себя Киселев)
горизонтальный главный щит переключения	horizontal main distributing frame
диод с малым временем переключения	fast turn-on diode
дистанционное переключение	remote switch
картер механизма переключения передач	selector rod housing
клапан переключения источников статического давления	static source selector valve
клапан переключения приёмников статического давления	static source selector valve
коробка передач с автоматическим переключением	self-shifting transmission
коробка передач с бесшумным переключением	silent-mesh gear box
коробка передач с ручным переключением	manually shifted transmission gear box
коробка передач с ручным переключением	manual transmission gear box
линия переключения	switch line
механизм переключения передач	gear shift
механизм переключения передач с рычагом на рулевой колонке	column gear shift
механизм переключения скорости	gear shift
многопротокольное переключение табло	multi-protocol label switching
номер последовательности переключений	hopping sequence number
опора рычага переключения передач	control lever fulcrum
паз для вилки переключения передач	shifter fork groove (в шестёрке)
переключение движения с одной дороги на другую	rerouting
переключение лазерным тиристором	laser-activated silicon switching
переключение лепестков диаграммы направленности	lobe switching
переключение масштаба индикатора	slew
переключение на все скорости при движении БМ по пересечённой местности	cross-country reduction in all gears
переключение на другую сеть связи	crossover
переключение на режим автоматического сопровождения	hook (код)
переключение на слежение за целью в случае её обнаружения любым из элементов системы	alert-and-tracking capability (qwarty)
переключение передач без включения сцепления	clutchless gear change
переключение передач рычагом на рулевой колонке	steering-column gear change
переключение передач рычагом с шаровой опорой	ball gear change
переключение при помощи сервомеханизма	power shift
переключение при помощи силового привода	power shifting
переключение при помощи силового привода	power shift
переключение приборов на аварийное питание	emergency instrument control
переключение пучка в магнетроне	magnetron beam switching
переключение универсального многопротокольного табло	general multi-protocol label switching
переключение частоты	frequency shift
переключение ядерной энергии с мирного использования на создание ЯО	diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons
переключите или переключение на частоту	change or changing to ... frequency
подсистема управления и переключения	control and switching subsystem
помехи на частоте переключении	switching frequency jamming
помехи на частоте переключений	switching frequency jamming
предназначенный для переключения	switching (Киселев)
промежуточный вспомогательный горизонтальный щит переключении	horizontal intermediate distribution frame
псевдослучайная перестройка рабочей частоты с высокой частотой переключения	fast frequency hopping
пульт управления переключением обходных линий и каналов	patching panel
путь для переключения движения	switch route (с одного маршрута на другой)
расположенный на рулевой колонке избиратель переключения передач	steering column selector
расположенным в полу кабины водителя переключение рычагом	floor-shift
режим переключения системы энергоснабжения	switched mode of power supply
реле переключения потребителей	load monitor relay
речевая система переключения и управления	voice switching and control system
рукоятка переключения	shifting handle (передач)
рукоятка переключения	shifting handle (передач)
ручка переключения в прежнее положение	reset handle
ручное переключение на другой преобразователь	inverter manual changeover
рычаг переключения	shift lever (передач)
рычаг переключения передач механизма поворота башни	turret traversing gearshift lever
с механическим переключением	power-shifted
с переключением при помощи сервомеханизма	power-shifted
с переключением при помощи силового привода	power-shifted
сигнал указания о переключении	changeover order signal
система переключения средней мощности	medium-power switching application
система переключения каналов стабилизации	attitude transfer system
система переключения управления	override (Киселев)
система переключения управления	override (на себя Киселев voen138)
система связи с переключением частоты	frequency shift communications system
система управления и переключения	control and switching system
стабилизация питания, переключение и регулирование	power conditioning, switching and control
стратегия переключения	diversion strategy
тиристор с быстрым переключением	fast switching thyristor
точка переключения радиосредства	change-over point
число переключении магнитного поля на дюйм дорожки	flux changes per inch
шток переключения передач	gear shift rail
щиток переключения режимов работы	mode selector unit
щиток переключения режимов работы	mode select panel
щиток переключения режимов работы навигационной системы	navigation mode control panel
электронное переключение частоты	electronic frequency selection