Terms for subject Military containing передний

Russian	German
выдвигать на передний край	in die erste Linie nehmen
движение затвора в переднее положение	das Vorschnellen des Verschlusses
движение передним ходом	Vorwärtsfahrt
закрытая позиция на переднем скате	verdeckte Vorderhangstellung
начертание переднего края	Verlauf der vordersten Linie
обозначение переднего края своих войск	Kenntlichmachung der vorderen Linie (для авиации)
оборона переднего края	Vorneverteidigung
оборудовать передний край обороны	die Hauptkampflinie ausbauen (Andrey Truhachev)
огонь из переднего оружия	Bugfeuer
отвести назад передний край обороны	die HKL zurückverlegen (Andrey Truhachev)
отводить назад передний край обороны	die Hauptkampflinie zurückverlegen (Andrey Truhachev)
отводить назад передний край обороны	die HKL zurückverlegen (Andrey Truhachev)
переднее вооружение	Bugbewaffnung
переднее воспламенение	Vorderzündung (порохового заряда)
переднее орудие	Buggeschütz
переднее оружие	Bugwaffe
переднее стекло	Frontscheibe (автомобиля)
передний край	Kriegsfront (Andrey Truhachev)
передний край	vorderste Linie
передний край	vordere Linie
передний край	Hauptkampflinie (обороны)
передний край обороны	Hauptkampflinie
сокр. VRV передний край обороны	der vordere Rand der Verteidigungsstellung
передний край обороны	W-Linie
передний край обороны	vorderer Rand der Verteidigungsstellung
передний край обороны	vordere Linie der eigenen Truppe
передний край обороны	VRV (Andrey Truhachev)
передний край обороны	Vorderer Rand der Verteidigung VRV (Andrey Truhachev)
передний край обороны	vordere Linie der Verteidigung
передний край обороны	Widerstandslinie
передний край обороны	Hauptwiderstandslinie
сокр. VRV передний край обороны	der vordere Rand der Verteidigung
передний край района обороны	vorderer Rand des Verteidigungsraums
передний край дивизионного района обороны	Vorderer Rand des Abwehrraumes
передний край дивизионного района обороны	Vorderer Rand des Verteirügungsraumes
передний край района обороны	vorderer Rand des Abwehrraums
передний край ротного района обороны	Kompaniefront
передний край своих войск	vordere Linie der eigenen Truppe (Andrey Truhachev)
передний край своих войск	vordere Linie eigener Truppen (Andrey Truhachev)
передний скат	dem Feind zugewandter Hang
передний скат	Vorderhang
передний угол свеса	vorderer Überhangwinkel
передний упор	Vorderunterstützung (при стрельбе)
передний фронт	Stirn (импульса, волны)
передний ход	Vorwärtsfahrt
передняя броневая плита	Vorderplatte (напр., танка)
передняя броня	Vorpanzerung (напр., танка)
передняя броня	Vorderpanzerung (напр., танка)
передняя кромка консольной части крыла	Außenflügelvorderkante
передняя линейка	Lagerfront (лагеря)
передняя нога	Vorderstütze (треноги)
передняя опора	Vorderstütze
передняя пушка	Bugkanone
передняя скорость	Vorwärtsgang
передняя стенка башни	Turmfront (танка)
передняя фара	Hauptscheinwerfer
передняя часть	Bugteil
передняя часть	Stirn
передняя часть	Stirnseite
передняя часть	Bugfront (боевой машины)
передняя часть	Bug (боевой машины)
передняя часть коллектора	Windkasten (аэродинамической трубы)
позиция на переднем скате	Vorderhangstellung
позиция под прямым углом к переднему краю	Hakenstellung
посылка затвора в переднее положение	Vorschnellenlassen
расположение переднего края обороны	Verlauf der Hauptkampflinie (Andrey Truhachev)
самовольное оставление переднего края	unbefugte Ausweiche aus der vorderen Linie (Nick Kazakov)
спуск затвора в переднее положение	Vorschnellenlassen