Terms for subject Military containing передача энергии

Russian	English
блок передачи энергии солнечной батареи	solar electric power transfer assembly
блокирование пучка оружия направленной передачи энергии	DEW blocking
воздействие оружия направленной передачи энергии	directed-energy impact
защита от оружия направленной передачи энергии	directed energy weapon defense
защищённость от оружия направленной передачи энергии	directed energy weapon hardening
защищённость от оружия направленной передачи энергии	DEW hardening
использование направленной передачи энергии в целях обороны от баллистических ракет	use of directed energy to defend against ballistic missiles (в тексте речь шла об успешных испытаниях лазерной системы мегаваттного класса; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters. – 2010. – February 12; англ. цитате предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
коэффициент передачи энергии	energy transfer coefficient (излучения)
линейная передача энергии	LET
механизм поражения оружием направленной передачи энергии	DEW kill mechanism
модульный блок передачи энергии	energy transfer module
мощность оружия направленной передачи энергии	directed-energy weapon power
оборона с применением оружия направленной передачи энергии	directed energy weapon defense
оружие направленной передачи энергии	directed energy weapon (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk)
оружие направленной передачи энергии	directed-energy weapon
оружие направленной передачи энергии	directed-energy kill device
оружие направленной передачи энергии	speed-of-light weapon
оружие направленной передачи энергии	"speed-of-light" weapon
оружие направленной передачи энергии	energy beam weapon
оружие направленной передачи энергии	DEW
оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой	nuclear directed energy weapon
оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой	nuclear-driven directed-energy weapon
оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой	nuclear-explosive-powered directed energy weapon
оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой	nuclear directed-energy weapon
оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой	NDEW
передача энергии подземного Я В окружающей среде	energy coupling
передача энергии подземного ЯВ окружающей среде	energy coupling
поверхность, уязвимая при атаке цели оружием направленной передачи энергии	DEW-vulnerable surface
поражающая способность оружия направленной передачи энергии	directed energy weapon lethality
поражение оружием направленной передачи энергии	directed energy weapon kill
поражение оружием направленной передачи энергии	radiation kill
поражение оружием направленной передачи энергии	DEW kill
поражение оружием направленной передачи энергии	DEW-assisted kill
программа оружия направленной передачи энергии	directed energy weapon program
программа оружия направленной передачи энергии	DEW program
противодействие оружию направленной передачи энергии	DEW countermeasures
прямая передача энергии	direct transfer energy
пучок оружия направленной передачи энергии	radiation weapon beam
пучок оружия направленной передачи энергии	particle weapon beam
система направленной передачи энергии	directed energy system (в тексте речь шла о лазерной системе оружейного уровня мощности (100 кВт и выше); Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
спутник, защищённый от оружия направленной передачи энергии	DEW-protected satellite
спутник, повреждённый оружием направленной передачи энергии	DEW-damaged satellite
спутник с оружием направленной передачи энергии	DEW satellite
техника оружия направленной передачи энергии	directed-energy team
узел крепления захвата дистанционного манипулятора с передачей энергии и данных	power data grapple fixture
ускоритель оружия направленной передачи энергии	DEW accelerator
химический лазер с передачей энергии возбуждения	transfer chemical laser
частица оружия направленной передачи энергии	DEW particle
экранирование от оружия направленной передачи энергии	DEW shielding
спутниковый эксперимент по передаче сверхвысокочастотной энергии	microwave transmission experiment
эффективность оружия направленной передачи энергии	DEW efficiency