| Russian | English |
| авиационная электронная аппаратура автоматической передачи данных | avionics automatic transmission equipment |
| автоматизированная передача данных | automated data transmission |
| автоматизированная система обработки и передачи данных | automated data link processing system |
| автоматизированная система передачи данных | data communications (network) |
| автоматизированная система передачи данных | automated system for transportation data |
| автоматизированная система передачи данных по кабелю | automated wire data system |
| автоматизированный процесс передачи данных | automated information transfer |
| автоматическая линия передачи данных | automatic data link |
| автоматическая линия передачи данных бортового радиоэлектронного оборудования | avionics automatic transmission line |
| автоматическая линия передачи данных БРЭО | avionics automatic transmission line |
| автоматическая линия передачи двоичных данных | automatic binary data link |
| автоматическая многоадресная система передачи данных | automatic multiple-address routing system |
| автоматическая резервная система речевой связи и передачи данных | automatic alternate voice/data |
| автоматическая система накопления и передачи данных | automatic data accumulation and transfer |
| автоматическая система передачи данных | automatic data communication network |
| автоматическая система передачи данных о вооружении | AWDTS (automatic weapons data transmission system) |
| автоматическая система передачи данных системы наведения вооружения | automatic weapon data transmission system |
| автоматическая система поочерёдной передачи речевой информации и данных | automatic alternate voice/data |
| автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам | automatic logging electronic reporting and telemetry (system) |
| автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам | automatic logging electric reporting and telemetry (system) |
| автоматическая станция приёма и передачи данных | automatic data exchanger |
| адаптер интерфейса асинхронной передачи данных | asynchronous communications interface adapter |
| адаптер скорости передачи данных | data rate adapter (WiseSnake) |
| аналоговая система передачи данных | analog data transmission system |
| антенна спутниковой линии передачи данных | data downlink antenna |
| аппаратура передачи данных | data transmitting equipment |
| аппаратура передачи данных о высоте | altitude transmitting equipment |
| аппаратура передачи данных о высоте | altitude transmission equipment |
| аппаратура проверки линии передачи данных | data link test set |
| армейская система передачи данных с борта самолёта | Army in-flight data transmission system |
| армейская система передачи полётных данных | army in-flight data transmission system |
| атмосферная оптическая линия передачи данных | free-space optical communication (АОЛП Киселев) |
| бланк передачи данных | data transmittal form |
| блоки управления и отображения линии передачи данных | datalink-control display units |
| бортовая аппаратура линии передачи данных | airborne segment data link |
| бортовая система передачи данных видовой разведки | airborne imagery transmission system |
| бортовая система получения и передачи тактических данных военно-морских сил | naval air tactical data system |
| бортовая система последовательной передачи данных | airborne serial data system |
| бортовая система сбора, обработки и передачи данных | airborne data acquisition and management system |
| бортовой канал передачи данных летательного аппарата | aircraft proximity data link communication |
| бортовой процессор канала передачи данных "борт – земля" | airborne data link processor |
| бортовой процессор канала передачи данных "борт - земля" | airborne data link processor |
| быстродействующая система передачи данных для подачи заявок на снабжение | rapid data transmission system for requisitioning |
| быстродействующая система передачи данных на спутник "Транзит" | Transit data transmission (system) |
| воздушная система сбора и передачи тактических данных | ATDS (air tactical data system) |
| возможность передачи данных | Data capability (WiseSnake) |
| волоконно-оптическая система передачи данных | optical fiber data transmission system |
| вспомогательный передатчик метеорологической системы для передачи данных наблюдения за морскими течениями | meteorological auxiliary sea current observation transmitter |
| высокоскоростная линия передачи данных | high-speed data line |
| высокоскоростная передача данных | high-speed data transmission |
| высокоточная радиолокационная система передачи данных | high-accuracy radar data transmission system |
| высокоточная система передачи данных | high-accuracy data transmission system |
| высокоточная система передачи РЛ данных | high-accuracy radar data transmission system |
| высокоуровневая система управления каналом передачи данных | high-level data link control |
| высокоуровневая система управления каналом передачи данных | high level data link control |
| высокочастотная линия передача данных | radio frequency transmission line |
| высокочастотный канал передачи данных | radio frequency data link |
| вычислительное устройство для передачи данных по всемирной телефонной сети | computer direct to telegraph |
| генератор линии передачи данных магнетронного типа | magnetically-insulated transmission-line oscillator |
| глобальная линия передачи данных | global data link |
| глобальная сеть передачи данных | global transportation network |
| головная станция системы определения местоположения и передачи данных | position location and reporting system master station |
| гондола с аппаратурой передачи данных | data link pod |
| группа по изучению проблем передачи данных | data transmission study group |
| данные береговой станции с низкой скоростью передачи | coast earth low speed data |
| двусторонняя линия передачи воздушных данных | two-way air data link |
| двусторонняя линия передачи данных о воздушной обстановке | two-way air data link |
| двухпунктовый канал передачи данных | point-to-point data link |
| демонстрационный макет линии передачи данных | transmission line demonstrator |
| дистанционная передача данных | remote data transmission (WiseSnake) |
| дистанционное оконечное устройство передачи данных | remote data terminal |
| дистанционное устройство передачи данных | remote data transmitter |
| единая для ВС линия передачи данных | Joint Service Weapon Data Link |
| единая сеть передачи данных для обслуживания военных объектов | digital data network |
| единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете | joint in-flight data transmission system (всем видам ВС) |
| единая форма представления информации по закрытой линии передачи данных | common secure data link format |
| задержка в цепи передачи данных между компонентами пилотажного стенда | between-simulator transport delay |
| задержка в цепи передачи данных между компонентами пилотажного тренажёра | between-simulator transport delay |
| запись сеанса передачи данных | data communications write |
| засекреченная передача голосовых сообщений и данных | secure voice and data communications (Alex_Odeychuk) |
| зона передачи данных целеуказания | area of operational interest (ЗРК) |
| зональная сеть передачи данных видеосистемы | video system wide area network |
| зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения | logistics system wide area network |
| имитатор авиационного канала передачи данных и радиолокационный тренажёр | aeronautical datalink and radar simulator |
| имитатор выдачи команд и передачи данных | command and data simulator |
| имитатор линии передачи данных | data link simulator |
| имитация воздействия ядерного взрыва на спутниковые линии передачи данных | satellite transmission effects simulation |
| инструкции по связи для передачи важных разведывательных данных наблюдения | communications instructions for reporting vital intelligence sightings |
| инструментальная система передачи данных | instrument data transmission system |
| интегрированная цифровая линия передачи данных | integrated digital loop carrier |
| интероперабельная линия передачи данных | interoperable data link |
| интероперабельная подземная линия передачи данных | interoperable ground data link |
| интерфейс открытой линии передачи данных | open data link interface |
| интерфейс передачи данных на пульт управления оператора | observer controller data communication interface |
| интерфейс с высокой плотностью передачи данных | high-density interface |
| интерфейс шины передачи разведывательных данных | intelligence bus interface module |
| информационная система с передачей данных всем пользователям | broadcast information system |
| испытательное сообщение линии передачи данных | data link test message |
| исходная точка для линии передачи данных | data link reference position |
| исходная точка для линии передачи данных | data link reference point |
| канал передачи авиационных данных | aeronautical data link |
| канал передачи данных | bearer channel |
| канал передачи данных | data communications channel |
| канал передачи данных "борт - земля" | down data link |
| канал передачи данных в ходе предстартовой подготовки | launch data bus |
| канал передачи данных по лазерному лучу | laser data link (Киселев) |
| канал передачи данных с борта летательного аппарата | airborne data link |
| канал передачи дискретных данных | discrete data link |
| канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны | ROCC/AWACS digital information link |
| кассета устройства передачи данных | data transfer cartridge |
| код устройства для передачи данных распознавания табельных средств | authorized item identification data submitter |
| коммерческая система управления передачей данных | commercial data management system |
| коммутируемая сеть передачи данных и засекреченной телефонной связи СВ | Army switched data and secure voice network |
| коммутирующая система аналоговой аппаратуры передачи данных | analog data equipment switching system |
| комплексирование средств связи и систем передачи данных | communications and data systems integration |
| комплексная система дистанционной передачи и обработки данных | integrated teleprocessing system |
| комплексная система передачи данных акустического зондирования водной акватории | integrated bathy information system |
| комплект аппаратуры линии передачи данных | data link set |
| контейнер с аппаратурой передачи данных | data link pod |
| контрольное устройство линии передачи данных дальней связи | telecommunications data-link monitor |
| контрольно-коммутационная система аппаратуры передачи данных | data communications equipment monitoring and switching |
| корабельная мультиплексная линия передачи данных | Shipboard Data Multiplex System |
| корабельная мультиплексная линия передачи данных | SDMS |
| коэффициент передачи данных | data transmission factor |
| спутниковая линия передачи данных | data downlink |
| линия передачи данных в полёте | intra-flight data link |
| линия передачи данных в пределах прямой видимости | line-of-sight data link |
| линия передачи данных дистанционного управления | remote control data link |
| линия передачи данных для батареи | battery data link |
| линия передачи данных для воздушного транспорта | air transport data link |
| линия передачи данных для дистанционного взведения взрывателя | remote settable fuze information link |
| линия передачи данных занята | data line occupied |
| линия передачи данных земля – воздух | ground-to-air data link |
| линия передачи данных компании "Дженерал электрик" | General Electric data link |
| линия передачи данных наблюдений и управления | surveillance and control data link |
| линия передачи данных наблюдения и управления | surveillance and control data link |
| линия передачи данных по лазерному лучу | laser data link (Киселев) |
| линия передачи данных разведывательных систем ТВД | theater intelligence systems data link |
| линия передачи данных ракетной батареи | battery data link |
| линия передачи данных с разделением по времени | time division data link |
| линия передачи данных с частотным разделением | frequency-division data link (каналов) |
| линия передачи данных с частотным разделением | frequency and time-division data link |
| линия передачи данных с частотным разделением каналов | frequency division data link |
| линия передачи данных с частотным уплотнением каналов | frequency division data link |
| линия передачи данных системы оружия | weapons systems data link |
| линия передачи данных системы оружия | weapon data link |
| линия передачи данных СО | weapons systems data link |
| линия передачи данных СО | weapon data link |
| линия передачи данных тактической разведки | tactical reconnaissance data link |
| линия передачи данных увеличенной дальности действия | extended range data link |
| линия передачи двоичных данных | automatic binary data link |
| линия передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air-ground data link |
| линия передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air-ground data link |
| линия передачи тактических данных | tactical data information link |
| линия передачи тактических данных | tactical information link |
| линия передачи тактических данных | tactical data link |
| линия передачи тактических данных сухопутных войск | army tactical data link |
| линия передачи телеметрических данных | telemetry data link |
| спутниковая линия передачи цифровых данных | digital data downlink |
| линия передачи цифровых данных | digital data communications (line) |
| линия передачи цифровых данных | digital data link |
| линия передачи цифровых данных | digital data communications (line) |
| линия связи и передачи данных | communication and data link |
| линия связи и передачи данных между пилотом и авиадиспетчером | controller-pilot data link communications |
| линия цифровой передачи радиолокационных данных | digital radar relay link |
| локальная зона доступа и передачи данных | local access and transport area |
| лёгкая компактная система для передачи данных о высоте полёта | small lightweight altitude transmission equipment |
| максимальная битовая скорость передачи данных | maximum bit transfer rate |
| международный центр передачи данных | international data communication center |
| местный автоматизированный комплекс связи и передачи данных | electronic data local communications complex |
| местный автоматизированный центр связи и передачи данных | electronic data local communications central |
| метод передачи данных подвижным объектам | mobile transfer method |
| микроволновая система передачи данных | microwave data system |
| многоканальный процессор системы передачи данных | multiline communications processor |
| многопротокольная сеть передачи данных | multiprotocol transmission network |
| многофункциональная цифровая сеть передачи данных | MSDDN (Multi-Service Digital Data Network WiseSnake) |
| мобильная система связи и передачи данных | military assistance to safety and traffic (Андатра) |
| мобильный комплект усиления радиуса действия тактической системы передачи данных | Roll-On Beyond Line of Sight Enhancement (PX_Ranger) |
| моделирование передачи данных в пассивном и активном режимах | passive/active data simulation |
| модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном | enhanced position location and reporting system - extended frequency |
| модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном | enhanced position location and reporting system – extended frequency |
| модульная система передачи данных | modular data transmission system |
| морская система передачи данных | maritime data system |
| мультиплексная линия передачи данных запоминающего устройства | memory multiplex data link |
| мультиплексный канал с побайтовой передачей данных | byte-multiplexer (channel) |
| наведение истребителей способом циркулярной передачи данных | broadcast fighter control |
| наведение с помощью командной линии передачи данных | command-data link guidance |
| наземная линия передачи данных | ground-based data link |
| наземная станция передачи команд и сбора данных | command and data acquisition station |
| наземная станция приёма и передачи данных | data utilization station |
| наземное оконечное устройство линии передачи данных | ground data terminal |
| наземный процессор линии передачи данных | ground data link processor |
| незасекреченная передача голосовых сообщений и данных | nonsecure voice and data communications (Alex_Odeychuk) |
| непрерывная скорость передачи данных | continuous bit rate |
| обнаружение, управление и передача телеметрических данных | location, command and telemetry |
| оборудование для передачи данных | data transmission facility |
| оборудование передачи данных | data communications equipment |
| обработка и передача данных бортовой аппаратуры | instrument data handling and transmission |
| общевойсковая линия передачи данных комплексам вооружения | joint service weapon data link |
| общевойсковая система передачи данных в полёте | joint-services in-flight data transmission system |
| общевойсковая система передачи данных в полёте | joint in-flight data transmission system |
| объединённая рабочая группа по разработке стандартов для многоканальной цифровой линии передачи тактических данных | joint multi-TADIL standards working group |
| объединённая сеть для передачи высокоточных данных | joint precision reporting net |
| объединённая сеть передачи данных | integrated data network |
| объединённая сеть передачи данных НАТО | NATO integrated services data network |
| объединённая система наблюдения, сопровождения и передачи данных | joint surveillance tracking and reporting system |
| объединённая система передачи данных | integrated data transport system |
| объединённая система передачи данных с самолёта в полёте | joint in-flight data transmission system |
| объединённая система сбора и передачи данных в полёте | joint in-flight data acquisition and transmission system |
| океаническая линия передачи данных | oceanic data link |
| оконечная аппаратура приёма и передачи данных | data terminal equipment |
| оконечное устройство линии передачи данных | data link terminal |
| оконечное устройство линии передачи данных земля – ЛА – земля | ground-to-air-to-ground data terminal |
| оконечное устройство линии передачи данных "земля - летательный аппарат - земля" | ground-to-air-to-ground data terminal |
| оконечное устройство линии передачи данных "земля – летательный аппарат – земля" | ground-to-air-to-ground data terminal |
| оконечное устройство микроволновой линии передачи РЛ данных | radar microwave link terminal |
| оконечное устройство передачи данных | data transmission terminal unit |
| оконечное устройство передачи данных | data communications terminal |
| оконечное устройство приёма и передачи данных | data terminal unit |
| опорный пункт линии передачи данных | date link reference point |
| опорный пункт линии передачи данных | data line reference point |
| оптико-акустический интегральный датчик с передачей данных по спутниковой связи | optical acoustic satcom integrated sensor |
| оптическая система передачи данных | optical data transmission system |
| оптическая система связи передачи данных | free-space optical communication (Киселев) |
| орудие с синхронной передачей данных и силовыми приводами | mechanically aimed gun |
| осведомлённость о ситуации на театре военных действий и передача данных | battlefield awareness and data dissemination |
| основная система постоянного наблюдения и передачи данных | Persistent Surveillance and Dissemination System of Systems (qwarty) |
| основная система управления каналом передачи данных | base data link control |
| ответственность за передачу данных | reporting responsibility |
| параллельная передача данных | parallel data transmission |
| передатчик помех линиям передачи данных | data link jammer |
| передача большого массива данных | bulk data transfer |
| передача высокоприоритетных данных | high level transmission |
| передача голосовых данных с применением межсетевого протокола | voice over internet protocol |
| передача данных | data transfer transmission |
| передача цифровых данных | data communication (Киселев) |
| передача цифровых данных | data communications (Киселев) |
| передача данных | passage of information |
| передача данных в пределах локальной сети | local-area data transport |
| передача данных между соседними подразделениями | cross-tell |
| передача данных между соседними пунктами | cross-tell |
| передача данных между центрами управления воздушным движением | air traffic services interfacility data communications |
| передача данных на центральный район Атлантики | Central Atlantic subarea meteorological broadcast |
| передача данных наблюдения | surveillance data transmission |
| передача данных о воздушных целях | airborne target relay |
| передача данных о высоте | height telling |
| передача данных о перемещениях и назначениях по службе | posting data transfer |
| передача данных от лётчика к синоптику обеспечивается | pilot to forecaster service available |
| передача данных по голосовым средствам связи / посредством голосовых средств связи | data over voice (WiseSnake) |
| передача данных по каналам дальней связи | data telecommunications |
| передача данных по каналам телефонной связи | voice data communications |
| передача данных по каналу "ЛА - спутник" | aircraft-to-satellite data reporting |
| передача данных по каналу "ЛА – спутник" | aircraft-to-satellite data reporting |
| передача данных по каналу связи | channel data transport |
| передача данных по каналу "спутник - Земля" | satellite-to-ground data relay |
| передача данных по каналу "спутник – Земля" | satellite-to-ground data relay |
| передача данных по каналу "спутник - ЛА" | satellite-to-aircraft data relay |
| передача данных по каналу "спутник – ЛА" | satellite-to-aircraft data relay |
| передача данных по сети с использованием протокола межсетевого взаимодействия | internet protocol-based networking |
| передача данных по телефону | data over voice |
| передача данных радиолокационной станции | radar data transmission |
| передача данных с использованием волоконно-оптических средств | fiber optics data transmission |
| передача данных с использованием волоконно-оптической системы | fiber-optics data transmission |
| передача данных с использованием радиоэлектронных средств | electronic data communications |
| передача данных с использованием электронного оборудования | electronic data communications |
| передача данных с использованием электронных средств | electronic data transmission |
| передача данных системы ДРЛО | early warning data transmission |
| передача данных средствами радиовещания | broadcast data transfer |
| передача и обработка данных | data transmission and processing |
| передача и обработка данных со стартового участка траектории | startover data transfer and processing |
| передача и преобразование данных | data communication |
| передача и преобразование данных | data communications |
| передача и приём данных по линии "ЛА - земля" | air/ground data communications |
| передача и приём данных по линии "ЛА – земля" | air/ground data communications |
| передача разведывательных данных | passing intelligence |
| передвижное оконечное устройство передачи данных | mobile data terminal |
| плавающая платформа для сбора и передачи данных об окружающей среде через систему "Аргос" | ARGOS environmental shipboard observer platform |
| поблочная передача данных | block data transfer |
| подводная линия передачи данных | undersea underwater data link |
| подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air/ground data communication subgroup |
| подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air/ground data communication subgroup |
| подсистема записи и передачи данных | data transmission/recording subsystem |
| подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами | data transmission subsystem for strategic air command control system |
| подсистема передачи данных оперативного управления АСС САК | SAC control system data transmission subsystem |
| подсистема передачи полётных данных | flight data subsystem |
| подсистема связи и передачи данных | communications and data subsystem |
| полностью цифровая служба телеобработки и передачи данных по арендованным каналам | MEGASTREAM |
| помехи линии передачи данных | data-link jamming (down, up, в каналах "воздух-земля") |
| помехи линии передачи данных | data-link jamming down, up (в каналах "воздух-земля" ["земля-воздух"]) |
| комплексные помехи радионавигационной системе, средствам связи, радиолокационным средствам и средствам передачи данных | meaconing, interference, jamming, and intrusion |
| помехозащищённая связь для передачи данных | ECM-resistant data communication |
| помехозащищённая связь для передачи данных | ECM-resistant data communications |
| порядок подключения к линии передачи данных | link access procedure |
| постоянная скорость передачи данных | constant bit rate |
| применение в области обработки и/или передачи данных | data oriented application |
| приём и передача засекреченных данных | classified data exchange (Alex_Odeychuk) |
| приёмник системы связи и передачи данных | data-aided receiver |
| проект создания системы сбора, обработки и передачи экспериментальных данных с борта | telescience test bed pilot project |
| промежуточный терминал с высокой скоростью приёма и передачи данных | interim high data rate terminal |
| промежуточный центр сбора и передачи данных | interim data communications collection center |
| протокол бортовой линии передачи данных | airborne data link protocol |
| протокол высокого уровня для управления линиями передачи данных | high level data control |
| протокол высокоскоростной передачи данных | high-speed transport protocol |
| протокол управления линией передачи данных | transmission control protocol |
| протокол управления линией передачи данных и межсетевого взаимодействия | transmission control protocol/internet protocol |
| процедура передачи данных | link-address procedure |
| процессор линии передачи данных | data link processor |
| процессор линии передачи данных с борта летательного аппарата | airborne datalink processor |
| пульт управления и передачи данных вспомогательной радиолокационной станции для перекрытия мёртвых зон | gap filler/control and reporting post |
| пульт централизованной коммутации и контроля за передачей данных | centralized data monitoring and switching console |
| пункт контроля передачи данных | data communications control unit |
| пункт передачи команд и приёма данных | command and data acquisition |
| пункт сбора и передачи данных | reporting post |
| пункт связи для электронной передачи данных | electronic data transmission communications central |
| рабочая группа по вопросам электронной передачи данных | electronic data transmission working party |
| радиовещательный канал передачи данных "земля-борт" | ground-to-air broadcast data link |
| радиоканал передачи данных | wireless data link |
| радиолокационная унифицированная линия передачи данных | radar common data link |
| радиосредства передачи речевых данных | voice-data radios |
| радиочастотная линия передачи данных в нескольких диапазонах частот | multi-band radio-frequency data link |
| расчёт времени передачи данных | data transfer timing |
| с низкой скоростью передачи данных | low-bitrate (WiseSnake) |
| самолёт ретранслятор на линии передачи данных | data link aircraft |
| самолётный процессор канала передачи данных "борт – земля" | aircraft data link processor |
| самолётный процессор канала передачи данных "борт - земля" | aircraft data link processor |
| самолёт-ретранслятор на линии передачи данных | data link aircraft |
| сбор и передача данных | data collection and data relay |
| сверхвысокочастотная линия передачи радиолокационных данных | radar microwave link |
| связывать с линией передачи данных | datalink |
| связь для передачи данных | data communications (Киселев) |
| связь для передачи данных | data communication (Киселев) |
| связь и передача данных | communications and data |
| селективный канал передачи данных "земля – борт" | ground-to-air selective data link |
| селективный канал передачи данных "земля - борт" | ground-to-air selective data link |
| селективный канал передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air-to-ground selective data link |
| селективный канал передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air-to-ground selective data link |
| сетевая инфраструктура, взаимодействующая с линиями передачи данных системам оружия | weapon data link network |
| сетевой интерфейс передачи данных | network data interface |
| сетевые системы управления, связи, сбора разведданных, наблюдения, разведки местности, передачи данных | C4ISR (WiseSnake) |
| сеть передачи административных данных | administrative data transmission network |
| сеть передачи данных | data transfer network (Alexander Demidov) |
| сеть передачи данных | data communications |
| сеть передачи данных | data transceiver network |
| сеть передачи данных ЕКА | European Space Agency network |
| сеть передачи данных министерства обороны США | defense data network |
| сеть передачи данных МО | Defense Data Network |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | Consolidated Corporate Data Network |
| сеть передачи данных с пакетной коммутацией | packet-switched data network |
| сеть передачи данных системы связи МО | Defense Communications System Data Network |
| сеть передачи данных управления в сетях электронно-вычислительных машин с разделением времени | control data shared network |
| сеть связи для передачи данных опознавания | identification circuit |
| синхронизатор передачи данных | transmit clock |
| синхронизация передачи данных | data timing transfer |
| система коммутации аппаратуры передачи аналоговых данных | analog data equipment switching system |
| система корреляции и передачи данных | data correlation and transfer system |
| система линий передачи данных для батареи | battery data link system |
| система линий передачи данных ЛА – земля | air-ground data link system |
| система линий передачи тактических данных военно-морских сил Республики Корея | Korean naval tactical datalink system |
| система наведения АБ с использованием канала передачи данных с АБ на самолёт-носитель | bomb-carrier aircraft link guidance system |
| система обеспечения передачи и приёма полётных данных | mission data support system |
| система обнаружения и передачи данных | target acquisition and data system |
| система обработки и передачи данных | communications and data handling system |
| система одновременной передачи речевых сообщений и данных | simultaneous voice/data |
| система определения местоположения и передачи данных | position location and reporting system |
| система опроса и передачи данных местоположения | position interrogation and transmission system |
| система передачи данных | data transmission system (на орудия) |
| система передачи данных | data dissemination system |
| система передачи данных | data communications system |
| система передачи данных артиллерийского комплекса | artillery weapon data transmission system |
| система передачи данных военно-воздушных сил | Air Force data communications (system) |
| система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции | high-accuracy radar data transmission system |
| система передачи данных и диагностики | data transfer and diagnostics system |
| система передачи данных о заправке ракетным топливом | propellant loading data transmission system |
| система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью | low accuracy radar data transmission system |
| система передачи данных по каналу "ЛА - спутник" | aircraft-to-satellite data relay (system) |
| система передачи данных по каналу "ЛА – спутник" | aircraft-to-satellite data relay (system) |
| система передачи данных радиолокационной станции | radar data transmission (system) |
| система передачи данных раннего предупреждения | early warning sharing (Киселев) |
| система передачи данных РЛС | radar data transmission system |
| система передачи данных с автоматической подстройкой фазы и частоты | automatic phase and amplitude data system |
| система передачи данных с высокой плотностью | high-density data system |
| система передачи данных с измерительных приборов | instrument data transmission system |
| система передачи данных с разведывательного ЛА в полете | in-flight data transmission system |
| система передачи данных с преобразованием кодов | code translation data system |
| система передачи данных со спутников | satellite data transmission system |
| система передачи данных тактической разведки | tactical intelligence transfer system |
| система передачи и контроля данных | data transmission and control system |
| система передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air-ground data link system |
| система передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air-ground data link system |
| система передачи метеорологических данных в реальных масштабе времени | meteorological real-time system |
| система передачи начальных данных НАТО | NATO initial data transfer system |
| система передачи необработанных данных | raw data system |
| система передачи пакетных данных | batch data communications |
| система передачи по телефону РЛ данных | radar telephone transmission system |
| система передачи полётных данных | flight data system |
| система передачи РЛ данных | radar data transfer system |
| система передачи РЛ данных невысокой точности | low-accuracy radar data transmission system |
| система передачи тактических данных | tactical data transfer system |
| система передачи тактических данных СВ | ARTADS (army tactical data system) |
| система передачи телеметрических данных | telemetry transmission system |
| система передачи технических данных военно-морских сил | naval technical data system |
| система передачи цифровых данных | digital information transfer transmission system |
| система передачи цифровых данных | digital data transmission system |
| система передачи цифровых данных | digital data transfer transmission system |
| система передачи цифровых данных | digital transmission system |
| система передачи цифровых данных | digital data communications system |
| система получения и передачи данных | data acquisition and transmission system |
| система регистрации и передачи данных | data logging and transmission system |
| система сбора и передачи данных о ходе боевых действий | battlefield data system |
| система связи для передачи данных тактической разведки | battle intelligence communication system |
| система связи и передачи данных | communication and data system |
| система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью | high data link control installation |
| система управления сбором данных и передачей команд | command and data management system |
| система управления унифицированной линией передачи данных | common data link management system |
| система цифровой передачи данных | digital transmission system |
| системы связи и передачи данных | communications and data |
| скорость передачи данных | data transfer transmission rate |
| скорость передачи данных по параллельным каналам | parallel channel signaling rate |
| служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи | automated data and telecommunication service |
| служба автоматизированных средств обработки и передачи данных | Automated Data and Telecommunications Service |
| служба передачи начальных данных НАТО | NATO initial data transport service |
| служба широкополосной передачи данных без предварительного установления соединения | connectionless broadband data service |
| служба широкополосной передачи данных без предварительного установления соединения | connectionless broad data service |
| спутник с непосредственной передачей данных | direct readout satellite |
| спутник слежения и передачи данных | tracking and data relay satellite |
| спутниковая линия передачи данных для авиационных систем | aeronautical satellite data link |
| спутниковая система передачи данных | satellite tactical data link |
| средняя скорость передачи данных | intermediate data rate |
| средства управления линией передачи тактических данных | tactical link control facilities |
| средство передачи данных разведки на поле боя | combat intelligence transmission device |
| стандарт для передачи данных о местонахождении объектов | spatial data transfer standard |
| стандарты на спутниковые линии передачи данных | satellite data link standards |
| станция контроля сети передачи данных | data net control station |
| станция передачи данных на борт спутника | unload station |
| станция сбора и передачи данных военно-воздушных сил | Air Force data station |
| станция сетевого управления усовершенствованной системы определения местоположения и передачи данных | EPLRS network manager |
| станция создания помех средствам связи и линиям передачи данных | communications/data link jammer |
| станция создания помех средствами связи и линиям передачи данных | communications/data link jammer |
| станция управления передачей данных | data control office |
| структура сети передачи данных | data communications network architecture |
| тактическая распределённая сеть передачи данных на театр военных действий в реальном времени | tactical intranet geographic dissemination in real-time |
| тактическая цифровая линия передачи данных | tactical digital data link |
| темп передачи данных о местоположении | position reporting rate |
| темп приёма и передачи данных | data rate |
| терминал линии передачи данных в системе связи с перехватчиком в полёте | IFICS data terminal |
| транслятор мобильной универсальной системы передачи данных | mobile universal link translator system |
| узел крепления захвата дистанционного манипулятора с передачей энергии и данных | power data grapple fixture |
| узкополосная линия передачи данных | narrow-band data line |
| узкополосная объединённая сеть передачи данных НАТО | narrow-band integrated services data network |
| узкополосная цифровая передача данных по сети | narrowband networking |
| унифицированная в эксплуатации линия передачи данных | interoperable data link |
| унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль – ЛА" | common high band data link – shipboard |
| унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль - ЛА" | common high band data link - shipboard |
| унифицированная линия передачи данных | common data link |
| унифицированная модель передачи данных | common data model |
| унифицированный корабельный комплекс системы передачи данных | common shipboard data terminal set |
| управление асинхронной линией передачи данных | asynchronous data link control |
| управление военных систем передачи данных | Military Transmission Systems Department |
| управление сбором и передачей данных | data acquisition and reports control |
| управление сотовой линией передачи данных | cellular data link control |
| управляемая АБ с линией передачи данных увеличенной дальности | extended range data link bomb |
| управляющее устройство системы передачи данных с измерительных приборов | instrument data transmission system controller |
| усовершенствованная линия передачи данных гидроакустических буев | ASCL (advanced sonobuoy communications link) |
| усовершенствованная линия передачи данных системы оружия | advanced weapon data link |
| усовершенствованная линия передачи тактических данных | advanced tactical data link system |
| усовершенствованная линия передачи тактических данных | advanced tactical data link |
| усовершенствованная портативная телеметрическая система передачи данных обнаружения | portable advanced telemetry acquisition system |
| усовершенствованная процедура управления передачей данных | advanced data communications control procedure |
| усовершенствованная система определения местоположения и передачи данных | enhanced position location and reporting system |
| усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерии | AFATDS (advanced field artillery tactical data system) |
| усовершенствованный модем для передачи данных | improved data modem |
| устройство дистанционной передачи данных | remote data transmitter |
| устройство отображения и передачи данных | data display and transfer unit |
| устройство передачи данных параллельного действия | parallel data communicator |
| устройство передачи данных с максимальной скоростью | maximum transmission unit |
| учреждение с интегрированной электронной системой обработки и передачи данных и документов | integrated electronic office |
| центр автоматизированной передачи данных | electronic data communication center |
| центр передачи данных | data transmission center |
| центр передачи данных военно-воздушных сил | Air Force data transmission center |
| центр передачи данных с использованием электронного оборудования | electronic data communications center |
| центр передачи тактических данных | tactical data communications center |
| центр связи и передачи данных | electronic data transmission communications central |
| центр связи по передаче тактических данных | tactical data communications center |
| центр управления передачей данных по спутниковой сети | satellite transmission control center |
| центр управления передачей данных электронными средствами | electronic data transmission control center |
| центр управления передачей, данных электронными средствами | electronic data transmission control center |
| циркулярная передача цифровых данных | digital data broadcast |
| цифровая передача радиолокационных данных | digital radar relay |
| цифровая радиоаппаратура с высокой скоростью передачи данных по линии визирования | high data rate line of sight (radio) |
| широкополосная линия передачи данных | wideband data line |
| широкополосная цифровая передача данных по сети | wideband networking |
| широкополосная цифровая передача данных по сети | broadband networking |
| шифроборудование фирмы Маркони для передачи данных | Marconi cryptographic equipment for data transmission |
| шлюз передачи динамических данных | Dynamic Data Gateway (WiseSnake) |
| экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух - земля" | air-ground data link applications experimentation |
| экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух – земля" | air-ground data link applications experimentation |
| экспериментальная сеть передачи данных | experimental data communications network |
| электронная передача данных | electronic data transmission |
| электронная система связи "Бэйсик" для передачи данных разведки местности наблюдательным постом непосредственно на командный пункт | battlefield area surveillance and integrated communication |
| эскадрилья передачи метеорологических данных | weather relay squadron |
