Terms for subject Military containing перед

Russian	German
действия, предпринимаемые непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками	Atomalarmmaßnahmen
для ознакомления перед обсуждением	bitte zur Rücksprache!
заключительный сбор перед присвоением очередного воинского звания	Beförderungslehrgang
контрольный осмотр перед выходом из парка	Kontrolldurchsicht vor dem Einsatz
курс подготовки перед присвоением очередного воинского звания	Beförderungslehrgang
осмотр машины перед эксплуатацией	Durchsicht vor dem Einsatz
отступать перед превосходящими силами	der Übermacht weichen
пасовать перед трудностями	die Flinte ins Korn werfen
перед верхней мёртвой точкой	vor dem oberen Totpunkt
перед достижением высоты	vor der Höhe
перед нижней мёртвой точкой	vor unterem Totpunkt
перед строем	vor der Front
перед строем	vor der Truppe (Andrey Truhachev)
перед фронтом	vor der Front
поверка личного состава перед выходом в море	Auslaufappell
подбор смежных листов перед склеиванием карты	Randanpassung
приводить себя в порядок перед увольнением на берег	sich landfein machen
провести артиллерийскую подготовку перед штурмом крепости	eine Festung sturmreif schießen
производить разведку местности перед вводом в бой	den Einsatz erkunden
сбор перед выступлением	Marschversammlung
сбор перед началом марша	Marschversammlung
страх перед водной преградой	Wasserschreck
стремительная операция перед началом основного боя	schnelle Anfangsoperation (для быстрого захвата важнейших опорных пунктов противника Shlyakhovoy)
тревога, объявляемая непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками	Atomalarm
учебная стажировка перед присвоением очередного воинского звания	Beförderungsübung
учебный сбор перед присвоением очередного воинского звания	Beförderungsübung
тактическое учение перед наступлением	Angriffsvorübung
экзамен перед присвоением очередного воинского звания	Beförderungsprüfung
явка перед убытием	Abmeldung