 |
| Russian | English |
| административная пауза | administrative pause |
| гуманитарная пауза | humanitarian pause (A "humanitarian pause" in attacks on rebel-held eastern Aleppo – part of a plan to allow civilians and fighters to leave – comes into effect. BBC Poleena) |
| оперативная пауза | standstill |
| оперативная пауза | let-up |
| оперативная пауза | pause in operations |
| оперативная пауза | lull in operations |
| оперативная пауза | lull |
| оперативная пауза | breathing spell |
| оперативная пауза | stand-off |
| оперативная пауза | operational rest |
| пауза в боевых действиях | out-of-action time |
| пауза для ведения переговоров | negotiating pause |
| пауза доброй воли | pause of goodwill |
| пауза между боями | noncombat interval |
| стратегия паузы | pause strategy |
| стратегия ядерной паузы | pause strategy |
| теория "паузы" | pause theory (выжидания перед нанесением решающего ответного удара CRINKUM-CRANKUM) |
| ядерная пауза | nuclear pause (неприменение сторонами первыми ЯО на начальном этапе конфликта) |