Terms for subject Military containing патрульный

Russian	English
аэромобильные патрульные силы и средства	airmobile patrol force
боевая система патрульного корабля	patrol frigate combat system
быстроходный патрульный катер	fast patrol craft
быстроходный патрульный катер	fast patrol boat
быстроходный патрульный КВП	fast patrol hovercraft
Группа речных патрульных сил	Riverine Group (Андатра)
дальний патрульный самолёт военно-морских сил	long-range maritime patrol (aircraft)
двухдвигательный сухопутный патрульный бомбардировщик	VPB (ВМС)
дежурная патрульная группа военного городка	community alert patrol
донесение о патрульных операциях	patrol operations report
замена патрульного самолёта береговой авиации	maritime patrol aircraft replacement
зона действий патрульных самолётов	aircraft patrol area
канадский патрульный самолёт	Canadian patrol
командир экипажа патрульного самолёта	patrol plane commander
командир патрульных сил на Тайване	Commander Taiwan Patrol Force
командование объединённых подводных сил и базовой патрульной авиации ОВМС	Allied Joint Submarine Forces and Maritime Patrol Aviation command (НАТО)
командующий патрульным соединением	commander patrol force
координационный комитет по использованию патрульных самолётов базовой авиации НАТО	NATO Maritime Patrol Aircraft Steering Committee
Легкая бронированная патрульная машина	LPPV (Light Patrol Protected Vechicle yevsey)
лёгкий защищённый патрульный автомобиль	Lightweight Protected Patrol Vehicle (qwarty)
лёгкий патрульный катер	light patrol boat
многонациональные патрульные силы ВМС	multinational naval patrol forces
многоцелевой патрульный корабль	multimission patrol ship
мореходный патрульный катер	heavy weather patrol boat
морская патрульная группа	maritime patrol group
океанский патрульный корабль	ocean-going patrol vessel
опытовый патрульный корабль на подводных крыльях	experimental patrol hydrofoil ship
отряд ТО патрульных самолётов	patrol aircraft service unit
патрульная бомбардировочная эскадрилья	patrol bombing squadron
патрульная кинологическая группа	patrol dog team (Alex_Odeychuk)
патрульная машина	patrol vehicle
патрульная машина для действий в отдаленных районах	remote area patrol vehicle
патрульная машина для действий в отдалённых районах	remote area patrol vehicle
патрульная машина для действий по подавлению массовых выступлений	riot control patrol vehicle
патрульная ПЛ	patrol submarine
патрульная ПЛ	submarine patrol
патрульная служба	patrol duty
патрульная собака	patrol dog (для разведывательных подразделений)
патрульная собака	patrol dog (для разведывательных подразделений)
патрульная эскадрилья	VPRON (ВМС)
патрульная эскадрилья	VP (ВМШС)
патрульная эскадрилья	patrol squadron
патрульная эскадрилья базовой авиации	VP
патрульная эскадрилья морской авиации	maritime patrol squadron
патрульная эскадрилья палубной авиации	VP
патрульно-поисковый самолёт средней дальности	medium-range surveillance aircraft
патрульно-разведывательное авиакрыло	patrol and reconnaissance wing
патрульно-разведывательное авиакрыло Атлантического флота	Patrol and Reconnaissance Wing Atlantic
патрульно-разведывательное авиакрыло Тихоокеанского флота	Patrol and Reconnaissance Wing Pacific
патрульно-эскортный корабль	patrol escort
патрульное авиакрыло	patrol air wing
патрульное авиационное крыло	patrol wing
патрульные силы	patrol force
патрульные средства устрашения	deterrent patrol
патрульный артиллерийский КПК	patrol gunboat hydrofoil
патрульный артиллерийский КПК	patrol gunboat hydro
патрульный бомбардировщик	VSB (ВМС)
патрульный бомбардировщик	VPB (ВМС)
патрульный бомбардировщик	roving bomber
патрульный бомбардировщик	scouting-bombing
патрульный вертолёт	patrolling helicopter
патрульный вертолёт	patrol ling helicopter
патрульный вертолёт	patrol helicopter
патрульный вертолёт прибрежного действия	offshore patrol helicopter
патрульный гидросамолёт	patrol seaplane
патрульный дирижабль мягкой системы	zeppelin, nonrigid, patrol
патрульный истребитель	patrol fighter (Alex_Odeychuk)
патрульный катер	seaWard patrol craft
патрульный катер	patrol craft
патрульный катер	motor patrol craft
патрульный катер	patrol boat
патрульный катер нового поколения	new generation patrol vessel
патрульный катер огневой поддержки десанта	assault support patrol boat
патрульный катер охраны акватории ВМБ	harbor defense patrol craft
патрульный КВП	patrol hovercraft
патрульный КВП	patrol air cushion vehicle
патрульный КВП береговой охраны	coastal defense hovercraft
патрульный корабль	patrol escort ship
патрульный корабль	patrol craft
патрульный корабль	corvette
патрульный корабль	patrol ship
патрульный корабль береговой охраны	coastal patrol interdiction craft
патрульный корабль ВМС Канады	Canadian patrol frigate
патрульный корабль на воздушной подушке	patrol air-cushion vehicle
патрульный корабль охраны акватории ВМБ	harbor defense patrol craft
патрульный корабль ПВО	anti-aircraft corvette
патрульный корабль ПВО	AA corvette
патрульный корабль прибрежного действия	offshore patrol vessel
патрульный корабль прибрежного действия	offshore patrol ship
патрульный корабль прибрежной зоны	offshore patrol vessel
патрульный корабль прибрежной зоны	offshore patrol ship
патрульный корабль противолодочной обороны на подводных крыльях	hydrofoil ASW patrol craft
патрульный корабль РЛ дозора	surveillance corvette
патрульный корабль с вертолётным вооружением	helicopter-carrying corvette
патрульный КПК	patrol hydrofoil
патрульный КПК	patrol hydro
патрульный ЛА	patroller (береговой авиации)
патрульный пограничный самолёт	border patrol aircraft
патрульный ракетный катер	guided patrol gunboat
патрульный ракетный корабль на подводных крыльях	patrol ship, missile, hydrofoil
патрульный ракетный корабль на подводных крыльях	patrol hydrofoil missile ship
патрульный ракетный КПК	patrol missile hydrofoil
патрульный ракетный КПК	patrol hydrofoil missile ship
патрульный самолёт	VP
патрульный самолёт	shadowing aircraft (для поиска целей в заданном районе)
патрульный самолёт	patrol
патрульный самолёт	shadow aircraft (для поиска целей в заданном районе)
патрульный самолёт	patrol aircraft
патрульный самолёт	patrol airplane
патрульный самолёт базовой авиации	maritime patrol (aircraft)
патрульный самолёт базовой авиации	base patrol aircraft
патрульный самолёт базовой авиации	maritime patrol
патрульный самолёт базовой авиации	maritime patrol aircraft
патрульный самолёт базовой авиации НАТО	NATO maritime patrol aircraft
патрульный самолёт большой дальности	long-line loiter (aircraft)
патрульный самолёт большой дальности	long-line loiter (aircraft)
патрульный самолёт дальнего действия	long-range patrol
патрульный самолёт дальнего действия	long-range patrol aircraft
патрульный самолёт дальнего обнаружения	early-warning aircraft
патрульный самолёт дальней морской авиации	long-range maritime patrol
патрульный самолёт наземного базирования	patrol landplane
патрульный самолёт наземного базирования	patrol land (aircraft)
патрульный самолёт противолодочной обороны	maritime patrol and antisubmarine warfare (aircraft)
патрульный самолёт радио- и радиотехнической разведки	electronic patrol (aircraft)
патрульный самолёт РТР	electronic patrol
патрульный самолёт средней дальности	medium-range patrol aircraft
патрульный самолёт-амфибия	patrol amphibian plane
патрульный самолёт-торпедоносец	patrol torpedo plane
патрульный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик	patrol seismic intrusion detector
патрульный способ содержания	patrol maintenance (дороги)
патрульный сухопутный самолёт	patrol land
патрульный торпедоносец	VPT
патрульный экипаж	wheeled patrol (алешаBG)
патрульный экспериментальный самолёт наземного базирования	patrol experimental land-based (aircraft)
патрульный экспериментальный сухопутный самолёт	patrol experimental land-based
первый лётчик патрульного самолёта	patrol plane first pilot
передовая база обеспечения патрульных самолётов	forward support patrol base
передовой пункт обеспечения патрульных самолётов	forward support patrol base
пограничный патрульный БЛА	border patrol drone
подразделение обслуживания патрульной авиации	patrol aircraft service unit
ракетный патрульный КПК	patrol hydrofoil missile ship
расчёт обслуживания патрульной эскадрильи	patrol squadron service unit
речной патрульный катер	patrol boat, river (yevsey)
совершать обычные патрульные полёты	fly routine patrols over something
совершать регулярные патрульные полёты	fly routine patrols over something
специальная патрульная группа	special patrol group
тактическая патрульная бронированная машина	Tactical Armoured Patrol Vehicle (канадская программа разработки qwarty)
Управление НАТО по морским патрульным самолётам	NAMPA (NATO Maritime Patrol Aircraft Agency)
управление по использованию патрульных самолётов базовой авиации НАТО	NATO Maritime Patrol Aircraft Agency
усовершенствованная система наблюдения для патрульных самолётов	patrol advanced surveillance system
усовершенствованный патрульный самолёт базовой авиации	advanced maritime patrol aircraft
усовершенствованный патрульный самолёт морской авиации	advanced maritime patrol aircraft
усовершенствованный патрульный самолёт морской авиации	advanced marine patrol aircraft
учебный патрульный катер	patrol craft, training (YP Киселев)
четырёхдвигательный сухопутный патрульный бомбардировщик	VPB (ВМС)
эскадрилья морских патрульных самолётов дальнего действия	long-range maritime patrol squadron
эскадрилья патрульных бомбардировщиков	patrol bomber squadron
эскадрилья патрульных самолётов	patrol squadron
эскадрилья патрульных самолётов ПЛО ВМС	Navy ASW patrol squadron
эскадрилья патрульных самолётов ПЛО резерва ВМС	naval reserve antisubmarine patrol squadron
эскадрилья средних и тяжёлых патрульных бомбардировщиков	VPB (ВМС)
эскадрилья средних и тяжёлых патрульных бомбардировщиков авиации МП	VMB