Terms for subject Military containing партия

Russian	English
автоматизированная система контроля закупок мелкими партиями	automated small purchase system
автоматизированная система контроля закупок мелкими партиями в стандартной АСУ МТО	SAMMS automated small purchase system
автоматизированное взвешивание партий	automated batch weighing
береговая партия	shore party (сводный отряд обеспечения высадки морского десанта, состоящий из подразделений различных служб под общим командованием инженерного начальника)
вероятная ошибка стрельбы для данной партии	within-lot probable error (боеприпасов)
вероятная ошибка стрельбы для данной партии	lot probable error (боеприпасов)
весовая партия	weight zone (снарядов)
весовая партия	weight zone (снарядов)
взаимное МТО видов ВС мелкими партиями предметов снабжения	defense retail interservice logistic support
взаимное обеспечение видов ВС мелкими партиями предметов снабжения	defense retail interservice support
вид и партия	identity (боеприпасов)
воинские перевозки небольших партий грузов	military transportation of small shipments
выпуск предсерийной партии	initial production delivery
грузовая партия патронов	complete rounds shipment
дополнительная партия	add-on (боевой техники)
заявка на предметы партии груза	consignment item request
изготовление головной партии	pilot production
изыскательская партия	exploration crew
испытательные пуски для приёмки партии ракет	missile lot acceptance firing
испытательные пуски для приёмки партии ракет	missile lot acceptance firings
крупная нерассортированная партия грузов	bulk
мелкая партия грузов	less than truckload
Народная национальная партия Пакистан	NAP (National Awami Party; создана в июле 1986 г.; партия придерживается левых взглядов (Карачи, Пакистан))
нивелировочная партия	leveling party
номер партии	lot number (зарядов, снарядов)
номер партии	line number (напр., боеприпасов)
номер партии	batch number (снарядов)
номер партии	lot number (напр., мин)
номер партии боеприпасов	ammunition lot number
номер партии военных грузов	military impedimenta number
номер частичной партии груза	partial shipment number
обком партии	regional party committee
объём партии продукции	lot size
основанный на приверженности к партии	partizan
основанный на приверженности к партии	partisan
основные принципы контроля использования и хранения мелких партий предметов снабжения	retail inventory management/stockage policy
отгруженная партия груза	shipment
отстрел начальных скоростей для данных партий боевых зарядов боеприпасов	fire for powder charge adjustment
партия боевых зарядов	propellant lot
партия боеприпасов	lot of ammunition
партия боеприпасов	ammunition batch
партия вагонов	waggon batch
партия вешильщиков и пикетажистов	transit party (придорожных изысканиях)
партия взрывателей	fuze lot
партия горючего	lot of fuel
партия груза	draught (напр., для подъёма краном)
партия груза	draft (напр., для подъёма краном)
партия груза для подразделения	unit lot
партия груза для части	unit lot
партия материально-технической помощи	package of assistance material (говоря о вооружениях и военной технике в качестве военной помощи theguardian.com Alex_Odeychuk)
партия мензульной съёмки	plane-table party
партия метательных зарядов	propellant lot
партия наливного груза	bulk cargo
партия оружия	weapons consignment (Alex_Odeychuk)
партия отгруженных танков	shipment of tanks
партия пороха	lot of powder
погрузка грузов партиями с учётом места назначения	block stowage loading
подрывная партия	demolition squad
поступившая партия наливного груза	bulk receipt
прибывать небольшими партиями	arrive in driblets
провести чистку рядов партии	purge the party's ranks
производство первой партии	first-run production (напр., оружия)
производство после выпуска головной партии малыми темпами	beyond low rate initial production
разведывательная партия	surveying party (sea holly)
разделять партии груза на поддонах на более мелкие группы	break the pallet load
разность начальных скоростей снарядов разных партий боеприпасов	between-lot difference
распределение крупной партии горючего на более мелкие	bulk breaking of fuel
распределение крупной партии горючего на более мелкие	breakdown of bulk fuel
распределение крупной партии груза на более мелкие	bulk breaking
распределение крупными партиями	bulk distribution (напр., воды в водоцистерны на пункте водоснабжения)
распределение продовольствия на более мелкие партии	rations breakdown
распределение продовольствия на партии по штабелям для подразделений	unit-pile breakdown
система учёта мелких партий предметов снабжения	retail inventory system
снабжение крупными партиями нерассортированного груза	bulk supply
снабжение мелкими партиями материальных средств	retail supply (Alex_Odeychuk)
стандартная система снабжения СВ мелкими партиями материальных средств	standard Army retail supply system
статус поставки первой партии	first lot procurement status
строительство многочисленных типов кораблей малыми партиями	distributed classality (snowleopard)
Центральная военная комиссия Коммунистической партии Китая	Chinese Communist Party's Central Military Commission (CNN Alex_Odeychuk)
чистка рядов партии	purging of the party's ranks