Terms for subject Military containing параллельно

Russian	English
арочная ферма с параллельными поясами	parallel curve arch
батарейный параллельный веер	battery parallel
ввод данных о целях параллельно с поступлением информации	on-line target information input
вертикальная решётчатая ферма с параллельными поясами	girder pole
взрывная параллельная сеть	parallel firing circuit
взрывная параллельно-последовательная сеть	series-parallel firing circuit
видеоконтроль параллельной взлётно-посадочной полосы	parallel runway monitor
включать в цепь параллельно	put in multiple
встречно-параллельный курс	parallel head-on course
высокопроизводительный параллельный интерфейс	high performance parallel interface
геометрический арифметический процессор для параллельной обработки	geometric arithmetic parallel processor
главная пространственная ферма, составленная из трёх параллельных плоских ферм	three-truss girder (в разборном металлическом мосту)
групповой взрыв параллельно соединённых подрывных зарядов	parallel firing
дискретно-адресная система связи с параллельным доступом	multiple-access discrete-address (system)
дорога, параллельная фронту	lateral road
заградительный огонь, ведущийся одновременно по двум параллельным рубежам	parallel barrage
командное наведение параллельно линии визирования	command off the line-of-sight
комплекс установок для параллельной обработки информации по программе создания систем противоракетной обороны	parallel element processing ensemble
конструкция в виде решётчатой фермы с параллельными поясами	girder construction
лаборатория по разработке супер-электронно-вычислительной машины параллельной архитектуры	highly parallel supercomputing system laboratory
матричный параллельный процессор для обработки больших массивов данных	massively parallel processor
МДП-варакторы в параллельном включении	metal-insulator-semiconductor-insulator-metal
минная система, состоящая из параллельной фронту галереи с рукавами, направленными в сторону противника	lateral mine system (в отличие от fishbone mine system)
наведение методом параллельного сближения	parallel navigation guidance
наведение методом параллельного сближения	parallel closure guidance
наведение по методу параллельного сближения	constant bearing navigation
наводить орудие параллельно другому	bring a gun into parallelism with another
направление полёта ракеты при наведении методом параллельного сближения	constant bearing course
общая перевязка двух параллельных соприкасающихся канатов	seizing
одновременные полёты на параллельные или почти параллельные оборудованные взлётно-посадочные полосы	simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways
отказоустойчивый параллельный процессор	fault-tolerant parallel processor
параллельная обработка больших массивов данных	massively parallel processing
параллельная обработка видовой информации	parallel image processing
параллельная обработка данных	parallel data processing
параллельная передача данных	parallel data transmission
параллельная связь	collateral communication
параллельная связь	collateral communications
параллельная взрывная сеть с парно-последовательным включением электродетонаторов	series-parallel circuit
параллельная система предупреждения о ракетном нападении	missile warning bypass system (ev.gumya)
параллельно зал ам	across the terminals
параллельно-централизованное управление потоком данных	multiple single instruction multiple data
параллельного воздушного движения нет	no parallel (traffic)
параллельное движение двумя колоннами по одной дороге	double banking
параллельное двухленточное питание	twin belt feed
параллельное исполнение обязанностей	overlap duty (новым и старым начальником)
параллельное обращение к модулю	multiple module access
параллельное обучение	concurrent training
параллельное обучение на учениях по различным разделам программы боевой подготовки	concurrent training
параллельное преследование	pursuit in parallel formation
параллельное преследование	parallel pursuit
параллельное преследование	flanking pursuit
параллельное преследование в сочетании с фронтальным	combined frontal and parallel pursuit
параллельное расследование	parallel pursuit
параллельное сближение	constant-bearing approach
параллельное соединение тяговых двигателей	parallel connection of traction motors
параллельные пути	body tracks (сортировочной станции)
параллельный аналогоцифровой преобразователь	parallel analog-to-digital converter
параллельный веер	parallel lines of fire
параллельный веер	parallel sheaf
параллельный веер, построенный в основном направлении	parallelism on the zero line
параллельный двухтактный	parallel push-pull
параллельный источник разведывательной информации	collateral intelligence source
параллельный канал связи	parallel communication link
параллельный модульный процессор сигналов	parallel modular signal processor
параллельный процессор	parallel processor
передовая технология параллельных схем	advanced parallel technology
подземно-минная система, состоящая из параллельной фронту галереи с рукавами, направленными в сторону противника	lateral mine system (в отличие от fishbone mine system)
полоса, параллельная линии фронта	zone in depth
построение параллельного веера взаимным отмечанием	reciprocal laying
построение параллельного веера отмечанием по панораме основного орудия	dial sight method
построение параллельного веера путём взаимного отмечания	reciprocal laying
присоединять параллельно	parallel (напр., подрывные заряды к взрывной сети)
программа параллельной разработки и строительства	concurrent development program (напр., ракет и стартовых комплексов)
прочёсывание района вертолетами, следующими на параллельных курсах	parallel course search
прочёсывание района вертолётами, следующими на параллельных курсах	parallel course search
радиомаяк параллельного действия, приводной и/или курсовой	simultaneous range, homing signal and/or voice
решётчатая ферма с параллельными поясами	girder truss
решётчатая ферма с параллельными поясами	girder frame
с параллельной настройкой и последовательной стабилизацией	parallel-tuned, series-stabilized
с параллельной настройкой и стабилизацией	parallel-tuned, parallel-stabilized
с параллельным входом и последовательным выходом	parallel in, serial out
самонаведение по методу параллельного сближения	constant bearing homing
самонаведение по методу параллельного сближения	constant baring homing
самоорганизующийся параллельный доступ в системах с временным разделением каналов	self-organizing, time-division, multiple-access
сближение по прямой на параллельных курсах	straight line parallel course closure
связь с использованием параллельных линий и направлений	collateral communication
связь с использованием параллельных линий и направлений	collateral communications
сериес-параллельное соединение тяговых двигателей	series-parallel connection of traction motors
система параллельной обработки данных с перестраиваемой архитектурой структурой	custom architectured parallel processing system
скорость передачи данных по параллельным каналам	parallel channel signaling rate
средство обеспечения параллельного доступа	multiple access facility
стрельба на встречно-параллельном курсе	head-on parallel course fire
стрельба параллельным веером	parallel fire
строить батарейный параллельный веер	lay the battery parallel
строить параллельный веер	lay out parallel lines
строить параллельный веер	get the guns parallel
строить параллельный веер	orient weapons
строить параллельный веер в основном направлении	get the guns parallel on their zero lines
строй из нескольких параллельно движущихся колонн	multiple column formation
устанавливать параллельно	collimate
устройство передачи данных параллельного действия	parallel data communicator
устройство управления с параллельным доступом	multiple-access controller
устройство управления с параллельным доступом	multi-access controller
электровзрывная параллельная сеть	parallel electric firing circuit
электронно-вычислительная машина с параллельным доступом	multiple-access computer