DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing падение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
АБ замедленного паденияhigh-drag bomb (с высоким лобовым сопротивлением воздуха)
АБ замедленного падения со стабилизатором зонтичного типаbutterfly bomb
АБ с замедленным падениемdelayed delivery bomb
АБ с замедленным падениемdelayed fall bomb
АБ с замедленным падениемdelayed drop bomb
АБ с замедленным падениемretarded delivery bomb
АБ с замедленным падениемvertical bomb
АБ свободного паденияfree-falling bomb
АБ свободного паденияfree-fall weapon
АБ свободного паденияnon-powered bomb
АБ свободного паденияgravity weapon
АБ свободного паденияgravity bomb
АБ свободного паденияfree-fall bomb
АБ свободного падения сбрасываемая вне досягаемости средств пораженияgravity delivered standoff weapon (противника)
авиационная бомба с замедленным падениемvertical bomb
автоматическое устройство предвычисления места падения ракетыautomatic rocket impact predictor
акустическая система засечки места падения головной частиsound fixing and ranging (system)
акустическая система определения места падения головной части ракет в океанbroad ocean area missile impact location system
акустическая система определения места падения контейнеров ракет в океанbroad ocean area missile impact location system
бомба свободного паденияdumb bomb (алешаBG)
бомба свободного паденияgravity bomb (Alex_Odeychuk)
взрыватель авиационной бомбы с замедленным падениемretarded bomb fuze
время паденияordnance time to fall (АБ)
время падения АБbomb fall time
вычисление места паденияimpact point prediction (ракеты)
вычислитель места паденияimpact predictor (ракеты)
вычислитель места падения ракетыmissile impact predictor
вычислительный комплекс для расчёта точек падения головной части ракетmissile impact predictor system
вычислительный комплекс для расчёта точек падения головной части ракетmissile impact predictor set
гидроакустическая система засечки места падения головной частиsound fixing and ranging (system)
гидроакустическая система определения места падения головной части ракет в океанbroad ocean area missile impact location system
гидроакустическая система определения места падения контейнеров ракет в океанbroad ocean area missile impact location system
гидроакустическая станция "Мисс" для определения места паденияminiature sound fixing and ranging system
гидроакустическая станция "Мисс" для определения места падения боевой частиminiature sound fixing and sofar system
гидроакустическая станция "Мисс" для определения места падения контейнеров ракетminiature sound fixing and sofar system
гидроакустическая станция "Мисс" для определения места падения контейнеров ракетminiature sound fixing and ranging system
гидроакустическая станция определения мест падения головной части ракет в океанеsonobuoy missile impact location system
гидроакустическая станция регистрации времени паденияhydroacoustic impact timing system
границы зоны паденияimpact limit lines
дальность паденияrange to point of graze
данные для вычисления места паденияimpact prediction data (ракеты)
датчик величины падения дульной скорости снарядаmuzzle velocity reduction sensor
датчик величины падения начальной скорости снарядаmuzzle velocity reduction sensor
десантная тара с устройством для замедления падения вращениемrevolving package
донная гидроакустическая система определения места паденияbottom-mounted impact location system
донная система определения места паденияbottom-mounted impact location system
дорожный знак "падение камней"falling rocks
дублированная система предвычисления точки паденияdual impact prediction system
защита от случайного выстрела при падении или неосторожном обращении с оружиемdrop safety (Adrax)
звукометрическая система предвычисления точки падения ракеты по траекторным параметрамsonic observation of trajectory and impact of missiles
звукометрическая система "Сотим" предвычисления точки падения ракетыsonic observation of trajectory and impact (predictor)
зона падения отделившихся ускорителейbooster impact area
интерференционная спектроскопия в отражённом свете при постоянном угле паденияconstant-angle reflection spectroscopy
касательное падениеgrazing incidence
контрольный прибор вычислителя места паденияimpact predictor monitor set (ракеты)
корабельная гидроакустическая станция определения точки паденияship-tended acoustic relay
корабельная система определения точек паденияshipboard impact location system
кратковременные падения температуры ниже точки замерзанияbrief sub-freezing episodes
лампа сигнализации падения напряжения аккумуляторной батареиbattery-low-voltage light
линия паденияline of fall (касательная к траектории в точке падения)
линия паденияline of impact
место паденияcenter of impact (боеприпаса)
место паденияimpact point (ракеты)
место падения, непрерывно рассчитываемое с помощью ЭВМcontinuously computed impact point
место падения ракетыweapon impact point
момент действительного паденияactual impact (снаряда)
момент паденияtime of impact
наземная точка паденияground point of impact
наклон траектории в точке паденияslope of fall
непрерывно вычисляемая точка паденияcontinuously computing impact point
непрерывно вычисляемая точка падения управляемой авиационной бомбы с предварительным обозначением точки бросанияCCIP with preliminary designation of an initial point
непрерывно отображаемая на экране точка падения непрерывно отображаемая на экране точка встречиcontinuously displayed impact point
непрерывно проецируемое место паденияcontinuously displayed impact point (АБ)
непрерывное вычисление точки паденияinstantaneous impact prediction
номинальная точка паденияnominal impact point
нормальная точка паденияnormal impact point
обучение экипажей летательного аппарата выживанию при падении в глубокую водуdeep water environmental survival training
обычная фугасная АБ свободного паденияordinary free-fall high-explosive
обычная фугасная авиационная бомба свободного паденияordinary free-fall high-explosive (bomb)
опасность падения обломков ракетfalling mass hazard
определение вероятных объектов и мест падения БРBM impact prediction
определение вероятных объектов и мест падения ракетmissile impact point prediction
определение вероятных целей и мест падения БРBM impact prediction
определение вероятных целей и мест падения ракетmissile impact point prediction
определение начальной скорости по дальности падения снарядовfall-of-shot calibration
определение точки паденияimpact prediction (ракеты)
отклонение точки падения снаряда от центра целиabsolute deviation
падение Берлинской стеныfall of the Berlin Wall
падение давления на единицу длиныpressure drop per unit length (трубопровода)
падение интенсивности нагрузкиpressure decay (ударной волны взрыва)
падение напораhead fall (жидкости)
падение напряженияloss of voltage (в сети)
падение правительстваcollapse of a government
падение с большой скоростьюhigh-speed impact
падение скоростиvelocity failure
падение снарядаfall of shot
падение снарядаFOS (fall of shot hizman)
падение снаряда вне эллипса рассеиванияabnormal shot
падение снаряда вне эллипса рассеиванияwild shot
падение содержания озонаdepletion of ozone
падение уровня при отливеtidal fall
перенос огня с учётом поправки на падение начальной скоростиvelocity error transfer (снаряда)
поправка на ветер для траектории падения бомбыdifferential ballistic wind
поправка на падение начальной скоростиvelocity adjustment
поправка на падение начальной скоростиmuzzle velocity error
практическая АБ с замедленным падениемretarded practice bomb
предвычисление места падения ракетыmissile impact prediction
предвычислитель места падения импульсного радиомаякаpulse beacon impact predictor
предотвратить падение режимаavert the fall of the regime (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
предполагаемое место паденияprojected impact point (ракеты)
прибор для определения точки паденияimpact predictor
приземление с парашютом с падением на бокparachute landing fall (yevsey)
программа демонстрационных испытаний по управляемому падению летательного аппарата на землюcontrolled impact demonstration (program)
пуск и падениеlaunch and impact (ракеты)
радиолокационная система засечки места падения головной частиsplash detection radar system
радиолокационная система предвычисления точки паденияradar impact prediction system
корабельная радиолокационная станция засечки мест падения головной части ракет в океанеsplash spotting radar
корабельная радиолокационная станция обнаружения засечки места падения головной части ракет в океанеsplash detection radar
корабельная радиолокационная станция обнаружения мест падения головной части ракет в океанеsplash spotting radar
район падения боеголовок ракеты с РГЧ типа "Мирв"footprint of a MIRVed missile
район падения головокfootprint (РГЧ)
район падения снарядаimpact area
район падения снарядовimpact area
район падения стартовых двигателейbooster engine impact area
район падения стартовых двигателейbooster engine disposal area
рассеивание при паденииimpact dispersion
расчётная точка паденияpredicted impact point
расчётная точка паденияdesigned point of impact
расчётное время паденияpredicted time of fall
расчётное место паденияpredicted impact point (ракеты)
РЛ система засечки места падения ГЧsplash detection radar system (ракет)
РЛ система предвычисления места паденияradar impact prediction system (ГЧ)
рубеж падения эффективностиpoint of diminishing returns
светящая АБ с замедленным падениемretarded illumination device
свободного паденияdumb (говоря о боеприпасах Alex_Odeychuk)
сигнал о падении давления в шинеtyre alarm
система вычисления места паденияimpact predictor system (ракеты)
система замедления падения АБbomb retarding system
система замедления падения и обеспечения плавучести грузовretardation and floatation system (сбрасываемых с вертолётов беспарашютным способом)
система засечки воздушных разрывов и мест падения снарядовprojectile airburst and impact location system
гидроакустическая система засечки места падения головной частиsplash detection system
система индикации места падения ракет для обеспечения безопасности на полигонеrange safety impact display system
система определения места падения ГЧ ракет с помощью радиогидроакустических буевsonobuoy missile impact location system
система определения места падения ракетmissile impact location system
система определения места падения ракетmissile impact locating system
система определения места падения ракет на трассе Тихоокеанского полигонаmissile impact location system, Pacific
система определения места падения ракетыweapon impact scoring system
система плавающих буев для определения мест падения снарядовsea target impact location system
система сбрасывания светящей АБ замедленного паденияretarded flare system
скоростное сбрасывание грузов с устройством для замедления паденияhigh-velocity drop
скорость в точке паденияterminal velocity
следящая система предвычисления места паденияtracking impact prediction
смягчать толчок при паденииbreak the fall
смягчающий толчок при паденииbreaking the fall
смягчение толчка при паденииbreaking the fall
смягчить толчок при паденииbreak the fall
способ подготовки стрельбы с учётом метеорологических условий и падения начальной скорости снарядовmet plus V techniques
средняя точка паденияcenter of impact
средняя точка рассеивания при паденииmean point of impact dispersion (WiseSnake)
станция засечки мест падения ракетmissile impact location station
таблица падения начальной скорости вследствие износа канала стволаcalibration error
телеметрическая система вычисления места паденияtelemetry impact prediction system (ракеты)
тормозящая надувная сфера для замедления снижения АБ свободного паденияballute free-fall weapon retarding system
точка паденияimpact point (снаряда)
точка паденияpoint of impact
точка паденияlevel point
точка падения на большом удаленииlong-range impact point
точка падения ракеты на землюground point of impact
точка падения на землюground point of imact
точка падения эффективностиpoint of diminishing returns
точность падения снарядаimpact accuracy
траектория падения АБbomb fall line
траектория падения авиабомбыtrail (алешаBG)
траектория падения авиационной бомбыbomb fall line
угол паденияangle of fall
угол паденияangle of arrival
угол падения при настильной стрельбеgrazing angle (напр., снаряда)
угол падения при настильной стрельбеangle of grazing
указатель точки паденияsplash pointer (снаряда)
управляемая АБ с устройством непрерывного отображения точки паденияcontinuous display impact point bomb
устройство вычисления места падения ракетыmissile impact prediction set
устройство промежуточного прогнозирования точки паденияinterim impact predictor
устройство расчёта точки падения ракеты, используемое для обеспечения безопасности испытаний на полигоне Пойнт-АргуэльоPoint Arguello range safety impact predictor
фактическое время паденияactual time of fall
фактическое место паденияvirtual impact point (ракеты)
ЭВМ определения места падения на направлении стрельбыcomputer for uprange point-of-impact determination
экстраполяция траектории снаряда до точки паденияtrajectory extrapolation to the point of impact
экстраполяция траектории снаряда до точки паденияtrajectory extrapolation to the point of departure
ядерная АБ свободного паденияgravity fall nuclear weapon
ядерная АБ свободного паденияnuclear-gravity weapon
ядерная АБ свободного паденияnuclear gravity weapon
ядерная авиационная бомба свободного паденияnuclear gravity weapon
ядерная бомба свободного паденияgravity nuclear bomb
ядерная бомба свободного паденияnuclear gravity bomb (The U.S. Is Building a New Nuclear 'Gravity Bomb', Pentagon Announces == The Pentagon has announced it is making a new nuclear “gravity bomb.” If approved by Congress, the B61-13 will replace the 1980s era B61-7, according to the Friday announcement. The new bomb will have the same yield as the old which is estimated to be 360 kilotons, roughly 24 times bigger than the blast that destroyed Hiroshima. The B61-13 will be a so-called gravity bomb, meaning it works by being pulled to ground by the force of gravity instead of flying to the target on a powered missile. A bomber flies over the target and drops the bomb. 'More)
ядерная бомба свободного паденияgravity bomb
ядерная бомба свободного паденияfree-fall nuclear bomb