Terms for subject Military containing очистка

Russian	English
внутренняя очистка трубопровода скребком	pigging
воздушная очистка	clearing by blowing air
дробеструйная очистка	shot peening (поверхности)
дробеструйная очистка	shot blasting (поверхности)
инструмент для очистки буровых скважин	shoe shell
комплект для очистки воды	distillation kit
люк для очистки	cleanout port (в водоочистной установке)
люк для очистки	cleanout hole (в водоочистной установке)
наряд по очистке помойных ям	sump hole detail
отверстие для очистки	cleanout port (в водоочистной установке)
отверстие для очистки	cleanout hole (в водоочистной установке)
очистка акватории и территории порта	harbor clearance
очистка воздуха при защите от ОМП	NBC filtering
очистка и разграждение местности	engineer land clearing
очистка воды коагуляцией	floc flotation process
очистка местности в целях медицинской профилактики	sanitation (алешаBG)
очистка местности от инженерных мин и мин-ловушек	mine and boobytrap countermeasures
очистка местности от опасных предметов	clearance of hazards (напр., мин, неразорвавшихся боеприпасов)
очистка от взрывоопасных предметов	demining (Alex_Odeychuk)
очистка от взрывоопасных предметов местности и объектов	demining (Alex_Odeychuk)
очистка помещений в целях медицинской профилактики	sanitation (алешаBG)
очистка, разрыхление, пневматическая транспортировка	cleaning, opening, blowening
очистка района	area clearance (напр., от противника)
очистка трубопровода скребком	pipeline cleaning by internal scaper
очистка щётками	sweeping
пескоструйная очистка	sand jet
пескоструйная очистка поверхности	abrasive cleaning (напр., при маскировочном окрашивании)
пескоструйная очистка труб	sandblasting of pipes
газо пламенная очистка	flame cleaning
предварительная очистка фильтрованием	rough filtering (воздуха, воды)
прибор для очистки жидкого кислорода от примесей других газов	air separator (в установке для производства жидкого кислорода)
производить предварительную очистку воздуха	prefilter
производить химическую очистку воды	permute
служба очистки и охраны водоисточников	water sanitary duty
специалист по очистке от взрывоопасных предметов местности и объектов	demining expert (Alex_Odeychuk)
установка по очистке сточных вод	waste water treatment plant