Terms for subject Military containing очень

Russian	English
архив данных очень большой ёмкости	very large archive
аэродромный всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона	terminal VHF omnidirectional range
бомбометание с очень большой высоты	very high bombardment
бортовая система связи на очень низкой частоте	airborne very low frequency
БР очень малой дальности	very short range ballistic missile
ядерная БЧ очень большой мощности	very high-yield warhead
ядерная БЧ очень малой мощности	very low yield warhead
всенаправленный очень высокочастотный радиомаяк	VHF omnidirectional radio range
всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона	very high frequency omnirange
высокочастотные и очень высокочастотные радиопеленгаторы	high and very high frequency direction-finding stations
диапазон от низких до очень низких частот	low frequency-very low frequency
зенитный комплекс очень малой дальности	very short range air defense weapon system
ЗРК очень малой дальности	very short range air defense
излучаемый тестовый сигнал для проверки всенаправленного очень высокочастотного радиомаяка	radiated test signal VOR
интерферометр с очень большой базой	very long baseline interferometer
коммутируемая связь с летательным аппаратом на очень высокой частоте	aviation VHF packet communications
маломощный контрольный всенаправленный очень высокочастотный радиомаяк	VHF-omni test (facility)
метеорологические условия с нулевой видимостью и очень низкой облачностью	zero-zero weather
навигация с помощью всенаправленного очень высокочастотного радиомаяка	VHF omnidirectional radio navigation
наземная обзорная РЛС очень малой дальности	very short range ground surveillance radar
наземная сеть с терминалами, имеющими очень небольшую апертуру	ground VSAT network
очень большая база	very long baseline
очень большая база шасси	extra long wheelbase
очень большая высота	very high altitude
очень большая дальность	very long range
очень большой размер	king size
очень большой транспортный самолёт	very large vehicle
очень быстро	with nose well down (о марше)
очень быстро	pretty damn quick
очень быстрый	double-quick (о шаге)
очень важная корреспонденция	very important mail
очень важное дело	matter of great significance
очень важный документ	very important document
очень важный пуск	very important launch
очень высокая точность	split-hair accuracy
очень высокая от 30 до 300 МГц частота	very high frequency
очень высокая от 30 до 300 МГц частота	VHF
очень высокие рабочие характеристики	very high performance
очень высокие характеристики	very high performance
очень высокий	extra high
очень высокий	very high
очень высокий уровень выходного сигнала	super high output
очень действенная угроза	highly leveraged threat
очень заметный	high signature (WiseSnake)
очень малая высота	very low altitude
очень малая дальность	very short range
очень малой дальности действия	very low range
очень низкая от 3 до 30 кГц частота	very-low frequency
очень низкая от 3 до 30 кГц частота	VLF
очень низкие частоты	very low frequency
очень серьёзно болен	very seriously ill (о военнослужащем)
очень срочный	very urgent
очень тяжёлый	very heavy
очень хорошо	pretty damn good
очень ценный агент	high grade agent (разведки)
подсчёт числа импульсов радиоизлучений в диапазоне очень низких частот	very low frequency impulse measurements
полёты на очень большой высоте	ultra high (flying)
ПТУР прямого наведения с очень высокой скоростью	hypervelocity direct-fire antiarmor weapon (полета к цели)
радиопеленгатор очень высокочастотного диапазона	very high frequency direction finder
радиопеленгаторная станция на очень высоких частотах	very high frequency direction-finding station
радиорелейная сверхвысокочастотная линия очень высокой пропускной способности	very high capacity microwave
ракетный двигатель с очень низким рабочим давлением в камере	ultralow pressure rocket
РЛС с очень высокой разрешающей способностью	very high resolution radar
система проверки параметров сигналов всенаправленных очень высокочастотных радиомаяков	VOR test (signal system)
совмещённые всенаправленный маяк очень высокочастотного диапазона и радионавигационная система ближнего действия "Такая"	VHF omnidirectional range collocated with TACAN
совмещённые всенаправленный очень высокочастотный радиомаяк и система "Такан"	VOR and TACAN combination
совмещённые всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона и радионавигационная система ближнего действия "Такая"	VHF omnidirectional range collocated with TACAN
средство поражения с очень высокой скоростью	hypervelocity weapon (полета к цели)
тактическая станция радиоэлектронного подавления очень высокочастотного диапазона с дискретной перестройкой частоты "Ягуар"	jamming guarded radio
терминал с очень малой апертурой	very small aperture terminal (антенны)
терминал с очень небольшой апертурой	very small aperture terminal
точный всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона	precision VHF omnidirectional range
точный всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона	precision VHF omni range
управление линией связи летательного аппарата на очень высокой частоте	aviation VHF link control
усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью	advanced very high resolution radiometer
электроосаждение покрытия с применением очень коротких импульсов тока высокого напряжения	high-field pulsed plating