Terms for subject Military containing охватывающий

Russian	English
комплексная база данных, охватывающая военную интегральную систему разведывательных баз данных	military integrated intelligence database system/integrated database
конец понтонного прогона с охватывающей проушиной	female end
опорная соединительная стойка с охватывающей проушиной	female span junction post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватывающими проушинами и двойным соединительным ребром	female-combination post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватывающими проушинами и двойным соединительным ребром	female-combination connecting post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватывающими проушинами на концах	female-female post (для соединения ферм на стыке над плавучей опорой в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватывающими проушинами на концах	female-female connecting post (для соединения ферм на стыке над плавучей опорой в разборном металлическом мосту)
охватываемая и охватывающая части	male and female
охватывать огнём	straddle (4uzhoj)
охватывать позицию	outflank a position
охватывать с фланга	outflank (противника)
охватывать кого-либо с фланга	turn flank
охватывать фланг	work around a flank
охватывать фланг	maneuver around a flank
охватывать фланг	outflank (Andrey Truhachev)
охватывать фланг	overwing
охватывать чей-либо фланг	turn flank
охватывать фланг	overwing (и)
охватывать фланги	overwing
охватывать широкий диапазон вопросов	embrace a wide range of issues
охватывать широкий диапазон вопросов	cover a wide range of issues
охватывающая группа	enveloping force
охватывающая группировка	enveloping force
охватывающая проушина	female lug
охватывающая проушина	crowfoot
охватывающее движение	enveloping movement
охватывающее колено	female bend (трубопровода)
охватывающий большую площадь	massive
охватывающий все специальности	all-round
охватывающий конец	female jaw (напр., распределяющей балки в опоре разборного металлического моста)
охватывающий манёвр	envelopment (VLZ_58)
охватывающий манёвр	enveloping maneuver (амер.)
охватывающий широкий диапазон вопросов	embracing a wide range of issues
охватывающий широкий диапазон вопросов	covering a wide range of issues
соединение при помощи охватывающей проушины	female end connection