Terms for subject Military containing отходы

Russian	French
беспокоить во время отхода	chicaner lors d'une retraite
боевые действия с целью прикрытия отхода	opération de repli
вызывать отход	déterminer un repli
вынудить к отходу	infliger un recul
группа обеспечения отхода	échelon de repli
группа обеспечения отхода	échelon de recueil
группа обеспечения отхода	échelon de protection et de recueil
группа обеспечения отхода	équipe de recueil
группа обеспечения отхода	élément de repli
группа обеспечения отхода	groupe de protection et de recueil
группа прикрытия отхода	échelon de recueil
группа прикрытия отхода	échelon de protection et de recueil
группа прикрытия отхода	équipe de recueil
группа прикрытия отхода	élément de repli
группа прикрытия отхода	échelon de repli
группа прикрытия отхода	groupe de protection et de recueil
группа танков обеспечения отхода	échelon des chars de protection et de recueil
группа танков прикрытия отхода	échelon des chars de protection et de recueil
задача на поддержку и обеспечение отхода	mission de soutien et de recueil
задача на поддержку и обеспечение отхода	mission de recueil
затруднять отход	disputer la retraite
манёвр с целью отхода	opération de repli
намеренный отход	recul volontaire
направление отхода	ligne de repli
направление отхода	direction d'esquive
направление отхода	direction du repli
направление отхода	ligne de retraite
направление отхода	axe de repli
начать отход	s'ébranler
начинать отход	entamer le repli
обеспечение отхода	recueil
обеспечение отхода передовых подразделений	recueil des éléments avancés
обеспечивать отход	recueillir
огонь при отходе	tir en retraite
огонь при отходе	feu en retraite
осуществлять отход	esquiver
осуществлять отход	exécuter une esquive (vleonilh)
отдавать приказ об отходе	commander la retraite
отход в составе подразделения	repli en bloc
отход в составе части	repli en bloc
отход войск	retrait des forces
отход ко сну	branle-bas du soir
отход на значительную глубину	recul sérieux
отход подразделений	récupération des éléments (после выполнения задачи)
отход с боем	combat d'arrière-garde
отход с боем	combat en retraite
отход с боем	bataille en retraite
планомерный отход	reploiement
планомерный отход	repliement
подразделение обеспечения отхода	unité de repli
подразделение обеспечения отхода	unité recueillie
подразделение обеспечения отхода	élément de repli
подразделение обеспечения отхода	élément de recueil
подразделение обеспечения отхода	unité de recueil
подразделение прикрытия отхода	unité de recueil
подразделение прикрытия отхода	unité recueillie
подразделение прикрытия отхода	unité de repli
подразделение прикрытия отхода	élément de repli
подразделение прикрытия отхода	petit poste d'accueil
подразделения обеспечения отхода	troupes de repli
подразделения прикрытия отхода	troupes de repli
полоса отхода	zone de repli
полоса отхода с занимаемой позиции в тыл	débouché postérieur de la position
порядок отхода	processus du repli
приказ на отход	ordre de repli
прикрывать отход	recueillir
прикрытие отхода	recueil
промежуточный рубеж при отходе	position de recueil
пункт сбора при отходе	point de recueil
пути отхода	couloirs de repli
путь отхода	itinéraire de repli
путь отхода	itinéraire de retour
путь отхода	ligne de repli
путь отхода	ligne de retraite
путь отхода	itinéraire retour
путь отхода	chemin de repli
путь отхода	cheminement de repli
путь отхода	itinéraire d'esquive
путь отхода	axe de repli
радиоактивные отходы	débourrer radioactifs
радиоактивные отходы	boue radioactive
район сбора при отходе	zone de recueil
рубеж отхода	ligne de retraite
рубеж отхода	ligne de repli
рубеж прикрытия отхода	ligne de repli
рубеж прикрытия отхода	ligne de recueil (после выполнения задачи)
сигнал отхода	signal de repli
факторы, затрудняющие отход	servitudes du repli
части обеспечения отхода	troupes de repli
части прикрытия отхода	troupes de repli
часть обеспечения отхода	unité de repli
часть обеспечения отхода	unité de recueil
часть прикрытия отхода	unité de repli
часть прикрытия отхода	unité de recueil
эшелон обеспечения отхода	échelon de recueil
эшелон обеспечения отхода	échelon de repli
эшелон обеспечения отхода	échelon de protection et de recueil
эшелон прикрытия отхода	échelon de recueil
эшелон прикрытия отхода	échelon de repli
эшелон прикрытия отхода	échelon de protection et de recueil
эшелон танков обеспечения отхода	échelon des chars de protection et de recueil
эшелон танков прикрытия отхода	échelon des chars de protection et de recueil