Terms for subject Military containing отслеживание

Russian	English
автоматизированная система отслеживания требований	automated requirements traceability system
автоматическое наведение с отслеживанием траектории	automatic track following guidance
автоматическое отслеживание белого	automatic white tracking
автоматическое отслеживание частоты	automatic frequency tracking
астроинерциальная навигация с отслеживанием нескольких небесных светил	multistar celestial/inertial navigation
астро-инерциальная навигация с отслеживанием нескольких небесных светил	multistar celestial/inertial navigation
визир отслеживания ракеты	missile tracker (ПТУР)
возможности отслеживания	Monitoring Capabilities (WiseSnake)
доступный для отслеживания	traceable (Alex_Odeychuk)
оперативная группа по отслеживанию иностранных террористов	foreign terrorist tracking task force (Inferno3000)
отслеживание взглядом	Eye Tracking (WiseSnake)
отслеживание движений глаз	Eye Tracking (WiseSnake)
отслеживание и пуск	TL (Tracker & Launcher WiseSnake)
отслеживание контура носка крыла	leading edge tracking
отслеживание своих сил	Blue forces tracking (WiseSnake)
отслеживание маркировка сил противника	Red Force Marking System (qwarty)
отслеживание сил "синих"	Blue forces tracking (BFT WiseSnake)
отслеживание союзных сил	Blue Forces Tracking (qwarty)
ПТРК с оптическим отслеживанием цели и ракеты	target-missile optical tracking AT guided missile system
система для отслеживания контура носка крыла	leading edge tracker system
система отслеживания вероятности обнаружения цели ракетой	missile/POD tracking system
система отслеживания данных воздушной видовой разведки и нанесения их на карту	aerial imagery reconnaissance tracking and plotting system
система отслеживания модели	model tracker
система отслеживания положения шлема лётчика	helmet-position sensing (system)
система отслеживания рельефа местности ТЕРКОМ	TERCOM system (Киселев)
автоматизированная система отслеживания своих войск BFT	Blue forces tracking (Киселев)
способ наведения путём отслеживания рельефа местности	terrain contour matching technique (Киселев)
способность одновременного отслеживания и обстрела нескольких целей	multiple engagement capability (Киселев)
срыв отслеживания	loss-of-tracking (WiseSnake)
автоматическое управление с отслеживанием по реальной модели	real model following (control)
устройство отслеживания положения своих / союзных войск	blue force tracker (yevsey)
устройство отслеживания частоты	frequency tracker
центр отслеживания текущих разведывательных признаков	current intelligence indicator center