Terms for subject Military containing отрываться

Russian	English
не отрываться от танков	keep pace with the armor
отрывать борозду	spit
отрывать канаву с использованием заднего хода	ditch in reverse (землеройной машины)
отрывать котлован с использованием заднего хода	ditch in reverse (землеройной машины)
отрывать котлован с устройством деревянного крепления	excavate with timbering (стенок)
отрывать кювет с использованием заднего хода	ditch in reverse (землеройной машины)
отрывать окоп	trench (Киселев voen43 voen44)
отрывать ракету от земли	lift a missile (Киселев)
отрывать ров с использованием заднего хода	ditch in reverse (землеройной машины)
отрывать рукав для мины	tunnel a mine hole (напр., в дорожной насыпи)
отрывать траншею	trench (Киселев voen43 voen44)
отрывать траншею с использованием заднего хода	ditch in reverse (землеройной машины)
отрывать ход сообщения	trench (Киселев voen43 voen44)
отрываться от баз снабжения	outrun supplies
отрываться от коммуникаций	outrun communications
отрываться от коммуникаций	outdistance communications
отрываться от огневого вала	lose the barrage
отрываться от противника	shake the enemy
отрываться от противника	disentangle
отрываться от противника	extricate oneself
отрываться от преследующего противника	break contact (with)
отрываться от противника	get out of contact
отрываться от противника	break from the enemy
отрываться от противника	disengage from the enemy
отрываться от противника	break from enemy
отрываться от своих коммуникаций	outrun one's communications
участок траншеи, отрываемый за один урок	scoop (при ручной работе)