Terms for subject Military containing отрицательная

Russian	English
время, условно отсчитываемое в отрицательном направлении от момента приведения системы вооружения в готовность до выполнения поставленной задачи	down time
годовой период отрицательных температур	freezing season (период года, когда суточная разница температур между средней суточной температурой и 32° F или 0°C отрицательна)
горизонталь с отрицательной отметкой	depression contour (ниже уровня моря)
динамит для взрывных работ в условиях отрицательных температур	polar blasting gelatine
диод с отрицательным сопротивлением	negative resistance diode
индекс отрицательных воздушных температур	air freezing index (количество суток с отрицательными температурами за один период отрицательных температур)
индекс почвенных отрицательных температур	surface freezing index
контур отрицательной обратной связи	negative feedback loop
контур отрицательной прямой связи	negative feed forward loop
коэффициент отрицательной обратной связи	degeneration ratio
отрицательная вихревая адвекция	negative velocity advection
отрицательная дифференциальная удельная проводимость	negative differential conductivity
отрицательная индуктивность, управляемая магнитным потоком	flux controlled negative inductance
отрицательная пластина аккумулятора	storage battery negative plate
отрицательная стрела прогиба рессоры	negative opening of spring
отрицательная стрела прогиба рессоры	negative camber of spring
отрицательная тяга на чрезвычайном режиме	emergency negative thrust
отрицательная частица	charge-minus particle
отрицательное направление	negative
отрицательное опережение	negative lead (запала)
отрицательное подтверждение	negative acknowledgment
отрицательные гарантии безопасности	negative security guarantees (о неприменении Я О)
отрицательные ответы не требуются	negative replies not required (nor desired)
отрицательные ответы не требуются	negative replies neither required (nor desired)
отрицательные последствия	negative spin-offs
отрицательный логарифм концентрации водородных ионов	power of hydrogen
отрицательный логарифм концентрации водородных ионов	pH
отрицательный ответ	negative acknowledgment
отрицательный признак	negative sign
отрицательный угол	negative
отрицательный угол места цели	angle of depression
охлаждённый до отрицательных температур и термообработанный	sub-zero cooled and tempered
полевой транзистор с отрицательным сопротивлением	negative resistance fieldeffect transistor
положительные/отрицательные показатели оценки действий	credit/debit assessment (на учениях)
положительные / отрицательные показатели оценки действий	credit/debit assessment (на учениях)
положительный – отрицательный	positive-negative
представлено донесение с отрицательным ответом	negative report submitted
преобразователь отрицательного иммитанса с инверсией тока	current-inversion negative-immitance converter
принадлежности для пуска двигателей при отрицательной температуре	cold starting aid kit
прогнозирование отрицательного воздействия окружающей среды	forecast of conflict environment
пучковое оружие на отрицательных частицах	negative particle kill device
пучковое оружие на отрицательных частицах	negative beam device
расчётный индекс отрицательных температур	design freezing index (по наиболее холодной зиме за десятилетие; для строительных расчётов в районах вечной мерзлоты)
резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления	negative temperature-coefficient (resistor)
с положительным входом и отрицательным выходом	positive input-negative output
самолёт с крылом отрицательной стреловидности	forward swept wing aircraft
средний индекс отрицательных температур	mean freezing index (определённого дня года за 10-30 лет)
сутки отрицательных температур	freezing degree-day (со средней суточной температурой ниже 32° F или 0°C)
схема отрицательной логики	negative-logic circuit
торможение, отрицательное ускорение	deceleration
увольнение с отрицательной характеристикой	clipped corner discharge
управляемая зарядом отрицательная ёмкость	charge-controlled negative capacitance
усилители и генераторы на носителях с отрицательной эффективной массой	negative-effective-mass amplifiers and generators
цепь отрицательной обратной связи	negative feedback loop