DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing отменять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
донесение о потерях отменяетсяcasualty cancelled
основные распоряжения по подготовке ЛС резерва не отменяются в период службы в регулярных войскахINACTNOTERM
отменять выполнение задачиcall cancel a mission
отменять выполнение задачиscratch a mission
отменять выполнение задачиcancel a mission
отменять выполнение задачиcall off a mission
отменять задачуrelieve of a mission
отменять приказcountermand order
отменять приказrescind an order
отменять приказrevoke an order
отменять приказcountermand an order
отменять радиомолчаниеlift silence
отменять режим "минимайз"cancel minimize
отменять решениеrevoke a solution
отменять санкцииrescind sanctions
отменять санкцииlift sanctions
отменять совещаниеcancel off a meeting
отменять состояние боевой готовностиtell to stand down (the troops were stood down only when it was clear that no attack was forthcoming – боевую готовность отменили только тогда, когда выяснилось, что нападения не предвидится Taras)
отменять удар по целиscrub a target
отменять эмбарго на ввоз оружияlift arms embargo
отменять эмбарго на вывоз оружияlift arms embargo
"последнее сообщение отменяется"cancel last message
последнее сообщение отменяетсяcancel last message
приказы отменяютсяorders cancelled
режим радиомолчания отменяется!silence lifted! (команда)