Terms for subject Military containing отличный

Russian	English
локальные военные операции, отличные от войны	military operations other than war
вымпел за отличную боевую подготовку	efficiency award
знак За отличную стрельбу из пистолета	Distinguished Pistol Shot Badge
знак За отличную стрельбу из пистолета	Distinguished Pistol Badge
знак за отличные результаты на соревнованиях	excellence in competition badge (по стрельбе)
знак За отличные результаты на соревнованиях по стрельбе из винтовки	Excellence-in-Competition Badge
знак За отличные результаты на соревнованиях по стрельбе из пистолета	Excellence-in-Competition Badge
знак "Отличный водитель"	driver badge
знак "Отличный механик"	mechanic badge
знак "Отличный пехотинец"	Expert Infantryman's badge
знак Отличный пехотинец	Expert Infantryman Badge
знак Отличный специалист	Expert Qualification Badge
знак "Отличный стрелок"	Distinguished Marksmanship badge
знак Отличный стрелок	Distinguished Rifleman Badge
знак Отличный стрелок	Distinguished Marksmanship Badge
значок за отличную стрельбу	shooting badge
квалификационные испытания на классность и знак отличного пехотинца	expert infantryman's badge test
марш для сдачи норм на получение знака "Отличный пехотинец"	Expert Infantryman Badge march
медаль "За отличную службу"	Defence Superior Service Medal (Alex_Odeychuk)
медаль За отличную службу в ВВС	Air Efficiency Medal
медаль "За отличную службу в ВВС"	Air Efficiency Medal
медаль За отличную службу в органах национальной безопасности	National Security Medal
медаль За отличную службу в составе резерва СВ	Army Reserve Components Achievement Medal
медаль за отличную службу в территориальных формированиях	Territorial Efficiency Medal
награда за отличную боевую подготовку	efficiency award
награда за отличную службу	award of excellence
награда за отличную службу	excellence award
награда за отличную службу	Excellence
награда за отличную службу в авиации	air efficiency award
наградной знак за отличную службу	efficiency decoration
наградной знак за отличную службу в территориальных формированиях	Territorial Efficiency Decoration
отличная служба	distinguished service
отличный артиллерист	expert gunner
отличный наводчик	expert gunner
отличный наводчик-танкист	marksman tank gunner
отличный пулемётчик	MG marksman
отличный пулемётчик	MO marksman
отличный расчёт	expert crew
отличный стрелок	marksman
отличный стрелок	sharp shooter
отличный стрелок	distinguished rifleman
отличный стрелок из автомата	submachinegun expert
отличный стрелок из винтовки	rifle marksman
отличный стрелок из винтовки	rifle expert
отличный стрелок из пистолета	distinguished pistol shot
отличный стрелок из пистолета	pistol marksman
отличный стрелок из пистолета	pistol expert
отличный стрелок, подготовленный для боевых действий	effective combat marksman
отличный стрелок-танкист	marksman tank gunner
отличный стрелок-танкист	expert tank gunner
отличный экипаж	expert crew
отсутствие облачности и отличная видимость	ceiling and visibility okay
приз за отличную стрельбу	firing proficiency trophy
принимаю чисто, сигнал отличный	five-by-five (в радиопереговорах wikipedia.org 4uzhoj)
приём отличный	reception fair
программа досрочного присвоения очередного звания за отличную службу	stripes for exceptional performers
радиоприём отличный	reception fair
с отличной языковой подготовкой	with the best language skills (контекстуальный перевод; говоря о военнослужащих; англ. цитата из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
эффективность торможения отличная	braking action fair