| Russian | English |
| отличительная окраска | identification painting |
| отличительная особенность ЛС | personnel identification feature (ВМС) |
| отличительная особенность ЛС | personnel identification feature |
| отличительная характеристика | signature (Киселев) |
| отличительное качество | signature (Киселев) |
| отличительные признаки | distinguishing features |
| отличительные признаки | identification (Киселев) |
| отличительные признаки военного объекта | military signature |
| отличительные признаки формы одежды | dress distinction |
| отличительные свойства | index properties (грунта) |
| отличительные свойства грунта | index properties of a soil |
| отличительный нагрудный знак | badge (in the military, badges are used to denote the unit or arm which the wearer belongs to, and also qualifications received through military training, rank, etc. Val_Ships) |
| отличительный нагрудный знак | badg (in the military, badges are used to denote the unit or arm which the wearer belongs to, and also qualifications received through military training, rank, etc. Val_Ships) |
| отличительный нагрудный знак военнослужащих авиации сухопутных войск | Army aviation badge |
| отличительный признак выборочного опознавания "свой-чужой" | selective identification feature (SIF) |
| предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки | uniform items, flags and decals |
