Terms for subject Military containing отличие

Russian	English
без знаков отличий	unbadged (Ремедиос_П)
боевое отличие	battle honors
внешне наблюдаемые отличия	externally observable differences (системы, оружия)
день вручения знаков отличия	Blue day (курсантам военного училища)
за отличие в боях	for distinguished conduct under fire (Liv Bliss)
за отличие в военной службе	for distinguished military service (напр., медаль "За отличие в воинской службе" Alex_Odeychuk)
звезда "За отличие"	Citation Star (Alex_Odeychuk)
звёздочка знак отличия "благодарность в приказе"	citation star
звёздочка-знак отличия "благодарность в приказе"	citation star
знак отличия	badge (кроме орденов и медалей Киселев)
знак отличия	identification badge
знак отличия	decoration (Киселев)
знак отличия боевого командира	combat leader identification
знак отличия для военнослужащих добровольческого резерва	Volunteer Reserve Decoration
знак отличия для военнослужащих резерва	Reserve Decoration
знак отличия для добровольцев	Volunteer Decoration
знак отличия для офицеров-ветеранов	Veteran Decoration
знак отличия за безупречную службу	good conduct badge
знак отличия ЛС чрезвычайного резерва	Emergency Reserve Decoration
знаки отличия	chest hardware
коренное отличие	fundamental difference
медаль "За отличие в военной службе"	medal for distinguished military service (Alex_Odeychuk)
медаль знак отличия за службу	service medal
медаль-знак отличия за службу	service medal
миниатюрный знак отличия	miniature (вместо ордена, медали)
миниатюрный знак отличия	decoration miniature
нагрудные и другие знаки классности, отличия и различия	badge (Киселев)
нарукавный знак отличия	shoulder sleeve insignia (указывает принадлежность военнослужащего к определённой воинской части ytur)
окончивший военное училище с отличием	distinguished military graduate
окончивший военно-учебное заведение с отличием	distinguished military graduate
окончивший курс вневойсковой подготовки с отличием	distinguished military student
окончивший с отличием	distinguished graduate (военное училище)
окончивший с отличием и занесением в почётный список	Commandant's List graduate (военного училища)
почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия	honourable discharge
степень важности знака отличия	decoration precedence number
увольнение со службы с лишением чинов, знаков отличия и права на пенсию	discharge with disgrace
уменьшенный знак отличия	miniature (вместо ордена, медали)
функционально обусловленные наблюдаемые отличия	functionally related observable differences (системы оружия)
функционально обусловленные наблюдаемые отличия	functionally-related observable differences (внешние различия в системах оружия, которые могут быть обнаружены национальными техническими средствами контроля)
функционально обусловленные отличия	functionally-related differences