Terms for subject Military containing откидной

Russian	English
автомобиль с откидной кабиной	tilt-cab truck
автомобиль с откидными бортами	dropside truck
боковой откидной крестовины лафета упор	side outrigger
вагон с откидной торцовой стенкой	drop-end car
вагонетка с откидным днищем	flap bottom car
вагонетка с откидным дном	hopper-bottom rail truck
вагонетка с откидным дном	hopper
верхняя откидная полка	upper folding couchette
грохот с откидными колосниками	drop bar grizzly
грузовой автомобиль с высокими откидными бортами	panel truck
грузовой автомобиль с высокими откидными бортами	panel-body truck
донная откидная заслонка	bottom flap
заднее откидное сиденье	dicky seat
задний откидной борт	tail gate (кузова самосвала)
задний откидной крестовины лафета упор	rear outrigger
ковш экскаватора с откидным дном	bottom-dump bucket
ковш с откидным дном	bottom dump (у экскаватора)
кузов с откидным верхом	drophead body
кузов с откидным дном	bottom dump (у самосвала)
кузов с откидными бортами	dropside body
люк с откидной крышкой	popup hatch
откидная дверца	falling door (на горизонтальных петлях)
откидная дверца барабана револьвера	hinged gate
откидная дверца револьвера	trap
откидная доска	apron
откидная загрузочная воронка	hinged hopper
откидная заслонка	hinge flap
откидная кабина	tilt cabin
откидная шарнирная концевая створка	hinge flap (скошенного прогона)
откидная планка	safety lever (S3_OPS)
откидная прицельная планка	folding leaf
откидная прицельная планка	fold leaf
откидная рама	flap (раскрывающейся маски)
откидная сошка	folding bipod
откидная станина	outrigger (ПУ)
откидная часть	folding part (щита орудия)
откидная щека	snatch cheek (обоймы блока)
откидное горизонтальное маскировочное покрытие на поворотных рамах	buggy top
откидное дно	trap bottom
откидное кресло	hinged seat
откидное кресло	reclining seat
откидное приспособление	flap
откидное спальное сиденье	lie-back seat
откидной барабан	swing-out cylinder (револьвера)
откидной болт	toggle pin
откидной болт	dog bolt (задрайки)
откидной борт	hinge side
откидной бункер	hinged hopper
откидной вентиль	flap valve
откидной верх	flap cover (маскировочного покрытия)
откидной верх	falling top (напр., маски-перекрытия)
откидной затвор	drop gate
откидной затыльник приклада	folding butt plate
откидной капот	tilt hood
откидной капот	tilt bonnet
откидной оконный переплет на цапфах	pivoted window
откидной планшет	hinged plotting board (отображения обстановки)
откидной подлокотник	hinged arm rest
откидной подлокотник	folding arm rest
откидной подлокотник	disappearing arm rest
откидной приклад	unfold stock
откидной приклад	unfolding stock
откидной приклад	fold-away stock
откидной приклад	jungle butt
откидной приклад	fold stock
откидной прицел	folding sight
откидной прицел	flip-up sight (Featus)
откидной прицел	fold sight
откидной сошник	folding trail spade
откидной столик	pull-out table
откидной шарнирный затвор	hinged breechblock
откидной щит	falling door (на горизонтальных петлях)
откидной щит	drop gate
откидной щиток	hinged shield
откидной щиток	reversible shield
откидной щиток	folding shield
открытый кузов с откидными сиденьями	chummy body
рамочный откидной металлический регулируемый прицел для стрельбы на малую дальность	adjustable metallic folding, short-range blade sight assembly (как сложное устройство Киселев)
с откидным дном	bottom dump
сдвижная откидная часть фонаря	canopy