Terms for subject Military containing откат

Russian	English
амортизатор отката	recoil absorbing gear
артиллерийское орудие с обратным циклом отката	reverse-recoil cycle gun
артиллерийское орудие с полным откатом	full-recoil artillery weapon
гидравлический тормоз отката	hydraulic buffer
гидроконцентрический тормоз отката	hydroconcentric recoil brake
длинный откат	long recoil
клапан модератора отката	throttling valve
клапан регулятора отката	throttling valve
люлька с тормозом отката	top-buffer cradle
максимальный откат	peak recoil (qwarty)
малый откат	low recoil
механизм торможения отката	Anti backlash mechanism (WiseSnake)
модератор тормоза отката	buffer
направляющая отката	recoil slide rail
неполный откат	failure to recoil
нормальный откат	normal recoil
орудие с двойным откатом	double-recoil weapon
орудие с обычным откатом и накатом	reciprocating gun
орудие с откатом	closed-breech gun (а отличие от безоткатных орудий)
откат обратного цикла	reverse cycle recoil (с выкатом ствола)
отсутствие отката	recoillessness
переменный откат	controlled recoil
приводимый в действие силой отката выбрасыватель	recoil-actuated ejector
принцип конструирования огнестрельного оружия с постоянным откатом	constant recoil concept
противооткатное устройство с гидравлическим тормозом отката и пружинным накатником	hydrospring recoil system
противооткатное устройство с независимым тормозом отката и накатником	independent recoil system
пушка с постоянной величиной отката	constant recoil gun
сверхмалый откат	super low recoil
система оружия с коротким откатом	short-recoil weapon (ствола)
система оружия с длинным откатом	long-recoil system
система с откатом ствола при выстреле	fire-out of battery system
скорость отката затвора	bolt velocity (Ниже приводится анализ различных механизмов, регулирующих скорость отката затвора. bartov-e)
слабый откат	low recoil (qwarty)
тормоз отката	recoil mechanism
тормоз отката	Anti backlash mechanism (ствола WiseSnake)
тормоз отката	recoil absorber
тормоз отката	buffer
тормоз отката переменной величины	variable-type recoil mechanism
ускоритель отката	recoil accelerator
цилиндр тормоза отката верхнего станка	secondary recoil cylinder (в орудиях с двойным откатом)
цилиндр тормоза отката ствола	primary recoil cylinder (в орудиях с двойным откатом)