Terms for subject Military containing отбои

Russian	English
бить отбой	beat a retreat (также перен.)
бить отбой	beat a retreat (also fig)
давать отбой	sound "all clear"
дать отбой	tell to stand down (в контексте; в знач. "отменить боевую тревогу/готовность": A short time later, police told SWAT to stand down and canceled them from the scene. 4uzhoj)
дать отбой	sound "all clear"
играть отбой	sound off
отбой воздушной тревоги	all clear signal (I. Havkin)
отбой воздушной тревоги	clara
отбой тревоги	stand-down
отбой тревоги	all clear
отбой тревоги	standdown
отбой тревоги	attack over (после отражения нападения)
отбой химической тревоги	gas clear signal (I. Havkin)
отбоя ключ	clearing key
право курсанта заниматься после отбоя	late lights
проверка отсутствующих после отбоя	bunk check
проверка отсутствующих после отбоя	bed check
сигнал отбоя	taps (Киселев)
сигнал отбоя	clearing signal (напр., при подрывных работах)
сигнал отбоя	clear-back signal
сигнал отбоя	all-clear (тревоги)
сигнал отбоя	curfew for troops
сигнал отбоя	ringing-off signal
сигнал отбоя при химической тревоге	gas clear
сигнал повестки перед отбоем	tatoo
центральный отбой	central sign off
частный отбой	administrative pause (ка учениях)