Terms for subject Military containing особенности

Russian	English
анализ особенностей объекта	local feature analysis
внешне наблюдаемые особенности конструкции	externally observable design features
донесение об особенностях ГО населённого пункта городского типа	civil defense urban analysis report
естественные оборонительные особенности местности	natural defensive features of terrain
занятия по изучению особенностей поведения человека	behavioral classes (в различной обстановке)
изложение основных особенностей разрабатываемой системы	system definition statement
изучение особенностей района действий	area-orientation instruction
иметь особенность	feature (Киселев)
исследование особенностей воздействия окружающей среды	environmental research
конструирование инструментов и т. п. с учётом особенностей человеческого организма и психики	human factor engineering (с целью обеспечения максимальной производительности, удобства и безопасности пользования)
конструирование механизмов и т. п. с учётом особенностей человеческого организма и психики	human factor engineering (с целью обеспечения максимальной производительности, удобства и безопасности пользования)
лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек - машина"	man-vehicle systems research facility
лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек – машина"	man-vehicle systems research facility
оборонительные особенности местности	defensive characteristics of the terrain
ограничения эффективности РЛС в связи с маскирующими особенностями рельефа местности	terrain masking radar limitations
ознакомление с особенностями географического района	area orientation
организация ТО с учётом особенностей производства	production-oriented maintenance organization
особенности боя	combat characteristics
особенности боя	battle characteristics
особенности окружающей среды в районе боевых действий	environmental conditions of combat
особенности ЛА, позволяющие использовать его с авианосца	carrier-compatible features
особенности почерка радиста	radio operator's idiosyncrasy
особенности простого материально-технического обеспечения	elementary logistics features
особенности работы средств связи	communications signature (Alex_Odeychuk)
особенности работы средств связи, указывающие на подготовку к применению ЯО	nuclear-operations associated communications signature
особенности территории ТВД	theater of operations configuration
особенности, характеризующие участок местности	site features
отличительная особенность ЛС	personnel identification feature (ВМС)
отличительная особенность ЛС	personnel identification feature
программа изучения особенностей излучения лазера на углекислом газе	carbon dioxide laser beam
программа изучения особенностей излучения лазера на углекислом газе	carbon dioxide laser beam (program)
программа подготовки лётного состава по особенностям аэропортов в пунктах возможной посадки	airport qualification program
процессор системы распознавания характерных особенностей	feature recognition processor
прятать, используя особенности местности	defilade
система периодической оценки боевой готовности с учётом особенностей сценария	scenario-oriented recurring evaluation system
топографические особенности	natural features
укрывать, используя особенности местности	defilade
учитывать особенности действия расчёта	man-rate (при конструировании предмета вооружения)
учитывать особенности действия экипажа	man-rate (при конструировании предмета вооружения)
формуляр с данными о конструктивных особенностях системы для транспортировки	transportability design data sheet
характерные особенности	identification (цели, объекта)
характерные особенности	identification (объекта Киселев)
характерные особенности обращения	handling characteristics (с техникой)
характерные особенности конструкции, уменьшающие эффективную поверхность рассеяния	reducing features