Terms for subject Military containing основное направление

Russian	English
буссоль основного направления	compass of base point
веха для обозначения основного направления стрельбы	zero stake
веха для отмечания основного направления	zero stake
документ определения основных направлений	baseline definition document (напр., разработки СО)
дорога, совпадающая с основным направлением движения войск	axial route
дорога, совпадающая с основным направлением движения войск	axial road
мобилизационные потребности для выполнения плана основных направлений развития СВ	mobilization requirements in support of the Army strategic objectives plan
наносить основное направление	rule in zero line
объединённый план основных направлений развития	Joint Strategic Objectives Plan (СВ)
ориентир основного направления	zero point (батареи)
основное направление	cardinal direction (удара)
основное направление	base line
основное направление	base point line (стрельбы)
основное направление	principal direction
основное направление	direction of main attack
основное направление	main sector
основное направление	COA (к цели WiseSnake)
основное направление	base point line (стрельбы)
основное направление движения	centre line
основное направление движения транспорта	arterial traffic
основное направление наступления	axis of advance
основное направление наступления	main axis (of advance)
основное направление наступления на данном этапе	phase axis of advance
основное направление огня	principal direction of fire
основное направление стрельбы	zero line
основное направление стрельбы	principal fire direction
основное направление стрельбы	azimuth of fire (WiseSnake)
основное направление стрельбы	principal direction of fire
основной указатель направления	master direction indicator
основные направления	aviation general policy
основные направления	doctrine (Киселев)
основные направления	major thrusts (in R&D; НИОКР)
основные направления исследований	fields of study
основные направления развития авиации	aviation general policy
основные направления строительства ВС	force development doctrine
отмечание при основном направлении	zero lines recording
отмечаться по основному направлению	record zero (Butterfly812)
отмечаться по основному направлению	line
параллельный веер, построенный в основном направлении	parallelism on the zero line
план основных направлений развития	strategic objectives plan (СВ)
план основных направлений развития СВ	Army Strategic Plan
план основных направлений развития СВ	Army strategic objectives plan
принятые основные направления действий	posture (Киселев)
программа разработки основных направлений научных исследований в области ПРО	guideline identification program for antimissile research
строить параллельный веер в основном направлении	get the guns parallel on their zero lines
угломер основного направления	initial deflection
угол доворота от основного направления	switch from zero line