Terms for subject Military containing ориентирование

Russian	English
автоматическая система ориентирования	automatic reference system (ПУ)
астрономическое ориентирование	orientation by stellar bodies
данные необходимые для побега из плена и ориентирования на территории противника	evasion and escape intelligence
полевое занятие по ориентированию на местности по компасу	compass exercise
полевое занятие по ориентированию на местности по компасу при движении на БМ вне дорог	mounted cross-country compass exercise
полевое занятие по ориентированию на местности по компасу при движении на БТР вне дорог	mounted cross-country compass exercise
зачётное практическое упражнение по ориентированию на местности с картой	score orienteering
комплекс практических упражнений ориентирования по компасу	compass course
круглосуточное ориентирование	day & night navigation (WiseSnake)
курс ориентирования и передвижения на незнакомой местности днём и ночью	day and night navigation course
магнитный азимут ориентирования антенны	magnetic azimuth for antenna orientation
маховик ориентирования дальномера	azimuth orienting knob
метод ориентирования гаубиц взаимным визированием	howitzer backlaying method
метод ориентирования орудий батареи по удалённой точке с поправкой угломера	aiming point-deflection method
метод установления линии ориентирования одновременным визированием с двух точек	simultaneous observation method of establishing the orienting line
механизм ориентирования антенны	antenna positioning mechanism
наводка орудия по углу ориентирования	laying by orienting angle
ночной марш с ориентированием по компасу	night compass march
общее ориентирование	general cueing
ориентирование аэроснимка	photo-point control
ориентирование ГСН	seeker head pointing
ориентирование карты	orientation of a map
ориентирование карты	map orientation
ориентирование карты по компасу	map orientation by the aid of a compass
ориентирование на местности	terrain association (с картой: Use terrain association if you are physically located somewhere on the map and do not know your precise location.)
ориентирование на местности	ground navigation
ориентирование на местности	inland navigation
ориентирование на местности	position finding
ориентирование на местности	terrain association
ориентирование на местности	land navigation (Alexander Demidov)
ориентирование на местности с картой	terrain association
ориентирование орудий	orienting weapons
ориентирование по аэроснимкам	orientation by the aid of aerial photographs
ориентирование по карте	orientation by the aid of a map
ориентирование по компасу	laying with compass
ориентирование по компасу	orientation by the aid of a compass
ориентирование по компасу	compass reading
ориентирование по местным предметам	navigation by land marks
ориентирование по направлению	directional control (арт.)
ориентирование на местности при вождении машин	vehicular navigation
ориентирование на местности при вождении машин	vehicle navigation
ориентирование на местности при движении в пешем порядке	dismounted navigation
ориентирование на местности при движении на машинах	mounted navigation
ориентирование на местности при передвижениях ночью	night land navigation
ориентирование способом обратного визирования	orientation by backsight
ориентирование способом обратной засечки	backsight orientation
ошибка ориентирования ГСН	seeker misalignment
перископический прибор ориентирования	alignment periscope (орудия)
подсистема ориентирования антенны	antenna positioning subsystem
подсистема ориентирования антенны	antenna pointing subsystem
порядок ориентирования	alignment procedures (орудия)
произвольное ориентирование	arbitrary orientation
протрактор для ориентирования карты по магнитному склонению	declination protractor
система ориентирования антенны	antenna positioning system
система ориентирования антенны	antenna pointing system
система ориентирования по азимуту	azimuth orientation system
военно-прикладное спортивное ориентирование	orienteering (на местности с картой)
спортивное ориентирование в заданном направлении	line orienteering
спортивное ориентирование на маркированной трассе	line orienteering
спортивное ориентирование по выбору	free orienteering (отыскание в установленное время на местности контрольных пунктов, обозначенных на карте)
телеметрическая антенна с автоматическим ориентированием	automatic positioning telemetry antenna
упражнение по ориентированию на местности ночью по компасу	night compass course
установка и ориентирование	positioning and orientation
устройство ориентирования транспортного средства	vehicle navigator