Terms for subject Military containing ориентир

Russian	English
астрономический ориентир	celestial reference
астрономический центральный ориентир	celestial principal point
наземный береговой ориентир	landmark
блок управления по нескольким контрольным ориентирам	multipoint control unit
бортовое радиоэлектронное оборудование для наведения по земным ориентирам	terrain-referenced avionics
видимый ориентир	visible ground mark
видимый ориентир	visible ground feature
визуально наблюдаемые ориентиры	visual cues
визуально наблюдаемый ориентир	visual identification point
визуальный ориентир	visual identification point
визуальный ориентир на местности	landmark (Val_Ships)
выносной ориентир	offset aiming point (для бомбометания)
выходить на ориентир	hit the landmark
географический ориентир	geographical reference point
географический ориентир	geographic reference
главный ориентир	major datum point
дайте лучший ориентир	give better reference
известный ориентир отсчёта	known datum point
изменения прицельных ориентиров для МБР	shifts in ICBM aim points
ИК ориентир	IR reference body
имеющийся на карте местный ориентир	topographic marker
инфракрасный ориентир	infra-red reference body
искусственный ориентир	artificial landmark (напр., для привязки минного поля)
искусственный ориентир	artificial landmark
исходный ориентир	datum point
карточка записи основных ориентиров	gunner's reference card (для ведения огня)
контрольный ориентир	check feature
контрольный ориентир	reference landmark
контрольный ориентир	control landmark
контрольный ориентир для авиации	air control point (при аэромобильной операции)
контрольный пункт-ориентир для авиации	air control point (Киселев)
конфигурация основного ориентира	base point configuration
линейный ориентир	linear reference point
линия визирования наземного ориентира	landmark line of sight
линия визирования наземного ориентира	landmark line-of-sight
местность без заметных ориентиров	blind country
местные ориентиры для привязки минного поля	landmark's for referencing the minefield
местный ориентир	landmark (для привязки минного поля)
местный ориентир	critical point
минное поле, привязанное к местному ориентиру	referenced minefield
наведение на вспомогательный ориентир	backup guidance (в районе цели)
навигация по наземным ориентирам	navigation by land marks
навигация по небесным ориентирам	celestial navigation
над ориентиром"	anchored "летаю (код)
наземный маяк-ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке	ground offset beacon
наземный -маяк ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке	ground offset beacon
наземный ориентир	prominent ground object
наземный ориентир	geographic reference
наземный ориентир	guiding landmark
наземный радио-маяк ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке	ground offset beacon
наземный радиомаяк-ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке	ground offset beacon
неподвижный ориентир	fixed point
обозначение ориентирами	marking-out
общий ориентир	agreed point (для корректирования огня с воздуха)
ориентир-буссоль	declinator
ориентир геодезической сети	geodetic reference
ориентир для авиационных средств поражения	fire marker, air
ориентир для атаки	attack reference point (цели)
ориентир для атаки цели, сбрасываемый с самолёта	air-delivered attack marker
ориентир для выхода в район десантирования	target approach point
ориентир для выхода вертолёта из общего строя и возвращения на свою базу	breakup pattern point (после десантирования CRINKUM-CRANKUM)
ориентир для выхода на цель	target identification point
ориентир для корректировки огня с воздуха	agreed point
ориентир для ЛА	ground reference mark
ориентир для наведения авиации	air control point
ориентир для наземных средств поражения	fire marker, ground
ориентир для обнаружения целей и целеуказания	target acquisition and designation pole
ориентир для применения средств поражения	target reference point
ориентир для разворота на цель	target reference point
ориентир маршрута полёта	flight path marker
ориентир местности	waypoint (алешаBG)
ориентир минного ряда	row marker (при установке мин минным раскладчиком)
ориентир на местности	reference point (алешаBG)
ориентир основного направления	zero point (батареи)
ориентир полосы мин	strip marker (в минном поле)
основной навигационный ориентир	primary navigation reference
основной ориентир	key point
основной ориентир	base point
основной ориентир дивизиона	battalion base point
площадный ориентир	area reference point
полёт по земным ориентирам	terrain environment flight
полёт по земным ориентирам	contact flight
полёт по наземным ориентирам	visual flight (Andrey Truhachev)
полёт по наземным ориентирам	terrain environment flight
постоянный условный ориентир	fiduciary mark
правила полёта по наземным ориентирам	contact flight rules
пристрелка по реперу, ориентиру	record adjustment
пристрелянная дальность по реперу, ориентиру	record range
провешивание ориентиров	marking-out
провешивать ориентиры	mark out
промежуточный временный ориентир	intermediate fix
промежуточный ориентир	auxiliary marker (для привязки минного поля)
промежуточный ориентир	intermarker (привязки минного поля)
промежуточный ориентир	intermediate marker (для привязки минного поля)
промежуточный для привязки минного поля ориентир	auxiliary marker
расставлять ориентиры	mark out
РЛ ориентир	radar reference
РЛ ориентир	radar checkpoint
РЛ ориентир	radar reference point
РЛ ориентир	radar identification point
световой ориентир	light reference point
свидетельство на право производства полётов по наземным ориентирам	visual flight rating
система визуальных ориентиров	visual reference system
слежение по ориентиру	reference point tracking
сопровождение по ориентиру	reference point tracking
судно-ориентир	marker craft
схема ориентиров	reference point sketch
схема ориентиров	reference point diagram
схема расположения полётных ориентиров	flight pattern (МЕК)
топ ориентир	reference point
точечный ориентир	pin-point
точечный ориентир	single reference point
точечный ориентир	pinpoint
условный знак ориентира	reference symbol
фиктивный ориентир	fictitious reference point
центральный ориентир	center reference point