 |
| Russian | English |
| боевой ордер | fighting order |
| боевой ордер | fighting formation |
| боевой ордер | battle order |
| боевой ордер при сближении | approach formation |
| в ордере | in formation |
| грузовой ордер | shipping note |
| круговой ордер | circular formation |
| ордер на постой солдат | billet |
| ордер сил охранения | screening formation |
| ордер сил прикрытия | screening formation |
| походный ордер | route order |
| походный ордер | movement order |
| противолодочный ордер | antisubmarine screen (См. описание в AAP-6(2011) NATO GLOSSARY OF TERMS AND DEFINITIONS OF MILITARY SIGNIFICANCE FOR USE IN NATO (ENGLISH AND FRENCH) serrgio) |
| разомкнутый ордер | open order |
| рассредоточенный ордер | dispersed ship order |
| рассредоточенный ордер морского десанта | dispersed movement pattern (при подходе к месту высадки) |
| расходный ордер | expenditure order |
| сомкнутый ордер | close formation |
| сосредоточенный ордер морского десанта | concentration movement pattern (при подходе к месту высадки) |