DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing орден | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиационный орденair medal
английский военный орденSovereign military order
дополнительные знаки к орденам и медалямappurtenances to decorations and service medals
кавалер орденаdecoration holder
кавалер ордена За выдающиеся заслугиCompanion of the Distinguished Service Order
комитет орденов и медалейBoard of Decorations and Medals
лента к орденуsuspension ribbon (для ношения наград на ленте Киселев)
лента ордена на планкеservice ribbon (Киселев)
миниатюрный орден на отворотеlapel miniature (напр куртки)
наградить орденомaward a medal
награждать орденомgong
награжденный орденомdecorated with an order (Andrey Truhachev)
награждённый орденамиbemedalled (Andrey Truhachev)
награждённый орденомbemedalled (Andrey Truhachev)
Орден Боевого Красного ЗнамениOrder of Wartime Red Banner
орден "За военные заслуги"the Order for Military Merit РФ (именно в таком варианте используется на сайте Министерства Обороны РФ (переведено Linguistic Centre of the Russian Federation Defence Ministry) Svetlana_Serova)
орден за военные заслугиorder of military merit
орден За выдающиеся заслугиDistinguished Service Order
Орден Отечественной Войны II степениthe Order of the Patriotic War of the 2-nd Class (135.132)
орден ПочётаMedal of Honor
орден Почётного легионаLegion of Merit
орден Серебряная звездаSilver Star
орден Серебряная звездаSilver Star Medal
ордена и медалиdanglers
отдел орденов и медалейdecorations and medals branch
наградная планка с лентой орденаservice ribbon (Киселев)
с надетыми орденами и медалямиwearing insignias and medals (New York Times Alex_Odeychuk)