Terms for subject Military containing оптимально

Russian	English
автоматический выбор оптимальной рабочей частоты	ALE (Automatic Link Establishment WiseSnake)
автоматическое итерационное проектирование и анализ для обеспечения оптимальной массы	automatic redesign and reanalysis for optimum weight
анализ оптимального восстановительного ремонта	optimum repair level analysis
анализ по выбору оптимального варианта спасения экипажей сбитых летательных аппаратов	combat rescue mission analysis
анализ потребностей для создания оптимальной группировки сил	balanced force requirements analysis
аналоговый вычислитель оптимального режима полёта по запасу энергии	energy management analogue computer
верхний предел отклонения от оптимального режима полёта	upper reversal point
возможность выбора оптимальной высоты ЯВ	height of burst option
входное отверстие для светового потока с оптимальным критерием "стоимость - эффективность"	light cost-effective frontend
входное отверстие для светового потока с оптимальным критерием "стоимость – эффективность"	light cost-effective frontend
выбор оптимального режима	optimum mode selection
гравийная дорога из оптимальной смеси	gravel top-soil road
действия в условиях оптимального запаса времени для приведения в боеготовность	normal time reaction operation (военной техники)
делать выбор оптимального средства поражения для выполнения задачи	optimize ordnance for a mission
инициатива по разработке оптимальной технологии	balanced technology initiative
информация для оптимального управления ресурсами	information for optimum resource management
командование МТО СВ оптимальной организационной структуры	the Optimum Army Materiel Command
краткое руководство по оптимальным вариантам эксплуатации техники	compendium of plausible materiel options
малошумящий двигатель с оптимальным расходом топлива	quiet, fuel efficient (engine)
математический метод сетевого планирования для выбора оптимального решения на управление боем	net planning method of seeking optimal combat decisions
метод оптимального наведения	optimum guidance (technique)
модель оптимальной системы связи, навигации и опознавания	optimal communications, navigation and identifications (model)
модель распределения средств для создания оптимальной группировки сил	balanced force allocation model
наиболее оптимальные решения	rationale
научный подход к расчётам оптимальных закупок и заготовок для военно-воздушных сил	scientific computation of optimum procurement
нижний предел отклонения от оптимального режима полёта	lower reversal point
оптимальная амплитудно-фазовая модуляция	optimum amplitude and phase modulation
оптимальная баллистическая компоновка	ballistic shape configuration (напр., бронезащита танка)
оптимальная баллистическая конфигурация	ballistic shape configuration (напр., бронезащита танка)
оптимальная высота взрыва	optimum height of burst
оптимальная высота воздушного Я В	optimum air burst height
оптимальная высота воздушного ЯВ	optimum air burst height
оптимальная высота воздушного ядерного взрыва	optimum nuclear air-burst height
оптимальная высота крейсерского полёта	optimum cruising level
оптимальная высота ЯВ	optimum nuclear burst height
оптимальная глубина подземного ЯВ	optimum subsurface burst depth
оптимальная длина лётного поля	balanced field length
оптимальная используемая частота	optimum usable frequency
оптимальная мощность	optimum yield (ЯО)
оптимальная предварительная калькуляция	best preliminary estimate
оптимальная продолжительность патрулирования	prudent limit of patrol
оптимальная продолжительность полёта	prudent limit of endurance
оптимальная система автоматизированного проектирования	optimal design integration (system)
оптимальная скорость полёта при максимальной дальности	best range speed
оптимальная точка попаданий	optimal point of impact (ОТП WiseSnake)
оптимальная частота передачи	optimum traffic frequency
оптимальная ЭПР	normalized radar cross section
оптимально расположенная горизонтальная центральная плоскость	Best-fit Central Y-Plane
оптимально расположенная оптическая вертикальная плоскость	best-fit optic Z-plane
оптимальное время окончания	optimal finish time
оптимальное наведение	optimum guidance
оптимальное оперативное решение	optimum operations decision
оптимальное по экономичности число ремонтируемых единиц	economic repair quantity
оптимальное поведение человека в боевых условиях	human effectiveness (qwarty)
оптимальное предварительное проектирование транспортных самолётов	optimum preliminary design of transports
оптимальное соотношение длин пролётов	economic ratio of span lengths (для различных систем пролётного строения)
оптимальное сочетание военных и экономических целей	optimum mix
оптимальное сочетание различных видов стратегических вооружений	strategic armament optimum mix
оптимальное управление на основе стохастической теории	stochastic optimal control
оптимальные нормы закупок средств общих мобилизационных запасов	balanced general mobilization reserve acquisition objective
оптимальные нормы материальных средств мобилизационных запасов	balance mobilization reserve material objective
оптимальные характеристики орудия	gun's maximum performance
оптимальный вариант действий	optimum option
оптимальный вариант совместного использования ЗРК ближнего действия	optimum mix of short range air defense system
оптимальный, изменяющийся во времени	optimum time-varying
оптимальный, инвариантный во времени	optimum time-invariant
оптимальный истинный курс	best available true heading
оптимальный коэффициент полезного действия работы	optimum working efficiency
оптимальный курс конечного этапа захода на посадку	optimum approach course
оптимальный курс подхода	optimum approach course
оптимальный курс сближения	optimum approach course (корабля с целью)
оптимальный маршрут движения	optimum track ship routing
оптимальный маршрут конечного этапа захода на посадку	optimum approach course
оптимальный метод комплексного анализа отказов ракеты	missile error data integration ultimate method
оптимальный метод максимальной энтропии	optimum maximum entropy method
оптимальный согласованный табель корабельного имущества	optimum coordinated shipboard allowance list
оружие, оптимальное по критерию "стоимость-эффективность"	cost-effective weapon
подбор состава коагулянтов и оптимального индекса pH	jar test
принцип создания танка с оптимальным сочетанием силы огня и броневой защиты	firing fort concept
программа разработки конфигурации летательного аппарата с оптимальными характеристиками на режимах сверхзвукового крейсерского полёта и маневрирования	supersonic cruise and maneuvering program
программирование для отыскания оптимального решения управления боем	optimal combat decision programming
проект оптимального использования энергии ракетного двигателя	Feasibility of Rocket Energy Employment
проект оптимального использования энергии ракетного двигателя	feasibility of rocket energy employment (project)
проекты оптимальной срочности и технической осуществимости	projects of optimum urgency and feasibility
процесс выбора оптимальной конструкции	optimal design integration procedure
расстояние оптимальной глубины	best depth range
с выбранными оптимальными характеристиками	optimized
селектор оптимальных режимов пуска	launch optimal selector
система бортового радиоэлектронного оборудования для определения оптимального угла атаки	avionics normalized angle of attack system
система БРЭО определения оптимального угла атаки	avionics normalized angle of attack system
система обеспечения выбора оптимальной точки разрыва	optimum burst point control system
система определения и индикации лётчику оптимальных параметров	performance advisory system
система определения и индикации лётчику оптимальных режимов	performance advisory system
система оптимального регулирования эффективности торможения самолёта	optimum system controlling aircraft retardation
система оценки оптимальной надёжности и сроков службы компонентов	optimum reliability and component life estimator (оборудования)
снижение прочности до оптимальных соотношений	deprovement (требуемых предназначением данного технического средства)
сообщить авиапочтой в оптимальные сроки	advise by airmail as soon as practicable
спускаемый аппарат с оптимальной системой жизнеобеспечения	optimum survival containment and recovery (module)
степень давления в двигателе, обеспечивающая оптимальные характеристики	engine pressure ratio for optimum performance
теория принятия командиром оптимального решения	decision theory (в данной обстановке)
теория принятия оптимального решения	decision theory
усовершенствованная комплексная ЭВМ обеспечения надёжности и поиска оптимальных решений	advanced integrated safety and optimizing computer
ухудшение внешних качеств до оптимальных соотношений	deprovement (требуемых предназначением данного технического средства)
ухудшение отделки до оптимальных соотношений	deprovement (требуемых предназначением данного технического средства)
энергетически оптимальная траектория	minimum energy trajectory
эталонная схема оптимальных действий для конкретного варианта обстановки	situational template
эталонная схема оптимальных действий для конкретного варианта обстановки	situation template
эталонная схема оптимальных действий для конкретного варианта операции	event template
ЯО оптимальной мощности	optimum-yield nuclear weapon