Terms for subject Military containing операции с

Russian	English
блок управления операциями с управляемыми ракетами	guided missile operations control unit
боевые операции с применением биологического оружия	toxic warfare
боевые операции с применением неядерного и ЯО	combined conventional-nuclear operations
боевые операции с применением обычного и ЯО	combined conventional-nuclear operations
боевые операции с применением химического оружия	toxic warfare
военная игра с моделированием операции	battle simulation game
военная игра с целью анализа и исследования операций в будущем	analytical research wargame
воздушно-десантная операция с соединением десанта с наземными войсками на первом этапе действий	early link-up operation
воздушно-космическая операция с применением ЯО	nuclear aerospace operation
воздушные операции с внешней подвеской груза	air work with external load
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом операции	decision event templating
десантная операция, связанная с продолжительным переходом морем	long-sea-voyage operation
код операции с полезной нагрузкой	workload transaction code
командование СВ США по психологическим операциям и связям с гражданской администрацией и населением	US Army Civil Affairs and Psycho-logical Operations Command (Киселев)
комплекс для моделирования операций с ракетой-носителем	launch vehicle operations simulator
место специалиста по операциям с полезной нагрузкой	payload specialist station
методы определения потребностей с учётом динамики операций	dynamic demand assignment
механизм для наземных операций с полезной нагрузкой	payload ground handling mechanism
морская десантная операция с применением бронированных плавающих машин	armored amphibious operation
наступательная операция с ограниченной задачей	limited offensive operation
наступательная операция с форсированием водной преграды	offensive river-crossing operation
обладать обширным опытом работы с личным составом частей и соединений cил специальных операций	have worked extensively with Special Operations forces Special Operations forces (CNN Alex_Odeychuk)
объединённый центр операций с участием кораблей	joint ship operations center
количество операций с плавающей запятой в секунду	floating-point operation per second
операция по борьбе с ИГИЛ	counter-Daesh operation
операция по огневой подготовке с боевой стрельбой	live fire training operation (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
операция реагирования (например, на инциденты с ОМУ	response operation (контекстуальный перевод Ker-online)
операция с высокой плотностью использования сил и средств	high-density operation
операция с использованием всех родов сил флота	all-type fleet force operation
операция с малой плотностью использования сил и средств	low-density operation
операция с ограниченными целями	limited objective operation
операция с ограниченными целями в условиях массированного применения обычных видов оружия	massed conventional arms limited objectives operation
операция с основной разведывательной задачей	intelligence-gathering operation
операция против сопредельного государства с переходом границы	across-the-border operation
операция с постоянным числом циклов	fixed cycle operation
операция с применением тактических посадочных десантов	air-mission operation
операция с участием войск силою до дивизии	division-size operation
операция, связанная с риском	sensitive operation
опытный пуск для испытания совместимости последовательности операций с заданной программой	sequence compatibility firing
организация работ с определённой последовательностью отдельных операций и распределением обязанностей по номерам	drill-type organization (расчёта)
психологическая операция при ведении боевых действий с применением специальных методов	unconventional warfare psychological operation
пульт последовательности операций с двигателем	engine sequence panel
разрабатывать операции с учётом фактического характера боевых действий	key operations to hostilities
связанный с интенсивными сложными технологическими производственными операциями	technology-intensive
система контроля операциями с полезной нагрузкой по программе "Евромир"	system for control of operations of payloads for EUROMIR
соединение передового эшелона воздушного десанта с наземными войсками на первом этапе операции	early surface link
соединение передового эшелона воздушного десанта с наземными войсками на первом этапе операции	early surface linkman
спасательная операция с выброской парашютистов	pararescue
специалист по операциям с полезной нагрузкой	payload specialist
специалист-метеоролог по операциям с полезной нагрузкой	meteorologist/payload specialist
специальные операции по обеспечению действий с использованием лёгкой авиации	light aviation special support operations
типовой закон об операциях с обеспечением	Model Law on Secured Transaction
тренажёр для отработки операций с дистанционным манипулятором	remote manipulator system task trainer
триллион операций с плавающей запятой	trillion floating point operations
центр управления операциями с полезной нагрузкой	payload operations center
центр управления операциями с полезной нагрузкой	external payload operations center
ЭВМ авиационного НИИ с жёсткой последовательностью операций	Royal Aircraft Establishment Sequence Calculator