Terms for subject Military containing опалубка

Russian	English
бетон, уложенный при помощи скользящей опалубки	slip-form concrete
бетоноукладчик со скользящей опалубкой	travelling-form paver
двойная опалубка	nest (при бетонировании)
деревянная опалубка для бетона	concrete timber
нижняя опалубка	bottom form (напр., при бетонировании свода)
опалубка для бетона	concrete mold
опалубка для возведения бетонных сооружений	concrete form
передвижная опалубка	progressive shuttering
передвижная опалубка	lift shutters
передвижная опалубка	slip form
передвижная опалубка на направляющих рельсах	rail-guided slip forms
подвижная опалубка	traveling centering
подвижная опалубка	traveling form
подвижная опалубка	traveling formwork
подвижная опалубка	traveling shuttering
подвижная опалубка	sliding formwork
работы по устройству опалубки для возведения бетонных сооружений	concrete form work
разборная опалубка для бетона	folding concrete form
самоходный дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой	slip-form paving machine
самоходный бетоноукладчик со скользящей опалубкой	traveling-form paver
самоходный дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой	slip-form paver
система опалубки	form setup
скользящая опалубка	traveling formwork
скользящая опалубка	traveling form
снимать опалубку	strike
снимать опалубку при бетонных работах	strip the concrete forms
снятие опалубки	stripping
снятие опалубки	dismantlement
соединение элементов опалубки	form-tie assembly
упоры опалубки	form clamps
установка опалубки	form setting
установщик опалубки	form setter
установщик опалубки	form fixer
устройство опалубки	form work
фанерная опалубка	plyform