Terms for subject Military containing окно

Russian	English
вентиляционное поворотное окно	air ventilation window
визирное окно	sighting window
временное уплотнение с перемещающимся окном	movable-slot time-division multiplexing
ВЧ окно	high frequency window
выводное окно	ejection opening
гильотинное окно	guillotine window
глухое окно	dummy window
заднее панорамное окно	full wrap-around rear window
ИК окно	infrared window
индикатор "пускового окна"	launch window display
индикаторное окно	indicator opening
конечное время стартового окна	late start time
низкочастотное окно	low frequency window
окно в броне для телескопического прицела	telescope port
окно в работе на время ремонта	delay period for repair (перерыв)
окно, выжимаемое взрывной волной	blow-out window
окно, выжимаемое взрывной волной	blow-out window
окно вылета	time slot
окно для выбрасывания стреляных гильз	ejection opening
окно для заряжания	loading cutout (в ствольной коробке)
окно для магазинной коробки	magazine well
окно для наблюдения	observation window
окно для обслуживания	service entrance
"окно" для покидания Земли	Earth departure window
"окно" для пуска с Земли	Earth launch window
окно карты	map window (WiseSnake)
окно опций	options window (WiseSnake)
окно подачи	feed opening
окно принуждения	window of coercion
окно прозрачности	spectral window (где нет молекулярных полос поглощения различного рода атмосферных примесей)
окно с выпуклым стеклом	curved window
окно с краткими сведениями	summary window (об объекте WiseSnake)
окно ствольной коробки	receiver opening
окно ствольной коробки	breech opening
окно уязвимости	vulnerability window
"окно уязвимости"	vulnerability window
окно уязвимости	window of vulnerability
окно фонаря верхнего света	clerestory window
окно числовой индикации	numerical aperture
он бросил гранату в окно	he tossed grenade into window (алешаBG)
полностью опускающееся окно	full-drop window
продувочное окно	eduction port
"пусковое окно"	launch window
рама заднего окна	backlight frame (автомобиля)
ручка открывания и закрывании окна	window regulator handle (автомобиля)
система впусковых и выпускных окон	porting (двигателя)
смотровое окно	access opening
снаряд для исследования окон прозрачности атмосферы	window atmosphere sounding projectile
ставень окна для оптического прицела	telescope shutter
стратегическое окно	strategic window (период существования стратегического превосходства)
ширина "пускового окна"	launch window width