Terms for subject Military containing одновременно

Russian	English
автоматический передатчик помех, работающий в режиме поиска и постановки помех одновременно	look-through type jammer
выполнять движения одновременно и точно	execute movements in unison and with precision (Киселев)
выполнять движения одновременно и чётко	execute movements in unison and with precision (Киселев)
ГК ВС США в Европейской зоне и одновременно ВГК ОВС НАТО в Европе	US European Command Concurrently Supreme Allied Commander, Europe commander-in-chief
грузоподъёмность парома при размещении на нём одновременно двух транспортных единиц	double vehicle capacity (приблизительно одинакового веса)
заградительный огонь, ведущийся одновременно по двум параллельным рубежам	parallel barrage
задача по ведению огня одновременно по нескольким целям	multiple fire mission
занимать два поста одновременно	be dual-hatted
командир сапёрного батальона одновременно является дивизионным инженером	the engineer battalion commander alternate capacity is of divisional engineer
командир сапёрного батальона является одновременно офицером штаба дивизии	the engineer battalion commander alternate capacity is divisional staff officer
материальные средства, доставляемые одновременно с высадкой выброской десанта	accompanying supplies (OP)
одновременный удар нескольких снарядов. Меняется угол наклона ствола и все снаряды выпущенные за определённый интервал времени прилетают к цели одновременно	Multi-Round Simultaneous Impact (qwarty)
перспективный аэроснимок, захватывающий горизонт и дающий одновременно вид сверху и сбоку	high oblique aerial photograph (для проверки эффективности маскировки)
подъём груза одновременно несколькими вертолётами	multilift
служба в резерве одновременно с прохождением действительной службы	reserve service with concurrent active duty