Terms for subject Military containing ограниченный

Russian	French
Ассоциация касс военного кредита с ограниченной ответственностью	Association des caisses de crédit militaire à responsabilité limitée
атака с ограниченной целью	assaut partiel
атака с ограниченной целью	actions à objectifs limités
атака с ограниченной целью	attaque limitée
атака с ограниченной целью	attaque à l'objectif limité
атака с ограниченной целью	attaque partielle
атака с ограниченной целью	action à objectifs limités
бой в условиях ограниченной видимости	combat par mauvaise visibilité
бой с ограниченной целью	combat partiel
бой с ограниченной целью	combat limité
быть ограниченным в своих действиях	être frappé de servitudes d'emploi
быть ограниченным в своих действиях	obéir à des servitudes
вводить в бой ограниченные силы пехоты	dépenser un effectif restreint d'infanterie
война с ограниченным применением ядерного оружия	guerre nucléaire limitée
война с ограниченными целями	guerre à objectifs limités
зона с ограниченным режимом полётов	zone à circulation limitée
военное имущество, предоставленное по соглашению на ограниченный срок	matériel prêté
комитет обороны ограниченного состава	comité de défense restreint
контратака с ограниченной целью	contre-attaque partielle
нападение ограниченного характера	agression de caractère limité
наступление с ограниченной целью	offensive limitée
наступление с ограниченной целью	attaque à l'objectif limité
наступление с ограниченной целью	attaque partielle
наступление с ограниченной целью	actions à objectifs limités
наступление с ограниченной целью	attaque limitée
наступление с ограниченной целью	action à objectifs limités
ограниченная видимость	mauvaise visibilité
ограниченная видимость	faible visibilité
ограниченная война	conflit limité
ограниченная дальность	faible distance (стрельбы)
ограниченная дальность	courte distance (стрельбы)
ограниченная дальность стрельбы	courte portée
ограниченная зона операций	zone d'opérations réglementée (vleonilh)
ограниченная цель	objectif limité
ограниченная эффективность системы наблюдения	perméabilité du dispositif de surveillance
ограниченного масштаба	d'ampleur limité
ограниченное использование участка местности, прилегающего к оборонительным сооружениям	servitudes militaires
ограниченное использование участка местности, прилегающего к оборонительным сооружениям	servitudes défensives
ограниченное увольнение из расположения части	restriction de sortie
ограниченное увольнение с корабля на берег	restriction de sortie
ограниченной дальности стрельбы	short-range
ограниченные средства обороны	panoplie "finie"
ограниченный обзор	vues restreintes
ограниченный обзор	vues réduites
ограниченный обзор	vue réduite
ограниченный обзор	vue de faible étendue
ограниченный обзор	vues de faible étendue
ограниченный обзор	vue restreinte
ограниченный обзор	vues limitées
ограниченный обзор	vue limitée
ограниченный плацдарм	tête de pont exigue
орудийный окоп с ограниченным полем обстрела	position de batterie à champ de tir horizontal limité
район ограниченного огневого воздействия	zone de restriction de tir
свидетельство об ограниченной годности к полётам	certificat de navigabilité restreinte aéronautique
силы, оснащённые обычным оружием ограниченной мощности, предназначенные для нанесения упреждающего удара	épée
силы, оснащённые ядерным оружием ограниченной мощности, предназначенные для нанесения упреждающего удара	épée
совет обороны ограниченного состава	conseil de défense restreint
стратегия использования ограниченного количества ядерных боеприпасов	dissuasion minimum
стратегия использования ограниченного количества ядерных боеприпасов	dissuasion définie
стратегия нанесения ядерных ударов с ограниченной целью	stratégie de dissuasion minimum
стратегия ограниченных боевых действий	stratégie du champ clos
стратегия с ограниченными целями	stratégie à buts limités
стрельба в условиях ограниченной видимости	tir de nuit
участок ограниченного использования	zone de servitude