Terms for subject Military containing ограждение

Russian	English
боковое ограждение моста	bridge boom defense
бортовое ограждение	life rail
возведение ограждений	blockage
группа ограждения и обозначения	marking party (минного поля)
группа ограждения и обозначения минного поля	minefield marking party
донное ограждение	bottom bounce
забор ограждения	fence
забор ограждения	fencing
забор ограждения	marking fence (минного поля)
забор ограждения минного поля	mine-marking fence
знак ограждения	marking sign (ZolVas)
знак ограждения	warning sign (напр., минного поля)
знак ограждения	marking sign (минного поля)
знак ограждения	marker (минного поля)
знак ограждения	sign
знак ограждения заражённого участка	contamination marker
знак ограждения минного поля	minefield-fence marker sign
знак ограждения минного поля	minefield boundary marker
знак ограждения минного поля	minefield boundary marker
знак ограждения минного поля с включёнными в состав поля химическими минами	chemical minefield marking sign
знак ограждения минного поля с химическим заражением	chemical minefield marking sign
знак ограждения участка радиоактивного заражения	contamination sign
знак ограждения участка химического заражения	gas warning sign
знак ограждения участка химического заражения	gas contamination label
знак ограждения участка химического заражения	gas contamination marker
знак ограждения участка химического заражения	chemical contamination sign
ИК сигнализационное ограждение	IR fence (объекта)
ИК сигнализационное ограждение	laser fence (объекта)
имущество и материалы для ограждения и обозначения	fencing material (минных полей)
кол забора ограждения	fence picket
лазерное сигнализационное ограждение	laser fence (объекта)
лазерное сигнализационное ограждение	IR fence (объекта)
материал для ограждения	fencing
машина для установки датчиков ограждения зоны	perimeter sensor emplacement vehicle
нижняя проволока забора ограждения минного поля	ankle high wire (на высоте 10-15 см)
ограждение в виде проволочной сетки	wire net fencing
ограждение зоны охраны	security fence
ограждение из проволочной сетки	wire mesh screen
ограждение места с препятствием	point-of-danger protection
ограждение поездов	train signalling
ограждение рубки	fin (на подводной лодке, британский вариант; на самом деле – ограждение мостика и выдвижных устройств, так как fin подразумевает отсутствие боевой рубки, однако в российском флоте все равно используется ограждение рубки voenper2020.site Киселев)
ограждение рубки	sail (на подводной лодке, американский вариант; на самом деле – ограждение мостика и выдвижных устройств, так как sail подразумевает отсутствие боевой рубки, однако в российском флоте все равно используется ограждение рубки voenper2020.site Киселев)
ограждение рубки	fairwater (на подводной лодке с боевой рубкой voenper2020.site Киселев)
ограждение с предупредительными знаками	marked guard
ограждение хвоста поезда	protect rear of train
оконное ограждение	window guard
охранная сигнализация ограждения	fence tamper alarm
охранное ограждение	security fence (объекта)
охранно-сигнализационная система для ограждения базы	base perimeter security system
переносное снегозащитное ограждение	portable snow protection
плавучее ограждение якорной стоянки	floating harbor
проволока для забора ограждения	fence wire
противоминное речное ограждение	boom
разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками на проволочном ограждении	wire intrusion detector
сетевое ограждение	net defense (моста)
сетевое ограждение моста	bridge net defense
сигнал ограждения	protecting signal
сигнализационный датчик наружного периметра ограждения	exterior perimeter sensor (объекта)
сигналист при ограждении	look-out man
складной контейнер для сооружения фортификационных ограждений	HESCO bastion (made of a collapsible wire mesh and heavy duty fabric liner. After unfolding, it's filled with sand, soil or gravel Val_Ships)
снегозащитное ограждение	snow shed
установка дорожных ограждений	guardrailing
устройство ограждений	fendering
устройство дорожного ограждения	guardrailing
шпунтовое ограждение	cofferdam
электронная тревожно-сигнализационная система ограждения	electronic fence warning system (объекта)