 |
| Russian | English |
| обыкновенная поперечная бревенчатая дорожная выстилка | ordinary corduroy (с брёвнами, уложенными непосредственно на грунт перпендикулярно оси дороги) |
| обыкновенная пуля | ordinary bullet (dimock) |
| обыкновенная пуля | conventional bullet |
| обыкновенный взрыв | deflagration (в отличие от detonation) |
| обыкновенный в отличие от детонации взрыв | deflagration |
| обыкновенный гаечный ключ | open-end wrench |
| обыкновенный каток со стальными вальцами | static steel wheel roller (в отличие от vibrating roller) |
| патрон с обыкновенной пулей | ball cartridge (Киселев) |