Terms for subject Military containing объявить

Russian	English
объявить биологическое и химическое оружие вне закона	outlaw biological and chemical weapons
объявить блокаду	declare a blockade
объявить блокаду	announce a blockade
объявить военное положение	announce martial law (This law will reduce the administrative time needed to enlist conscripts if the Kremlin announces martial law understandingwar.org snowleopard)
объявить воздушное пространство региона бесполётной зоной	close the airspace in the region (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
объявить выговор	award a reprimand
объявить выговор	put on a charge (felog)
объявить мобилизацию	announce a mobilization (The top leader of pro-Russian separatists in eastern Ukraine announced an all-out mobilization. • Denis Pushilin, the head of the pro-Russian separatist government in the Donetsk region, released a statement on Saturday announcing a full troop mobilization and urging reservists to come forwards. 4uzhoj)
объявить мобилизацию	call to the colors
объявить о введении осадного положения	declare a state of siege (Alex_Odeychuk)
объявить о немедленном прекращении огня	declare an immediate armistice (Andrey Truhachev)
объявить о проведении частичной мобилизации	announce a partial military mobilisation
объявить общую мобилизацию	declare a full-scale mobilisation (theguardian.com Alex_Odeychuk)
объявить осадное положение	proclaim a state of siege
объявить перемирие	declare a truce (Andrey Truhachev)
объявить привал	call a halt (Andrey Truhachev)
объявить совещание закрытым	declare a meeting closed
объявить совещание открытым	declare a meeting open
объявить строгий выговор	award a severe reprimand
объявить тревогу	raise the alarm
объявить тревогу	alert
объявить чрезвычайное положение	declare a state of emergency